Lexicographica: Series Maior
Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie
Herausgegeben von Sture Allén, Pierre Corbin, Reinhard R. K. Hartmann, Franz Josef Hausmann, Hans-Peder Kromann, Oskar Reichmann und Ladislav Zgusta (Bände 1 - 71)
Herausgegeben von Sture Allén, Pierre Corbin, Reinhard R. K. Hartmann, Franz Josef Hausmann, Ulrich Heid, Oskar Reichmann und Ladislav Zgusta (Bände 72 - 124)
- Band 51-53:
- Féraud, Jean François: Dictionaire Critique de la Langue Française (1787). Reproduction fac-simile.
- Tübingen: Niemeyer, 1994.
ISBN: 3-484-30951-2
- Band 54:
- Lindemann, Margarete: Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung.
XI/786 S. - Tübingen: Niemeyer, 1994.
ISBN: 3-484-30954-7
- Band 55:
- Dressler, Stephan / Schaeder, Burkhard (Hrsg.): Wörterbücher der Medizin. Beiträge zur Fachlexikographie.
304 S. - Tübingen: Niemeyer, 1994.
ISBN: 3-484-30955-5
- Band 56:
- Figge, Udo L. (Hrsg.): Portugiesische und portugiesisch-deutsche Lexikographie.
VI/266 S. - Tübingen: Niemeyer, 1994.
ISBN: 3-484-30956-3
- Band 57:
- Hyldgaard-Jensen. Karl / Hjørnager Pedersen, Viggo (Hrsg.): Symposium on Lexicography VI. Proceedings of the Sixth International Symposium on Lexicography May 7-9, 1992 at the University of Copenhagen.
XXIV/334 S. - Tübingen: Niemeyer, 1994.
ISBN: 3-484-30957-1
- Band 58:
- Hüllen, Werner (Hrsg.): The world in a list of words.
XII/295 S. - Tübingen: Niemeyer, 1994.
ISBN: 3-484-30958-X
- Band 59:
- Zöfgen, Ekkehard: Lernerwörterbücher in Theorie und Praxis. Ein Beitrag zur Metalexikographie mit besonderer Berücksichtigung des Französischen.
VIII/376 S. - Tübingen: Niemeyer, 1994.
ISBN: 3-484-30959-8
- Band 60:
- Fejér, Rita: Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ungarisch-deutschen Lexikographie. Von der Jahrhundertwende bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges.
X/234 S. - Tübingen: Niemeyer, 1995.
ISBN: 3-484-30360-1
- Band 61-63:
- Fennis, Jan: Trésor du langage des galères. Dictionnaire exhaustif, avec une introduction, des dessins originaux de René Burlet et des planches de Jean-Antoine de Barras de la Penne, un relevé onomasiologique et une bibliographie.
- Tübingen: Niemeyer, 1995.
ISBN: 3-484-30961-X
- Band 64:
- Kachru, Braj B. / Kahane, Henry (Hrsg.): Cultures, Ideologies, and the Dictionary. Studies in Honor of Ladislav Zgusta.
LXVI/458 S. - Tübingen: Niemeyer, 1995.
ISBN: 3-484-30364-4
- Band 65:
- Goebel, Ulrich / Lemberg, Ingrid / Reichmann, Oskar: Versteckte lexikographische Information. Möglichkeiten ihrer Erschließung dargestellt am Beispiel des Frühneuhochdeutschen Wörterbuchs.
X/269 S. - Tübingen: Niemeyer, 1995.
ISBN: 3-484-30965-2
- Band 66:
- Kromann, Hans-Peder / Kjær, Anne Lise (Hrsg.): Von der Allgegenwart der Lexikologie. Kontrastive Lexikologie als Vorstufe zur zweisprachigen Lexikographie. Akten des internationalen Werkstattgesprächs zur kontrastiven Lexikologie 29.-31.10.1994 in Kopenhagen.
VIII/131 S. - Tübingen: Niemeyer, 1995.
ISBN: 3-484-30366-0
- Band 67:
- Claes, Frans / Bakema, Peter: A Bibliography of Dutch Dictionaries.
XVIII/377 S. - Tübingen: Niemeyer, 1995.
ISBN: 3-484-30967-9
- Band 68:
- Kammerer, Matthias: Bildschirmorientiertes Abfassen von Wörterbuchartikeln. Dargestellt am Beispiel des Frühneuhochdeutschen Wörterbuchs.
VII/210 S. - Tübingen: Niemeyer, 1995.
ISBN: 3-484-30968-7
- Band 69:
- Oldendorp, Christian Georg A.: Criolisches Wörterbuch. Erster zu vermehrender und wo nöthig zu verbessernder Versuch (1767/68) sowie das anonyme, J.C. Kingo zugeschriebene, »Vestindisk Glossarium«. Hrsg. v. Peter Stein und Hein van der Voort.
VIII/193 S. - Tübingen: Niemeyer, 1996.
ISBN: 3-484-30969-5
- Band 70:
- Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Wörterbücher in der Diskussion II. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium.
XV/364 S. - Tübingen: Niemeyer, 1996.
ISBN: 3-484-30970-9
- Band 71:
- Hessky, Regina (Hrsg.): Lexikographie zwischen Theorie und Praxis. Das deutsch-ungarische Wörterbuchprojekt.
102 S. - Tübingen: Niemeyer, 1996.
ISBN: 978-3-484-30971-7
- Band 72:
- Behnke, Dorothea: Furetière und Trévoux. Eine Untersuchung zum Verhältnis der beiden Wörterbuchserien.
VI/271 S. - Tübingen: Niemeyer, 1996.
ISBN: 3-484-30972-5
- Band 73:
- Feldweg, Helmut / Hinrichs, Erhard W. (Hrsg.): Lexikon und Text. Wiederverwendbare Methoden und Ressourcen zur linguistischen Erschließung des Deutschen.
XII/266 S. - Tübingen: Niemeyer, 1996.
ISBN: 3-484-30973-3
- Band 74:
- Bahns, Jens: Kollokationen als lexikographisches Problem. Eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen.
VII/135 S. - Tübingen: Niemeyer, 1996.
ISBN: 3-484-30974-1
- Band 75:
- Howarth, Peter Andrew: Phraseology in English Academic Writing. Some implications for language learning and dictionary making.
VIII/230 S. - Tübingen: Niemeyer, 1996.
ISBN: 3-484-30975-X
- Band 76:
- Zettersten, Arne / Hjørnager Pedersen, Viggo (Hrsg.): Symposium on Lexicography VII. Proceedings of the Seventh Symposium on Lexicography May 5-6, 1994 at the University of Copenhagen.
XVII/246 S. - Tübingen: Niemeyer, 1996.
ISBN: 3-484-30976-8
- Band 77:
- Heid, Ulrich: Zur Strukturierung von einsprachigen und kontrastiven elektronischen Wörterbüchern.
VII/255 S. - Tübingen: Niemeyer, 1997.
ISBN: 3-484-30977-6
- Band 78:
- Augst, Gerhard / Bunse, Volker / Höppner, Marianne / Rusert, Roswitha / Schmidt, Sebastian / Sünkel, Frank-Martin: Rechtschreibwörterbücher im Test. Subjektive Einschätzungen, Benutzungserfolge und alternative Konzepte.
X/256 S. - Tübingen: Niemeyer, 1997.
ISBN: 3-484-30978-4
- Band 79:
- Fontenelle, Thierry: Turning a Bilingual Dictionary into a Lexical-Semantic Database.
XVI/328 S. - Tübingen: Niemeyer, 1997.
ISBN: 3-484-30979-2
- Band 80:
- Martins-Baltar, Michel / Calbris, Geneviève: Le corps dans la langue. Esquisse d'un dictionnaire onomasiologique. Notions et expressions dans le champ de >dent< et de >manger<.
XXI/203 S. - Tübingen: Niemeyer, 1997.
ISBN: 3-484-30980-6
- Band 81:
- Morán, Fuentes / Teresa, María: Gramática en la lexicografía bilingüe. Morfología y sintaxis en diccionarios español-alemán desde el punto de vista del germanohablante.
VIII/325 S. - Tübingen: Niemeyer, 1997.
ISBN: 3-484-30981-4
- Band 82:
- Konerding, Klaus-Peter / Lehr, Andrea (Hrsg.): Linguistische Theorie und lexikographische Praxis. Symposiumsvorträge, Heidelberg 1996.
VI/248 S. - Tübingen: Niemeyer, 1997.
ISBN: 3-484-30982-2
- Band 83:
- Schneider, Franz: Studien zur kontextuellen Fachlexikographie. Das deutsch-französische Wörterbuch der Rechnungslegung.
VII/357 S. - Tübingen: Niemeyer, 1998.
ISBN: 3-484-30983-0
- Band 84:
- Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Wörterbücher in der Diskussion III. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium.
VII/394 S. - Tübingen: Niemeyer, 1998.
ISBN: 3-484-30984-9
- Band 85:
- Yüksekkaya, Hadi Yaşar: Die deutsch-türkische Lexikographie. Eine metalexikographische Untersuchung der allgemeinen großen Wörterbücher.
VI/329 S. - Tübingen: Niemeyer, 1998.
ISBN: 3-484-30985-7
- Band 86:
- Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen. Untersuchungen anhand von "Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache".
X/405 S. - Tübingen: Niemeyer, 1998.
ISBN: 3-484-30986-5
- Band 87:
- Rodoni, Jean: Dictionnaire Républicain et Révolutionnaire (1793/94) sowie »Anecdotes Curieuses et Républicaines« (1795). Herausgegeben von Ilona Pabst und Brigitte Schlieben-Lange.
IX/256 S. - Tübingen: Niemeyer, 1998.
ISBN: 3-484-30987-3
- Band 88:
- Atkins, B.T. Sue (Hrsg.): Using Dictionaries. Studies of Dictionary Use by Language Learners and Translators.
214 S. - Tübingen: Niemeyer, 1998.
ISBN: 3-484-30988-1
- Band 89:
- Cheon, Mi-Ae: Zur Konzeption eines phraseologischen Wörterbuchs für den Fremdsprachler. Am Beispiel Deutsch-Koreanisch.
180 S. - Tübingen: Niemeyer, 1998.
ISBN: 3-484-30989-X
- Band 90:
- Zettersten, Arne / Hjørnager Pedersen, Viggo / Mogensen, Jens Erik (Hrsg.): Symposium on Lexicography VIII. Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2-4, 1996, at the University of Copenhagen.
XVIII/313 S. - Tübingen: Niemeyer, 1998.
ISBN: 3-484-30990-3
- Band 91:
- Glatigny, Michel: Les marques d'usage dans les dictionnaires français monolingues du XIXe siècle. Jugements portés sur un échantillon de mots et d'emplois par les principaux lexicographes.
XV/384 S. - Tübingen: Niemeyer, 1998.
ISBN: 3-484-30991-1
- Band 92:
- Stark, Martin: Encyclopedic Learners' Dictionaries. A Study of their Design Features from the User Perspective.
XIII/297 S. - Tübingen: Niemeyer, 1999.
ISBN: 3-484-30992-X
- Band 93:
- Fraczek, Agnieszka: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868).
VII/383 S. - Tübingen: Niemeyer, 1999.
ISBN: 3-484-30993-8
- Band 94:
- Gotti, Maurizio: The Language of Thieves and Vagabonds. 17th and 18th Century Canting Lexicography in England.
VI/159 S. - Tübingen: Niemeyer, 1999.
ISBN: 3-484-30994-6
- Band 95:
- Herbst, Thomas / Popp, Kerstin (Hrsg.): The Perfect Learners' Dictionary (?).
XIII/320 S. - Tübingen: Niemeyer, 1999.
ISBN: 3-484-30995-4
- Band 96:
- Dolezal, Fredric Thomas / McCreary, Don R.: Pedagogical Lexicography Today. A Critical Bibliography on Learners' Dictionaries with Special Emphasis on Language Learners and Dictionary Users.
XX/204 S. - Tübingen: Niemeyer, 1999.
ISBN: 3-484-30996-2
- Band 97:
- Wiegand, Herbert Ernst: Semantics and Lexicography. Selected Studies (1976-1996). Edited by Antje Immken and Werner Wolski.
350 S. - Tübingen: Niemeyer, 1999.
ISBN: 3-484-30997-0
- Band 98:
- Nesi, Hilary: The Use and Abuse of EFL Dictionaries. How learners of English as a foreign language read and interpret dictionary entries.
VI/156 S. - Tübingen: Niemeyer, 2000.
ISBN: 3-484-30998-9
- Band 99:
- Bray, Laurent: Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne au XVIIIe siècle. Avec une édition des textes métalexicographiques de Kramer.
VII/519 S. - Tübingen: Niemeyer, 2000.
ISBN: 3-484-30999-7
- Band 100:
- Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Wörterbücher in der Diskussion IV. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium.
VI/372 S. - Tübingen: Niemeyer, 2000.
ISBN: 3-484-39100-6
