IDS-Logo

Extern

Lexicographica: Series Maior

Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie

Band 5:
Hyldgaard-Jensen, Karl / Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography II. Proceedings of the Second International Symposium on Lexicography May 16-17, 1984 at the University of Copenhagen. 362 S. - Tübingen: Niemeyer, 1985.
ISBN: 3-484-30905-9
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QB 949
Alternatives Medium:
E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-134113-2

Inhaltsverzeichnis

Introduction S. 9
Plenary Papers
Wiegand, Herbert Ernst:
  Eine neue Auffassung der sog. lexikographischen Definition S. 15
Carstensen, Broder:
  Deutsch -ical S. 101
Hartmann, Reinhard:
  Contrastive Text Analysis and the Search for Equivalence in the Bilingual Dictionary S. 121
Herberg, Dieter:
  Zur Funktion und Gestaltung von Wörterbucheinleitungen IDS-Publikationsserver
S. 133
Sectional Papers
Sundby, Bertil:
  Writing a Dictionary of English Normative Grammar S. 157
Martin, Willy:
  Reflections on Learners' Dictionaries S. 169
Hausmann, Franz Josef / Cop, Margaret:
  Short History of English-German Lexicography S. 183
Dietz, Klaus:
  Alte und neue Wege der Erschließung des mittelenglischen Wortschatzes S. 199
Görlach, Manfred:
  Lexicographical Problems of New Englishes and English-related Pidgin and Creole Languages S. 223
Manley, James:
  Processing of Excerpts for the Bilingual Dictionary S. 245
Grinstead, Eric:
  Reprinting a 12th Century Dictionary S. 255
Andeerson, Robert / Goebel, Ulrich / Reichmann, Oskar:
  Zum Aufbau von Wortartikeln im Semasiologischen Sprachstadienwörterbuch am Beispiel von frnhd. arbeit S. 259
Nerius, Dieter:
  Zur Stellung der Eigennamen in Wörterbüchern der deutschen Sprache S. 287
Möller, Elisabeth:
  Die 'optimale' autonom-semasiologische Operation eines lexikalischen Signems der Zielsprache S. 303
Bærentsen, Per / Fors, Harald:
  Vergleichende Beschreibung fast synonymer Wörter S. 319
Dittmer, Arne:
  Einige Verben des "Gebrauchens" im heutigen Deutsch S. 337
 
Programme S. 352
List of Participants S. 356

Weitere Veröffentlichungen zu diesem Thema