Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung

Herausgegeben im Auftrag des Rates für Sprachwissenschaft bei der Akademie der Wissenschaften der DDR (Hefte 23 - 45)



Inhaltsverzeichnis Heft 44.1

Christmann, Hans Helmut:
  Romanische Philologie an den Akademien der Wissenschaften des deutschen Sprachgebietes im 19. Jahrhundert →Text
S. 4
Gardt, Andreas / Lemberg, Ingrid / Reichmann, Oskar / Roelcke, Thorsten:
  Sprachkonzeptionen in Barock und Aufklärung: Ein Vorschlag für ihre Beschreibung →Text
S. 17
Hassler, Gerda:
  Die Kontroverse Pott-Steinthal. Ausdrückliche und stillschweigende Voraussetzungen in der Rezeption von Humboldts Sprachtheorie →Text
S. 34
Hartung, Wolfdietrich:
  Sprache zwischen Überbau und Produktionsinstrument? Betrachtungen aus heutiger Sicht zur Prawda-Diskussion 1950 →Text
S. 43
Lerchner, Gotthard:
  Deutsche Kommunikationskultur des 18. Jahrhunderts aus der Sicht Wielands im "Teutschen Merkur" →Text
S. 52
Maas, Utz:
  Die erste Generation der deutschsprachigen Sprachwissenschaftlerinnen →Text
S. 61
Naumann, Bernd:
  Beziehungen zwischen den Wissenschaften von der Erde und der Sprache im 18. u. 19. Jahrhundert →Text
S. 70
Knobloch, Clemens:
  Bemerkungen zur Nomination und zur Nominalphrase im Deutschen →Text
S. 80
Schippan, Thea:
  Bedeutungswandel →Text
S. 93
Ceмeнюк, H. H.:
  O нeкoтopыx acпeктax изyчeния иcтopического cинтaкcиca нeмeцкого языка →Text
S. 102
Wotjak, Gerd:
  Kommunikatives Wissen in interlingualer und interkultureller Sicht →Text
S. 111
Rezensionen
Bock, Rolf / Starke, Günter:
  Anne Betten: Grundzüge der Prosasyntax. Stilprägende Entwicklungen vom Althochdeutschen zum Neuhochdeutschen →Text
S. 126
Metzler, Regine:
  Max Bürgisser: Die Anfänge des frühneuhochdeutschen Schreibdialekts in Altbayern →Text
S. 128
Baudusch, Renate:
  Max Flückiger und Peter Gallmann: Richtiges Deutsch. Praktische Grammatik der deutschen Sprache →Text
S. 129
Peilicke, Roswitha:
  Frédéric Hartweg und Klaus-Peter Wegera: Frühneuhochdeutsch. Eine Einführung in die deutsche Sprache des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit →Text
S. 131
Gansel, Christina:
  Dieter Hillert: Zur mentalen Repräsentation von Wortbedeutungen: neuro- und psycholinguistische Überlegungen →Text
S. 132
Dölling, Johannes:
  James R. Hurford: Language and Number. The Emergence of a Cognitive System →Text
S. 133
Lerchner, Gotthard:
  Wolfgang Kleiber: Symposion Ernst Christmann. Vorträge zur Dialektlexikographie, Sprachgeographie und Volksforschung des Westmitteldeutschen. (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung, 11) →Text
S. 136
Strigin, Anatoli:
  Jan G. Roberts: The Representation of Implicit und Dethematized Subjects. (Linguistic Models, 10) →Text
S. 137
Schmidt, Gunther:
  Hans D. Erlinger, Clemens Knobloch, Hartmut Meyer (Hgg.): Satzlehre – Denkschulung – Nationalsprache. Deutsche Schulgrammatik zwischen 1800 und 1850 →Text
S. 139

Inhaltsverzeichnis Heft 44.2

Köpcke, Klaus-Michael / Panther, Klaus-Uwe:
  Kontrolle und Kontrollwechsel im Deutschen →Text
S. 143
Bennett, William A.:
  The Role of Economy in Linguistics →Text
S. 167
Feuge, Kerstin:
  Die Realisation der Palatalvokale /i/ und /e/ in der Wortstruktur KVKV der Bahasa Indonesia →Text
S. 172
Wittig, Sabine:
  Fa- als Indikator arabischer Kausalsätze →Text
S. 180
Fungk, Harald:
  Zum Problem des Prädikats in der modernen burmesischen Umgangssprache →Text
S. 190
Reinhardt, Mechthild:
  The Word-Class Character of English Numerals →Text
S. 196
Kristan-Heinze, Swetlana:
  Beziehungen zwischen Logik und Grammatik und konfrontativer Sprachvergleich →Text
S. 213
Belyi, Vilen V.:
  A Sketch on Rafinesque's Linguistic Activity →Text
S. 220
Пoляков, O.:
  K вoпpoсy o «начaльныx пpoтeзax cлaвянcкого и нeкoтopыx из этого cлeдyющиx вывoдax для cлaвянcкой этимoлогии и иcтopической гpaммaтики» →Text
S. 229
Rezensionen
Michel, Georg:
  Gerd Antos und Hans P. Krings (Hrsg.): Textproduktion. Ein interdisziplinärer Forschungsüberblick. (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft, 48) →Text
S. 237
Pohl, Inge:
  Petra Ewald und Dieter Nerius: Die Groß- und Kleinschreibung im Deutschen →Text
S. 239
Baudusch, Renate:
  Hartmut Günther: Schriftliche Sprache. Strukturen geschriebener Wörter und ihre Verarbeitung beim Lesen. (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft, 40) →Text
S. 241
Thiele, Petra / Perl, Matthias:
  John Holm: Pidgins and Creoles. Bd. 1: Theory and Structure. Bd. 2: Reference Survey →Text
S. 243
Keßler, Christine:
  Andreas Lötscher: Text und Thema. Studien zur thematischen Konstituenz von Texten →Text
S. 244
Fischer, Eberhard:
  Gerhard Maletzke: Massenkommunikationstheorien. (Medien in Forschung und Unterricht: Serie B, Bd. 7) →Text
S. 245
Peilicke, Roswitha:
  Günther Öhlschläger: Zur Syntax und Semantik der Modalverben des Deutschen →Text
S. 247
Thiele, Petra:
  Suzanne Romaine: Pidgin & Creole Languages →Text
S. 248
Beneke, Jürgen / Schönfeld, Helmuth:
  Beate Scholten: Standard und städtischer Substandard bei Heranwachsenden im Ruhrgebiet →Text
S. 249
Hänse, Günther:
  Helga Seel: Lexikologische Studien zum Pennsylvaniadeutschen. Wortbildung des Pennsylvaniadeutschen. Sprachkontakterscheinungen im Wortschatz des Pennsylvaniadeutschen →Text
S. 251
Rambow, Klaus:
  Mary Snell-Hornby: Translation Studies →Text
S. 252
Rahut, Frank:
  Friedrich Ungerer: Syntax der englischen Adverbialien →Text
S. 253
Lerchner, Gotthard:
  Wilhelm H. Vieregge: Phonetische Transkription. Theorie und Praxis der Symbolphonetik →Text
S. 255
Brauner, Siegmund:
  B. Ф. Bыдpин: Язык Лooмa →Text
S. 256
Kärnä, Aino:
  Eberhard Winkler: Der Satzmodus “Imperativsatz” im Deutschen und Finnischen →Text
S. 257
 
Fungk, Harald:
  Annemarie Esche und Eberhard Richter: Burmesisches Übungsbuch →Text
S. 259
Schäffner, Christina:
  Gyde Hansen: Textlinguistische Analyse von Gebrauchstexten →Text
S. 260
Mylius, Klaus:
  S. D. Joshi (General Ed.): An Encyclopaedia Dictionary of Sanskrit on Historical Principles →Text
S. 261
Hackel, Werner:
  Л. M. Mиxaйлов: Гpaммaтика нeмeцкoй лoгической peчи →Text
S. 261
Herberg, Dieter:
  Wolfgang W. Sauer: Der “Duden”. Geschichte und Aktualität eines “Volkswörterbuchs” →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 262
Schulze, Brigitte:
  László Vikár and Gábor Bereczki: Votyak Folksongs →Text
S. 263
Bericht
Albrecht, Erhard:
  Erkenntnistheorie und Textverstehensprozesse. Zu einigen Fragestellungen der Medienforschung →Text
S. 265
Nachruf
Ursula Feyer (1901-1989) S. 268
 
An die Redaktion übersandte Bücher S. 271

Inhaltsverzeichnis Heft 44.3

Lehmann, Winfred P.:
  Franz Bopp's Use of Typology →Text
S. 275
Martinet, André:
  Thoughts about the Blottalic Theory →Text
S. 285
Schumacher, W. Wilfried:
  'Ado about Nothing' or 'Evidence': Austronesian and Eskaleut →Text
S. 290
Hewitt, Brian George:
  Languages in Contact: a Transcaucasian Example →Text
S. 295
Peters, Martin:
  Idg. '9' im Armenischen und Griechischen →Text
S. 301
Lötzsch, Ronald:
  Strukturelle Voraussetzungen für morphologische Interferenz bei Kontakten zwischen nicht nahverwandten Sprachen →Text
S. 311
Stolz, Thomas:
  Agglutinationstheorie und Grammatikalisierungsforschung im Armenischen und Griechischen →Text
S. 325
Fähnrich, Heinz:
  Kartwelisch-drawidische Sprachparallelen →Text
S. 339
Bloomer, Robert:
  The Role of Token Frequency in the Polymorphy among the Strong and Irregular Participal Simplexes of Modern German →Text
S. 344
Brdar, Mario / Brdar-Szabó, Rita:
  Überlegungen zur Asymmetrie in der Produktivität von zwei Ableitungstypen: Nomina agentis und Nomina patientis →Text
S. 351
Christoph, Ernst-Michael:
  Eigennamen als Bestandteile des Lexikons? – Ein Diskussionsbeitrag zur Semantikforschung in der Onomastik →Text
S. 357
Rezensionen
Schuhmacher, W. Wilfried:
  Paul K. Benedict: Japanese/Austro-Tai. (Linguistica Extranea, Studia 20) →Text
S. 372
Herberg, Dieter:
  August Dauses: Grundbegriffe der Lexematik. Methoden und Probleme der Wortschatzbetrachtung in der Synchronie und Diachronie →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 373
Fischer, Eberhard:
  Volker Hinnenkamp: Interaktionale Soziolinguistik und interkulturelle Kommunikation →Text
S. 374
Schmidt, Gunther:
  Heike Hülzer-Vogt: Karl Bühler (1879-1963) und Wilhelm Stählin (1883-1975): Psychologische Fundamente der Metapherntheorie im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts →Text
S. 375
Brauner, Siegmund:
  Raimund Kastenholz: Mande Languages and Linguistics. (African Linguistic Bibliographies 4) →Text
S. 376
Munder, Volkmar:
  M. Mobärg: English “Standard” Pronunciations: A Study of Attitudes →Text
S. 377
Herberg, Dieter:
  Elke A. Siegl: Duden Ost – Duden West. Zur Sprache in Deutschland seit 1945 →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 379
Schmidt-Regener, Irena:
  Voraussetzungen und Grundlagen der Gegenwartssprache. Sprach- und sozialgeschichtliche Untersuchungen zum 19. Jahrhundert, hrsg. von Dieter Cherubim und Klaus J. Mattheier →Text
S. 381
Winkler, Edeltraud:
  Harald Weydt (Hrsg.): Sprechen mit Partikeln →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 383
Lerchner, Gotthard:
  Wolfram Wills: Anspielungen: Zur Manifestation von Kreativität und Routine in der Sprechverwendung →Text
S. 385
 
Mylius, Klaus:
  Kenneth Katzner: The Languages of the World →Text
S. 387
Schmidt-Regener, Irena:
  Matthias Lexer: Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch: in der Ausgabe letzter Hand →Text
S. 388
 
An die Redaktion übersandte Bücher S. 388

Inhaltsverzeichnis Heft 44.4

Lötzsch, Ronald:
  Verzeichnis der Publikationen →Text
S. 395
Lötzsch, Ronald:
  Tempus, Passiv und Aspektualität im Esperanto (zur -ata-/-ita-Problematik) →Text
S. 402
Stolz, Thomas:
  "Auf ein Wort!" – Polysynthetisches und natürliches Wort am Beispiel des Aztekisch →Text
S. 415
Brausse, Ursula:
  Zur Kategorisierung von Partikeln. Nicht-Propositionales nicht oder Modalpartikel? →Text
S. 439
Hartweg, Frédéric:
  Jérémie-Jacques Oberlin et le débat rèvolutionaire sur la politique des langues →Text
S. 454
Kupfer, Peter:
  Kritische Überlegungen zur Komplementproblematik in der chinesischen Grammatik →Text
S. 464
Gasde, Horst-Dieter:
  Leere Pronomen und NP-Spuren in chinesischen S-Strukturen →Text
S. 484
Karl, Ilse:
  Die Aufsätze Wang Yaonan's zur Lexikographie – ein Spiegelbild der Aufgaben, Probleme und Praxis von chinesischen Wörterbüchern →Text
S. 502
Schumacher, W. Wilfried:
  Unorganic Vowels in Western Solomons Languages (with an Aymara Parallel) →Text
S. 510
Buschbeck-Wolf, Bianka:
  Maschinelle Übersetzung in der Sowjetunion →Text
S. 513
Stock, Kristina:
  Zur Klassifizierung der Mittel der Bildlichkeit →Text
S. 533
Rezensionen
Baudusch, Renate:
  Ulrike Behrens: Wenn nicht alle Zeichen trügen. Interpunktion als Markierung syntaktischer Konstruktionen. (Arbeiten zur Sprachanalyse, Bd. 9) →Text
S. 542
Scharnhorst, Jürgen:
  Elmar Besch: Wiederholung und Variation. Untersuchung ihrer stilistischen Funktionen in der deutschen Gegenwartssprache. (Europäische Hochschulschriften. Reihe I Deutsche Sprache und Literatur, Bd. 1118) →Text
S. 544
Krause, Wolf-Dieter:
  Hildegard Bock: Die Lerntheorie P. Ja. Galperins und ihre Anwendbarkeit im Fremdsprachenunterricht. (Slavistische Beiträge 239) →Text
S. 546
Scharnhorst, Jürgen:
  Peter Eisenberg und Hartmut Günther (Hgg.): Schriftsystem und Orthographie →Text
S. 548
Stolz, Thomas:
  Rudi Keller: Sprachwandel: Von der unsichtbaren Hand in der Sprache →Text
S. 550
Schildt, Joachim:
  Fritz Pasierbsky: Deutsche Sprache im Reformationszeitalter. Eine geistes- und sozialgeschichtlich orientierte Bibliographie →Text
S. 554
Kątny, Andrzej:
  Renate Rachidi: Gegensatzrelationen im Bereich deutscher Adjektive →Text
S. 555
Brauner, Siegmund:
  Studies in Hausa Language and Linguistics. In Honour of F. W. Parsons, ed. by Graham Furniss and Philip J. Jaggar →Text
S. 557
Meinhold, Gottfried:
  Theo Vennemann: Preference Laws for Syllable Structure and the Explanation of Sound Change →Text
S. 558
Mitteilung
Gemeinsame Erklärung der Vorstände der Gesellschaft für Germanistik und des Deutschen Germanistenverbandes S. 559
 
An die Redaktion übersandte Bücher S. 560

Inhaltsverzeichnis Heft 44.5

Bennett, William A.:
  ECM in French →Text
S. 565
Pasch, Renate:
  Satzmodus und explizite Performativität von Satzäußerungen →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 568
Schlieben-Lange, Brigitte:
  Die Namen von Raum und Zeit →Text
S. 585
Schindler, Wolfgang:
  Reduplizierende Wortbildung im Deutschen →Text
S. 597
Weber, Nico:
  Onomasiologie und Semasiologie im maschinellen Lexikon →Text
S. 614
Schuhmacher, W. Wilfried:
  A Papuan Element in the Rapanui (Eastern Island) Language? →Text
S. 634
Miszelle
Schuhmacher, W. Wilfried:
  Phonetic vs. Semantic Change: Moriori hiwa 'Paddle' →Text
S. 639
Diskussion
Verloren van Themaat, Willem:
  A World Language – for What Do we Need it and Which Language is Most suitable for that Role? →Text
S. 641
Rezensionen
Kątny, Andrzej:
  Marlis Becher: Der Konjunktiv der indirekten Redewiedergabe. Eine linguistische Analyse der “Skizze eines Verunglückten” von Uwe Johnson →Text
S. 652
Lerchner, Gotthard:
  Theo Bungarten (Hrsg.): Wissenschaftssprache und Gesellschaft. Aspekte der wissenschaftlichen Kommunikation und des Wissenstransfers in der heutigen Zeit →Text
S. 653
Schulze, Brigitte:
  S. Csúcs: Die tatarischen Lehnwörter des Wotjakischen →Text
S. 654
Herberg, Dieter:
  Helmut Glück und Wolfgang W. Sauer: Gegenwartsdeutsch →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 656
Reimann, Bernd:
  Lennart Hellspong: Regulation of Dialogue →Text
S. 657
Kunze, Jürgen:
  Michael Herweg: Zeitaspekte. Die Bedeutung von Tempus, Aspekt und temporalen Konjunktionen →Text
S. 659
Lerchner, Gotthard:
  Hessisches. Hans Friebertshäuser zum 60. Geburtstag am 21. März 1989 →Text
S. 660
Trommer, Sylvia:
  J. G. Juchem: Konstruktion und Unterstellung. Ein kommunikationstheoretischer Versuch →Text
S. 661
Lerchner, Gotthard:
  Heinrich Kleine: Phonologische und statistisch-dialektgeographische Untersuchungen an nordelsässischen Ortsdialekten →Text
S. 662
Dückert, Joachim:
  Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 22. Auflage →Text
S. 664
Brauner, Siegmund:
  Karsten Legère: Wörterbuch Deutsch Swahili →Text
S. 666
Richter, Renate:
  Wolf Leslau: Concise Dictionary of Ge'ez (Classical Ethiopic) →Text
S. 668
Albrecht, Klaus:
  Stephen G. Levinson: Pragmatik. (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft, 39) →Text
S. 669
Herms, Irmtraud:
  Roxana Ma. Newman: An English-Hausa Dictionary →Text
S. 671
Lerchner, Gotthard:
  Anna Peetz: Die Mundart von Beuren. Phonetik und Morphologie. (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung, 17) →Text
S. 672
Lerchner, Gotthard:
  Sprachatlanten des Deutschen. Laufende Projekte, hrsg. von Werner H. Veith und Wolfgang Putschke. (Studien zum Kleinen Deutschen Sprachatlas, 2) →Text
S. 672
Mitteilung
Gründung der Gesellschaft für Interlinguistik S. 674

Inhaltsverzeichnis Heft 44.6

Martinet, André:
  Sur quelques questions d'interlinguistique. Une interview de Fran&ccil;ois Lo Jacomo et Detlev Blanke →Text
S. 675
Schubert, Klaus:
  Menschliche Sprache oder künstliches Symbolsystem →Text
S. 688
Lötzsch, Ronald:
  Grammatische Germanismen im Esperanto →Text
S. 695
Haase, Martin:
  Der baskische Relativsatz auf dem Kontinuum der Nominalisierung →Text
S. 704
Karl, Ilse:
  Einige Bemerkungen zur Reduplikation in der chinesischen Wortbildung →Text
S. 721
Schulze, Eike:
  Die Struktur des einfachen laotischen Satzes →Text
S. 731
Hülzer-Vogt, Heike:
  Das Ökonomieprinzip des Sprachsystems und die kognitive Ökonomik des kommunikativen Handelns →Text
S. 741
Strohner, Hans:
  Für eine ökologische Sichtweise des Sprachverstehens →Text
S. 758
de Beaugrande, Robert:
  Knowledge and Discourse in Geometry: Intuition Experience, Logic →Text
S. 771
Windemuth, Dirk / Teetzmann, Karin:
  Empirische Untersuchungen zur Wirkung von positiven Wertungen in Rezensionen →Text
S. 828
Rezensionen
Hensel, Cornelia:
  Connexity and Coherence. Analysis of Text and Discourse, ed. by Wolfgang Heydrich, Fritz Neubauer, Janos. F. Petöfi and Emel Soezer →Text
S. 834
Albrecht, Klaus:
  Ute Ehrlich: Bedeutungsanalyse in einem sprachverstehenden System unter Berücksichtigung pragmatischer Faktoren →Text
S. 836
Albrecht, Klaus:
  Fritz Hamm: Natürlich-sprachliche Quantoren. Modelltheoretische Untersuchungen zu universellen semantischen Beschränkungen →Text
S. 837
Scharnhorst, Jürgen:
  Walter Haas: Jacob Grimm und die deutschen Mundarten →Text
S. 838
Fischer, Eberhard:
  Volker Hinnenkamp und Margret Selting (Hrsg.): Stil und Stilisierung. Arbeiten zur interpretativen Soziolinguistik →Text
S. 841
Becker, Ulrich:
  A. И. Kopoлeвич: Kнигa oб эcпepaнтo →Text
S. 842
Häusler, Frank:
  C. H. Kyзнeцoв: Teopeтическиe ocнoвы интepлингвиcтики →Text
S. 844
Hinze, Friedhelm:
  Oбщecлaвянcкий лингвиcтический aтлac →Text
S. 846
Albrecht, Klaus:
  Wolfram Peters: Didaktik der Informationsverarbeitung →Text
S. 851
Herberg, Dieter:
  Christian Stetter: Zu einer Theorie der Orthographie →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 852
Albrecht, Erhard:
  Texte zu Theorie und Praxis forensischer Linguistik, hrsg. von Hannes Kniffka →Text
S. 854
Albrecht, Erhard:
  Wilhelm Trampe: Ökologische Linguistik →Text
S. 855
Scharnhorst, Jürgen:
  Josef Vachek: Written Language Revisited, selected and introduced by Philip A. Luelsdorff →Text
S. 857
Veldre, Georgia:
  Henriette Walter und Gérard Walter: Bibliographie d'André Martinet et comptes rendus de ses œuvres →Text
S. 858
 
Földes, Csaba:
  Gerd Antos (Hrsg.): “Ich kann ja Deutsch!” Studien zum ‘fortgeschrittenen’ Zweitspracherwerb von Kindern ausländischer Arbeiter →Text
S. 860
Földes, Csaba:
  Studies on the Language and the Verbal Behaviour of the Pennsylvania Germans II, ed. by Werner Enninger, Joachim Raith and Karl-Heinz Wandt →Text
S. 861
Nachruf
Dieter Viehweger (1936-1991) S. 863


Bestellungen:
Verlag Walter de Gruyter
Postfach 30 34 21, 10728 Berlin
Tel.: (030) 260 05-0, Fax: (030) 260 05-251