IDS Mannheim - Lexicographica: Series Maior

Publikationen

Externe Reihen und Veröffentlichungen

Lexicographica: Series Maior

Bände 1 - 50

Band 40

Lexicographica: Series Maior

Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie

Band 40:: James, Gregory: Tamil lexicography. XII/276 S. - Tübingen: Niemeyer, 1991.
ISBN: 3-484-30940-7

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. QB 1606

Alternatives Medium:: E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-159200-8

Inhaltsverzeichnis

Preface		S. XI
Conventions of transliteration		S. XIII
Bibliographical notes on sources		S. XIV

1.	Preliminary considerations	S. 1
2.	The earliest lexicographical works	S. 30
3.	The advent and influence of the european missionaries	S. 53
4.	The introduction of printing and modern developments in tamil lexicography	S. 92
5.	Some lexicographical problems considered	S. 156
6.	A metalexicographic survey	S. 170
Appendix I
Classified additions to Dhamotharan's (1978) bibliography of dictionaries in Tamil
I.	Monolingual lexicons and related material	S. 201
II.	Bilingual lexicons	S. 207
III.	Multilingual lexicons	S. 215
IV.	Specialist topics	S. 217
Appendix II
Selected emendations to Dhamotharan's (1978) bibliography of dictionaries in Tamil		S. 230
Appendix III
Nikantus in major libraries, extracted from the Tamil University database and other catalogues of Tamil palm-leaf and paper manuscripts in selected libraries		S. 234
References
1.	Dictionaries and glossaries	S. 243
2.	Other works	S. 255

Preface			S. XI
Conventions of transliteration			S. XIII
Bibliographical notes on sources			S. XIV

1.	Preliminary considerations		S. 1
1.1.		Background	S. 1
1.2.		The modern situation	S. 10
1.3.		Reading and writing	S. 11
1.4.		The Tamil script	S. 17
1.5.		Tamil morphology	S. 22
1.6.		Tamil diglossia	S. 24
2.	The earliest lexicographical works		S. 30
2.1.		The nikantu tradition	S. 30
2.2.		Tolkāppiyam	S. 35
2.3.		Tivākaram	S. 38
2.4.		Pinkalam	S. 42
2.5.		Cūtāmani nikantu	S. 43
2.6.		Other metrical nikantus	S. 47
3.	The advent and influence of the european missionaries		S. 53
3.1.		The early missionaries: Roman Catholic	S. 53
3.2.		The early missionaries: Protestant	S. 83
3.3.		Co-operation and conflict	S. 90
4.	The introduction of printing and modern developments in tamil lexicography		S. 92
4.1.		The later missionaries	S. 92
4.2.		Lexicography in the Empire	S. 107
4.3.		The Pure Tamil Movement	S. 127
4.4.		The *tamil etymological dictionary project	S. 138
4.5.		Lexicography at the Tamil University, Thanjavur	S. 141
4.6.		The *dictionary of contemporary tamil project	S. 146
4.7.		Bibliographies of Tamil dictionaries	S. 149
4.8.		Further current projects on file in Tamil lexicography	S. 150
5.	Some lexicographical problems considered		S. 156
5.1.		Technical lexis	S. 156
5.2.		Renvoi	S. 166
6.	A metalexicographic survey		S. 170
6.1.		A lexicographic example of linguistic relativity	S. 170
Appendix I
Classified additions to Dhamotharan's (1978) bibliography of dictionaries in Tamil
I.	Monolingual lexicons and related material		S. 201
II.	Bilingual lexicons		S. 207
III.	Multilingual lexicons		S. 215
IV.	Specialist topics		S. 217
Appendix II
Selected emendations to Dhamotharan's (1978) bibliography of dictionaries in Tamil			S. 230
Appendix III
Nikantus in major libraries, extracted from the Tamil University database and other catalogues of Tamil palm-leaf and paper manuscripts in selected libraries			S. 234
References
1.	Dictionaries and glossaries		S. 243
2.	Other works		S. 255

Lexicographica: Series Maior

Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Organisationsstruktur

Informationen

Schnelleinstieg

Kontakt

Social Media