Lexicographica: Series Maior
Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie
Herausgegeben von Sture Allén, Pierre Corbin, Reinhard R. K. Hartmann, Franz Josef Hausmann, Hans-Peder Kromann, Oskar Reichmann und Ladislav Zgusta (Bände 1 - 71)
- Band 1:
- Hartmann, Reinhard R. K. (Hrsg.): LEXeter '83 PROCEEDINGS. Papers from the International Conference on Lexicography at Exter, 9-12 September 1983.
XI/452 S. - Tübingen: Niemeyer, 1984.
ISBN: 3-484-30901-6
- Band 2:
- Standop, Ewald: Englische Wörterbücher unter der Lupe.
VII/110 S. - Tübingen: Niemeyer, 1985.
ISBN: 3-484-30902-4
- Band 3:
- Bergenholtz, Henning / Mugdan, Joachim (Hrsg.): Lexikographie und Grammatik: Akten des Essener Kolloquiums zur Grammatik im Wörterbuch 28.-30.6.1984.
403 S. - Tübingen: Niemeyer, 1985.
ISBN: 3-484-30903-2
- Band 4:
- Dolezal, Fredric: Forgotten But Important Lexicographers: John Wilkins and William Lloyd. A Modern Approach to Lexicography before Johnson.
VIII/123 S. - Tübingen: Niemeyer, 1985.
ISBN: 3-484-30904-0
- Band 5:
- Hyldgaard-Jensen, Karl / Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography II. Proceedings of the Second International Symposium on Lexicography May 16-17, 1984 at the University of Copenhagen.
362 S. - Tübingen: Niemeyer, 1985.
ISBN: 3-484-30905-9
- Band 6/7:
- Sanders, Daniel: Deutscher Sprachschatz geordnet nach Begriffen zur leichten Auffindung und Auswahl des passenden Ausdrucks. Ein stilistisches Hülfsbuch für jeden Deutsch Schreibenden. Nachdruck der Ausgabe Hamburg 1873-1877. Mit einer ausführlichen Einleitung und Bibliographie von Peter Kühn.
XXXI/2136 S. - Tübingen: Niemeyer, 1985.
- Band 8:
- Kühl de Mones, Ursula: Los inicios de la lexicografía del español del Uruguay. El Vocabulario Rioplatense Razonado por Daniel Granada (1889-1890). A detailed analysis of an early regional dictionary with an evaluation of its influence on later lexicographers. With an English Resumé.
VII/230 S. - Tübingen: Niemeyer, 1986.
ISBN: 3-484-30908-3
- Band 9:
- Stein, Gabriele: The English Dictionary before Cawdrey.
VII/444 S. - Tübingen: Niemeyer, 1985.
ISBN: 3-484-30910-1
- Band 10:
- Wegner, Immo: Frame-Theorie in der Lexikographie. Untersuchungen zur theoretischen Fundierung und computergestützten Anwendung kontextueller Rahmenstrukturen für die lexikographische Repäsentation von Substantiven.
VIII/241 S. - Tübingen: Niemeyer, 1985.
ISBN: 3-484-30910-5
- Band 11:
- Haß, Ulrike: Leonhard Schwartzenbachs "Synonyma". Beschreibung und Nachdruck der Ausgabe Frankfurt 1564; Lexikographie und Textsortenzusammenhänge im Frühneuhochdeutschen.
IX/394 S. - Tübingen: Niemeyer, 1986.
ISBN: 3-484-30911-3
- Band 12:
- Malige-Klappenbach, Helene: Das »Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache«. Bericht, Dokumentation und Diskussion. Herausgegeben von Franz Josef Hausmann.
X/218 S. - Tübingen: Niemeyer, 1986.
ISBN: 3-484-30912-1
- Band 13:
- Boulanger, Jean-Claude: Aspects de l'interdiction dans la lexicographie française contemporaine.
X/166 S. - Tübingen: Niemeyer, 1986.
ISBN: 3-484-30913-X
- Band 14:
- Wolski, Werner: Partikellexikographie. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie. With an English summary.
X/567 S. - Tübingen: Niemeyer, 1986.
ISBN: 3-484-30914-8
- Band 15:
- Bray, Laurent: César-Pierre Richelet (1626 – 1698). Biographie et œuvre lexicographique. With an English summary.
XIII/335 S. - Tübingen: Niemeyer, 1986.
ISBN: 3-484-30915-6
- Band 16:
- Lemmens, Marcel / Wekker, Herman: Grammar in English learners' dictionaries.
117 S. - Tübingen: Niemeyer, 1986.
ISBN: 3-484-30916-4
- Band 17:
- Cowie, Anthony P. (Hrsg.): The Dictionary and the Language Learner. Papers from the EURALEX Seminar at the University of Leeds, 1-3 April 1985.
271 S. - Tübingen: Niemeyer, 1987.
ISBN: 978-3-484-30917-2
- Band 18:
- Zgusta, Ladislav: Lexicography Today. An annotated bibliography of the theory of lexicography. With the assistance of Donna M. T. Cr. Farina.
XV/349 S. - Tübingen: Niemeyer, 1988.
ISBN: 3-484-30918-0
- Band 19:
- Hyldgaard-Jensen, Karl / Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography III. Proceedings of the Third International Symposium on Lexicography May 14-16, 1986 at the University of Copenhagen.
532 S. - Tübingen: Niemeyer, 1988.
ISBN: 3-484-30919-9
- Band 20:
- The DANLEX-Group: Descriptive Tools for Electronic Processing of Dictionary Data. Studies in omputational lexicography. Mit einer deutschen Zusammenfassung/Avec un résumé français.
XI/285 S. - Tübingen: Niemeyer, 1987.
ISBN: 3-484-30920-2
- Band 21:
- Schaeder, Burkhard: Germanistische Lexikographie.
VI/178 S. - Tübingen: Niemeyer, 1987.
ISBN: 3-484-30921-0
- Band 22:
- Hupka, Werner: Wort und Bild. Die Illustrationen in Wörterbüchern und Enzyklopädie. With an English summary/Avec un résumé français.
IX/516 S. - Tübingen: Niemeyer, 1989.
ISBN: 3-484-30922-9
- Band 23:
- Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Theorie und Praxis des lexikographischen Prozesses bei historischen Wörterbüchern. Akten der Internationalen Fachkonferenz, Heidelberg, 3.6. – 5.6.1986. Im Auftrag des Forschungsschwerpunktes Lexikographie an der Neuphilologischen Fakultät der Universität Heidelberg.
291 S. - Tübingen: Niemeyer, 1987.
ISBN: 3-484-30923-7
- Band 24:
- Heng, Xiao-jun / Zhang, Xue-zhi: A Chinese-English dictionary of idioms and proverbs.
XXXIV/511 S. - Tübingen: Niemeyer, 1988.
ISBN: 3-484-30924-5
- Band 25:
- Ágel, Vilmos: Überlegungen zur Theorie und Methode der historisch-synchronen Valenzsyntax und Valenzlexikographie. Mit einem Valenzlexikon zu den »Denkwürdigkeiten der Helene Kottannerin« (1439-1440). With an English summary.
X/288 S. - Tübingen: Niemeyer, 1988.
ISBN: 3-484-30925-3
- Band 26:
- Hyldgaard-Jensen, Karl / Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography IV. Proceedings of the Fourth International Symposium on Lexicography April 20-22, 1988 at the University of Copenhagen.
308 S. - Tübingen: Niemeyer, 1988.
ISBN: 3-484-30926-1
- Band 27:
- Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Wörterbücher in der Diskussion I. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium.
296 S. - Tübingen: Niemeyer, 1989.
3-484-30927-x
- Band 28:
- Hernández, Humberto: Los diccionarios de orientación escolar. Contribución al estudio de la lexicografía monolingüe española. With an English summary.
XI/306 S. - Tübingen: Niemeyer, 1989.
ISBN: 3-484-30928-8
- Band 29:
- Ripfel, Martha: Wörterbuchkritik. Eine empirische Analyse von Wörterbuchrezensionen.
VI/357 S. - Tübingen: Niemeyer, 1989.
ISBN: 3-484-30929-6
- Band 30:
- Jehle, Günter: Das englische und französische Lernerwörterbuch in der Rezension. Theorie und Praxis der Wörterbuchkritik.
365 S. - Tübingen: Niemeyer, 1990.
ISBN: 3-484-30930-X
- Band 31:
- Diab, Turki: Pedagogical lexicography. A Case Study of Arab Nurses as Dictionary Users.
VII/287 S. - Tübingen: Niemeyer, 1990.
ISBN: 3-484-30931-8
- Band 32:
- Papachristos, Evthymios Chr.: Die deutsch-neugriechische Lexikographie von 1796 bis 1909.
XV/549 S. - Tübingen: Niemeyer, 1990.
ISBN: 3-484-30932-6
- Band 33/34:
- Kirkness, Alan / Kühn, Peter / Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.
LXVII/767 S. - Tübingen: Niemeyer, 1991.
ISBN: 978-3-484-30933-4
- Band 35:
- Baunebjerg Hansen, Gitte: Artikelstruktur im zweisprachigen Wörterbuch. Überlegungen zur Darbietung von Übersetzungsäquivalenten im Wörterbuchartikel.
VIII/196 S. - Tübingen: Niemeyer, 1990.
ISBN: 3-484-30935-0
- Band 36:
- Cop, Margaret: Babel unravelled. An annotated world bibliography of dictionary bibliographies, 1658 – 1988.
LXXII/195 S. - Tübingen: Niemeyer, 1990.
ISBN: 3-484-30936-9
- Band 37:
- Müllich, Harald: "Die Definition ist blöd!". Herübersetzen mit dem einsprachigen Wörterbuch. Das französische und englische Lernerwörterbuch in der Hand der deutschen Schüler.
XIV/514 S. - Tübingen: Niemeyer, 1990.
ISBN: 3-484-30937-7
- Band 38:
- Ludwig, Klaus-Dieter: Markierungen im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch des Deutschen. Ein Beitrag zur Metalexikographie.
VIII/365 S. - Tübingen: Niemeyer, 1991.
ISBN: 3-484-30938-5
- Band 39:
- Battenburg, John D.: English monolingual learners' dictionaries. A user-oriented study.
VII/170 S. - Tübingen: Niemeyer, 1991.
ISBN: 3-484-30939-3
- Band 40:
- James, Gregory: Tamil lexicography.
XII/276 S. - Tübingen: Niemeyer, 1991.
ISBN: 3-484-30940-7
- Band 41:
- Zgusta, Ladislav (Hrsg.): History, Languages, and Lexicographers.
155 S. - Tübingen: Niemeyer, 1992.
ISBN: 3-484-30941-5
- Band 42:
- Meder, Gregor / Dörner, Andreas (Hrsg.): Worte, Wörter, Wörterbücher. Lexikographische Beiträge zum Essener Linguistischen Kolloquium.
224 S. - Tübingen: Niemeyer, 1992.
ISBN: 3-484-30942-3
- Band 43:
- Hyldgaard-Jensen, Karl / Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography V. Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography May 3-5, 1990 at the University of Copenhagen.
VII/425 S. - Tübingen: Niemeyer, 1992.
ISBN: 3-484-30943-1
- Band 44:
- Brauße, Ursula / Viehweger, Dieter (Hrsg.): Lexikontheorie und Wörterbuch. Wege der Verbindung von lexikologischer Forschung und lexikographischer Praxis.
XV/512 S. - Tübingen: Niemeyer, 1992.
ISBN: 3-484-30944-X
- Band 45:
- Heyn, Matthias: Zur Wiederverwendung maschinenlesbarer Wörterbücher. Eine computergestützte metalexikographische Studie am Beispiel der elektronischen Edition des »Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English«.
X/231 S. - Tübingen: Niemeyer, 1992.
ISBN: 3-484-30945-8
- Band 46:
- Tauchmann, Christine: Hochsprache und Mundart in den großen Wörterbüchern der Barock- und Aufklärungszeit.
IX/484 S. - Tübingen: Niemeyer, 1992.
ISBN: 3-484-30946-6
- Band 47:
- Wotjak, Gerd (Hrsg.): Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual.
VIII/219 S. - Tübingen: Niemeyer, 1992.
ISBN: 3-484-30947-4
- Band 48:
- MacCorduck, Edward Scott: Grammatical information in ESL dictionaries.
VI/169 S. - Tübingen: Niemeyer, 1993.
ISBN: 3-484-30948-2
- Band 49:
- Heinz, Michaela: Les locutions figurées dans le «Petit Robert». Description critique de leur traitement et propositions de normalisation.
XII/387 S. - Tübingen: Niemeyer, 1993.
ISBN: 3-484-30949-0
- Band 50:
- Warnke, Ingo: Wörterbuch zu Thomas Müntzers deutschen Schriften und Briefen.
IX/470 S. - Tübingen: Niemeyer, 1993.
ISBN: 3-484-30950-4
