Lexicographica: Series Maior
Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie
- Band 61-63:
- Fennis, Jan: Trésor du langage des galères. Dictionnaire exhaustif, avec une introduction, des dessins originaux de René Burlet et des planches de Jean-Antoine de Barras de la Penne, un relevé onomasiologique et une bibliographie.
- Tübingen: Niemeyer, 1995.
ISBN: 3-484-30961-X
- Alternatives Medium:
- E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-091422-1
Le présent ouvrage étudie sous plusieurs angles le vocabulaire français des galères (du XIe siècle à la fin du XVIIIe), qui constitue un ensemble spécifique à l'intérieur du vocabulaire maritime.
Un dictionnaire alphabétique de 3911 vedettes comprend la quasi-totalité des termes, des formes et des locutions attestés dans ce contexte. La documentation abondante et souvent nouvelle permet de relever de particularités techniques, historiques et géographiques. Chaque entrée se termine par un paragraphe étymologique, oú se trouvent recueillies aussi des données sur d'autres langues, notamment l'occitan et l'italien.
| < Band 61 | 62 | 63 > | Bände pro Seite: alle |
- Band 61:
- A-C. X/691 S. - Tübingen: Niemeyer, 1995.
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. LA 433/Bd.1
Inhaltsverzeichnis
| Signes | S. VII | ||
| Reproduction des textes | S. VIII | ||
| Abréviations | S. IX | ||
| Avant-propos | S. XI | ||
| Introduction | S. 1 | ||
| Zusammenfassung (résumé allemand) | S. 139 | ||
| Summary (résumé anglais) | S. 143 | ||
| Organisation du dictionnaire | S. 147 | ||
| Dictionnaire A-C | S. 155 | ||
- Band 62:
- D-O. 631 S. - Tübingen: Niemeyer, 1995.
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
IDS-Bibliothek: Sig. LA 433/Bd.2
Inhaltsverzeichnis
| Dictionnaire D-O | S. 693 | ||
- Band 63:
- P-Z. 689 S. - Tübingen: Niemeyer, 1995.
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
IDS-Bibliothek: Sig. LA 433/Bd.3
Inhaltsverzeichnis
| Dictionnaire P-Z | S. 1325 | ||
| Planches | S. 1863 | ||
| Relevé onomasiologique | S. 1933 | ||
| Bibliographie | S. 1967 | ||
| < Band 61 | 62 | 63 > | Bände pro Seite: alle |