2 Einträge

Filatkina, Natalia/Steyer, Kathrin/Stumpf, Sören (Hrsg.) (2016-2020):

Formelhafte Sprache / Formulaic Language. Berlin/Boston: de Gruyter, 2016-2020.

Häcki Buhofer, Annelies (Managing-Editor)/Colson, Jean-Pierre/Sabban, Annette/Steyer, Kathrin (Hrsg.) (2014-2020):

Yearbook of Phraseology. Berlin/Boston: de Gruyter, 2014-2020.

2 Einträge

Filatkina, Natalia/Steyer, Kathrin/Stumpf, Sören (Hrsg.) (2016-2020):

Formelhafte Sprache / Formulaic Language. Berlin/Boston: de Gruyter, 2016-2020.

Häcki Buhofer, Annelies (Managing-Editor)/Colson, Jean-Pierre/Sabban, Annette/Steyer, Kathrin (Hrsg.) (2014-2020):

Yearbook of Phraseology. Berlin/Boston: de Gruyter, 2014-2020.

4 Einträge → mehr anzeigen

Steyer, Kathrin (Hrsg.) (2018):

Sprachliche Verfestigung. Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen. (= Studien zur Deutschen Sprache 79). Tübingen: Narr, 2018. →IDS-Publikationsserver

Engelberg, Stefan/Lobin, Henning/Steyer, Kathrin/Wolfer, Sascha (Hrsg.) (2018):

Wortschätze. Dynamik, Muster, Komplexität. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2017. (= Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2017). Berlin/Boston: de Gruyter, 2018.

Steyer, Kathrin (Hrsg.) (2012):

Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. (= Studien zur Deutschen Sprache 60). Tübingen: Narr, 2012. →IDS-Publikationsserver

→ 4 Rezensionen anzeigen

→ 4 Rezensionen ausblenden

• Wotjak, Barbara (2015): Rezension von: Kathrin Steyer (Hg.): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. In: Deutsch als Fremdsprache 52.2. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Faches Deutsch als Fremdsprache. Berlin: Schmidt. S. 118-120.
• Korhonen, Jarmo (2012): Rezension von: Kathrin Steyer (Hrsg.): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. In: Neuphilologische Mitteilungen. Helsinki: Neuphilologischer Verein. S. 245-248.
• Varga, Melita Aleksa (2013): Rezension von: Kathrin Steyer (ed.): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. In: Yearbook of Phraseology 4. Berlin/Boston: Gruyter. S. 115-120. →Verlag
• Šichová, Kateřina (2016): Rezension von: Kathrin Steyer (Hrsg.) (2012): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 64. Berlin/Boston: de Gruyter. S. 159-166. →Text

4 Einträge → weniger anzeigen

Steyer, Kathrin (Hrsg.) (2018):

Sprachliche Verfestigung. Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen. (= Studien zur Deutschen Sprache 79). Tübingen: Narr, 2018. →IDS-Publikationsserver

Engelberg, Stefan/Lobin, Henning/Steyer, Kathrin/Wolfer, Sascha (Hrsg.) (2018):

Wortschätze. Dynamik, Muster, Komplexität. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2017. (= Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2017). Berlin/Boston: de Gruyter, 2018.

Steyer, Kathrin (Hrsg.) (2012):

Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. (= Studien zur Deutschen Sprache 60). Tübingen: Narr, 2012. →IDS-Publikationsserver

→ 4 Rezensionen anzeigen

→ 4 Rezensionen ausblenden

• Wotjak, Barbara (2015): Rezension von: Kathrin Steyer (Hg.): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. In: Deutsch als Fremdsprache 52.2. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Faches Deutsch als Fremdsprache. Berlin: Schmidt. S. 118-120.
• Korhonen, Jarmo (2012): Rezension von: Kathrin Steyer (Hrsg.): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. In: Neuphilologische Mitteilungen. Helsinki: Neuphilologischer Verein. S. 245-248.
• Varga, Melita Aleksa (2013): Rezension von: Kathrin Steyer (ed.): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. In: Yearbook of Phraseology 4. Berlin/Boston: Gruyter. S. 115-120. →Verlag
• Šichová, Kateřina (2016): Rezension von: Kathrin Steyer (Hrsg.) (2012): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 64. Berlin/Boston: de Gruyter. S. 159-166. →Text

Steyer, Kathrin (Hrsg.) (2004):

Wortverbindungen – mehr oder weniger fest. (= Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003). Berlin/New York: de Gruyter, 2004. →IDS-Publikationsserver

→ 1 Rezension anzeigen

→ 1 Rezension ausblenden

• Heine, Antje (2006): Rezension von: Kathrin Steyer (Hg.): Wortverbindungen – mehr oder weniger fest. In: Deutsch als Fremdsprache 43.3. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer. München/Berlin: Langenscheidt. S. 186-187.

4 Einträge → mehr anzeigen

Ďurčo, Peter/Steyer, Kathrin/Hein, Katrin (2017):

Sprichwörter im Gebrauch. unveränderter Wiederabdruck der 2015 in Trnava erschienenen Erstausgabe Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2017.

Steyer, Kathrin (2013):

Usuelle Wortverbindungen. Zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht. (= Studien zur Deutschen Sprache 65). Tübingen: Narr, 2013. →IDS-Publikationsserver

→ 3 Rezensionen anzeigen

→ 3 Rezensionen ausblenden

• Ostermann, Carolin (2015): Rezension von: Kathrin Steyer: Usuelle Wortverbindungen. Zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht. In: International Journal of Lexicography 28, Issue 2. Oxford: Oxford University Press. S. 260-265. →Verlag
• Korhonen, Jarmo (2014): Rezension von: Steyer, Kathrin: Usuelle Wortverbindungen. Zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht. In: Germanistik 55, Heft 1-2. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin/Boston: de Gruyter. S. 89-90. →Verlag
• Jeep, John M. (2015): Rezension von: Steyer, Kathrin: Usuelle Wortverbindungen. Zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht. In: Proverbium – Yearbook of International Proverb Scholarship, Volume 32. S. 445-449.

Steyer, Kathrin/Brunner, Annelen (2009):

Das UWV-Analysemodell. Eine korpusgesteuerte Methode zur linguistischen Systematisierung von Wortverbindungen. (= OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2009). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2009. →Text →IDS-Publikationsserver

4 Einträge → weniger anzeigen

Ďurčo, Peter/Steyer, Kathrin/Hein, Katrin (2017):

Sprichwörter im Gebrauch. unveränderter Wiederabdruck der 2015 in Trnava erschienenen Erstausgabe Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2017.

Steyer, Kathrin (2013):

Usuelle Wortverbindungen. Zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht. (= Studien zur Deutschen Sprache 65). Tübingen: Narr, 2013. →IDS-Publikationsserver

→ 3 Rezensionen anzeigen

→ 3 Rezensionen ausblenden

• Ostermann, Carolin (2015): Rezension von: Kathrin Steyer: Usuelle Wortverbindungen. Zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht. In: International Journal of Lexicography 28, Issue 2. Oxford: Oxford University Press. S. 260-265. →Verlag
• Korhonen, Jarmo (2014): Rezension von: Steyer, Kathrin: Usuelle Wortverbindungen. Zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht. In: Germanistik 55, Heft 1-2. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin/Boston: de Gruyter. S. 89-90. →Verlag
• Jeep, John M. (2015): Rezension von: Steyer, Kathrin: Usuelle Wortverbindungen. Zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht. In: Proverbium – Yearbook of International Proverb Scholarship, Volume 32. S. 445-449.

Steyer, Kathrin/Brunner, Annelen (2009):

Das UWV-Analysemodell. Eine korpusgesteuerte Methode zur linguistischen Systematisierung von Wortverbindungen. (= OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2009). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2009. →Text →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (1997):

Reformulierungen. Sprachliche Relationen zwischen Äußerungen und Texten im öffentlichen Diskurs. (= Studien zur deutschen Sprache 7). Tübingen: Narr, 1997. →IDS-Publikationsserver

→ 1 Rezension anzeigen

→ 1 Rezension ausblenden

• Läzer, Rüdiger (1998): Rezension von: Kathrin Steyer: Reformulierungen. In: Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge 1/1998. Bern/Berlin/Frankfurt am Main/New York/Paris/Wien: Lang. S. 245-247.

66 Einträge → mehr anzeigen

Steyer, Kathrin (2022):

Kurzreferat zu Eiselein, Joseph: Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter und neuer Zeit. Zum erstenmal aus den Quellen geschöpft, erläutert und mit Einleitung versehen. [Nachdruck der Auflage Donaueschingen 1838]. Mit einem Vorwort von Wolfgang Mieder. Hildesheim [u. a.]: Georg Olms, 2019. 43, LII, 474 S. (Volkskundliche Quellen. VII. Sprichwort). In: Germanistik. Band 62/3-4. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin/Boston: de Gruyter, 2022. S. 690-691. →Text

Steyer, Kathrin (2021):

Preposition-noun combinations of TIME in German. A pattern-based approach to minimal phraseological units. In: Mellado Blanco, Carmen (Hrsg.): Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar. A Multilingual Approach. (= Formelhafte Sprache – Formulaic Language 4). Berlin/Boston: de Gruyter, 2021. S. 165-187. →Verlag

Steyer, Kathrin (2021):

Kurzreferat zu Leineweber, Heinrich: Die Weisheit auf der Gasse. Zusammenstellung und Erklärung von Sprichwörtern und sprichwörtlichen Redensarten. Mit einem Vorwort von Wolfgang Mieder. (=Volkskundliche Quellen. VII. Sprichwort). Nachdruck der 3. Auflage Paderborn 1922. Hildesheim [u. a.]: Georg Olms Verlag, 2018. In: Germanistik. Band 61.3-4. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin/Boston: de Gruyter, 2021. S. 774.

66 Einträge → weniger anzeigen

Steyer, Kathrin (2022):

Kurzreferat zu Eiselein, Joseph: Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter und neuer Zeit. Zum erstenmal aus den Quellen geschöpft, erläutert und mit Einleitung versehen. [Nachdruck der Auflage Donaueschingen 1838]. Mit einem Vorwort von Wolfgang Mieder. Hildesheim [u. a.]: Georg Olms, 2019. 43, LII, 474 S. (Volkskundliche Quellen. VII. Sprichwort). In: Germanistik. Band 62/3-4. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin/Boston: de Gruyter, 2022. S. 690-691. →Text

Steyer, Kathrin (2021):

Preposition-noun combinations of TIME in German. A pattern-based approach to minimal phraseological units. In: Mellado Blanco, Carmen (Hrsg.): Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar. A Multilingual Approach. (= Formelhafte Sprache – Formulaic Language 4). Berlin/Boston: de Gruyter, 2021. S. 165-187. →Verlag

Steyer, Kathrin (2021):

Kurzreferat zu Leineweber, Heinrich: Die Weisheit auf der Gasse. Zusammenstellung und Erklärung von Sprichwörtern und sprichwörtlichen Redensarten. Mit einem Vorwort von Wolfgang Mieder. (=Volkskundliche Quellen. VII. Sprichwort). Nachdruck der 3. Auflage Paderborn 1922. Hildesheim [u. a.]: Georg Olms Verlag, 2018. In: Germanistik. Band 61.3-4. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin/Boston: de Gruyter, 2021. S. 774.

Steyer, Kathrin (2020):

Multi-word patterns and networks: How corpus-driven approaches have changed our description of language use. In: Corpas Pastor, Gloria/Colson, Jean-Pierre (Hrsg.): Computational Phraseology 24. (= IVITRA research in linguistics and literature 24). Amsterdam: Benjamins, 2020. S. 274-295. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Steyer, Kathrin (2020):

Für Jahre vom Tisch sein. Temporale Präposition-Nomen-Verbindungen zwischen Zeitreferenz und modal-diskursivem Gebrauch Präposition-Nomen-Verbindungen. In: Durčo, Peter/Tabačeková, Jana (Hrsg.): Präposition-Nomen-Verbindungen. Korpusstudien zu Gebrauch und Musterhaftigkeit phraseologischer Minimaleinheiten. Berlin: Logos, 2020. S. 9-47. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2020):

Einleitung – Was sind Redewendungen? In: Duden Redewendungen. (= Der Duden in zwölf Bänden. Das Standardwerk zur deutschen Sprache. Band 11). 5., vollständig überarbeitete und erweiterte Aufl.,. Berlin: Dudenverlag, 2020. S. 9-20. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2019):

There's no X, only Y. A Corpus-based Study of German and English Proverb Patterns. In: Nolte, Andreas/Mahoney, Dennis (Hrsg.): Living by the Golden Rule. Mentor – Scholar – World Citizen. A Festschrift for Wolfgang Mieder's 75th Birthday. Berlin/Bern/Wien: Lang, 2019. S. 125-142.

Steyer, Kathrin (2018):

Lexikalisch geprägte Muster – Modell, Methoden und Formen der Onlinepräsentation. In: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Sprachliche Verfestigung. Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen. (= Studien zur Deutschen Sprache 79). Tübingen: Narr, 2018. S. 227-264. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin/Hein, Katrin (2018):

Usuelle satzwertige Wortverbindungen und gebrauchsbasierte Muster. In: Engelberg, Stefan/Lobin, Henning/Steyer, Kathrin/Wolfer, Sascha (Hrsg.): Wortschätze. Dynamik, Muster, Komplexität. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2017. (= Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2017). Berlin/Boston: de Gruyter, 2018. S. 107-130. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Mellado Blanco, Carmen/Steyer, Kathrin (2018):

Auf der Suche nach Äquivalenz. Lexikalisch geprägte Muster kontrastiv: Deutsch – Spanisch. In: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Sprachliche Verfestigung. Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen. (= Studien zur Deutschen Sprache 79). Tübingen: Narr, 2018. S. 265-284. →IDS-Publikationsserver

Hein, Katrin/Ďurčo, Peter/Mellado Blanco, Carmen/Steyer, Kathrin (2018):

Am Anfang – na začiatku – al principio. Eine musterbasierte Fallstudie im Sprachvergleich. In: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Sprachliche Verfestigung. Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen. (= Studien zur Deutschen Sprache 79). Tübingen: Narr, 2018. S. 307-339. →IDS-Publikationsserver

Engelberg, Stefan/Lobin, Henning/Steyer, Kathrin/Wolfer, Sascha (2018):

Muster, Dynamik, Komplexität – eine Einführung in den Gegenstand des Bandes. In: Engelberg, Stefan/Lobin, Henning/Steyer, Kathrin/Wolfer, Sascha (Hrsg.): Wortschätze. Dynamik, Muster, Komplexität. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2017. (= Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2017). Berlin/Boston: de Gruyter, 2018. S. IX-XXIV. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Dobrovoľskij, Dmitrij/Steyer, Kathrin (2018):

Hе то чтобы X – Nicht dass X. Konvergenz und Divergenz eines produktiven Musters. In: Gautier, Laurent/Modicom, Pierre-Yves/Vinckel-Roisin, Hélène (Hrsg.): Diskursive Verfestigungen. Schnittstellen zwischen Morphosyntax, Phraseologie und Pragmatik im Deutschen und im Sprachvergleich. (= Konvergenz und Divergenz 7). Berlin/Boston: de Gruyter, 2018. S. 93-107. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2017):

Wortverbindungen – Bausteine des Sprachgebrauchs. In: Pescheck, Ilka (Hrsg.): Duden – Das Stilwörterbuch. 10., aktualisierte und erweiterte Aufl. Berlin: Dudenverlag, 2017. S. 19-26. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2017):

Mannheim, Herbst 1990 – Erinnerungen an bewegte Zeiten. In: Dąbrowska-Burkhardt, Jarochna/Eichinger, Ludwig M./Itakura, Uta (Hrsg.): Deutsch: lokal – regional – global. Festschrift für Gerhard Stickel zum 80. Geburtstag. (= Studien zur Deutschen Sprache 77). Tübingen: Narr, 2017. S. 39-44.

Steyer, Kathrin (2017):

Corpus linguistic exploration of modern proverb use and proverb patterns. In: Mitkov, Ruslan (Hrsg.): EUROPHRAS 2017. Computational and corpus-based phraseology: Recent advances and interdisciplinary approaches. Proceedings of the Conference Volume II (short papers, posters and student workshop papers) November 13-14, 2017 London, UK. Geneva: Editions Tradulex, 2017. S. 45-52. →IDS-Publikationsserver →Text

Hein, Katrin/Möhrs, Christine/Steyer, Kathrin (2017):

Zwischen Himmel und Erde. Ein sprachwissenschaftlicher Blick auf das Wort “Himmel” verrät so einiges über unser Verhältnis zu dem blauen Gewölbe. Eine Annäherung. In: Kleiner, Matthias (Hrsg.): Leibniz 3/2017. Berlin: Leibniz-Gemeinschaft, 2017. S. 66-67. →IDS-Publikationsserver →Text

Steyer, Kathrin (2016):

Corpus-driven Description of Multi-word Patterns. In: Corpas Pastor, Gloria/Monti, Johanna/Seretan, Violeta/Mitkov, Ruslan (Hgg.): Workshop Proceedings “Multi-Word Units in Machine Translation and Translation Technologies” (MUMTTT2015). Genf: Editions Tradulex, 2016. S. 13-18. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin/Hein, Katrin (2016):

Sprichwortartikel. In: Sprichwörterbuch in OWID. 2016.

Steyer, Kathrin/Hein, Katrin (2016):

Nach Belieben kombinieren? Korpusbasierte Beschreibung präpositionaler Mehrworteinheiten im Sprachvergleich. In: Margalitadze, Tinatin/Meladze, George (Hrsg.): Proceedings of the XVII EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity, 6-10 September, 2016, Tbilisi, Georgia. Tbilisi: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 2016. S. 402-408. →IDS-Publikationsserver →Datenbank

Steyer, Kathrin (2015):

Zitierkarrieren. Vom Vergehen und Überleben markanter Sätze. In: Grandl, Christian/McKenna, Kevin J. (Hg.): Bis dat, qui cito dat. Gegengabe in Paremiology, Folklore, Language, and Literature. Honoring Wolfgang Mieder on his seventieth birthday. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Lang, 2015. S. 585-592. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2015):

Proverbs from a Corpus Linguistic Point of View. In: Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina/Aleksa Varga, Melita (Hrsg.): Introduction to Paremiology. A Comprehensive Guide to Proverb Studies. Berlin/Boston: de Gruyter, 2015. S. 206-228. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Steyer, Kathrin (2015):

Patterns. Phraseology in a state of flux. In: Dobrovoľskij, Dmitrij (Hrsg.): Phraseology and Dictionaries. International Journal of Lexicography 28, Issue 3. Oxford: Oxford University Press, 2015. S. 279-298. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Steyer, Kathrin/Polajnar, Janja (2015):

Werbeslogans im OWID-Sprichwörterbuch. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2015. →Datenbank

Steyer, Kathrin (2014):

Ohne Vorliegen von Voraussetzungen. Ein historisches Syntagma im Netz produktiver Wortverbindungsmuster. In: Dalmas, Martine/Piirainen, Elisabeth/Filatkina, Natalia (Hrsg.): Figurative Sprache – Figurative Language – Langage figuré. Festgabe für Dmitrij O. Dobrovoľskij. (= Stauffenburg Linguistik 83). Tübingen: Stauffenburg, 2014. S. 117-130. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin/Kleiböhmer, Gerrit (2014):

Sprichwortartikel im OWID-Sprichwörterbuch. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2014. →Datenbank

Steyer, Kathrin/Brunner, Annelen (2014):

Contexts, Patterns, Interrelations – New Ways of Presenting Multi-word Expressions. In: Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014), 26-27 April 2014 Gothenburg, Sweden. Gothenburg, 2014. S. 82-88. →IDS-Publikationsserver →Text

Steyer, Kathrin/Ďurčo, Peter (2013):

Ein korpusbasiertes Beschreibungsmodell für die elektronische Sprichwortlexikografie. In: Benayoun, Jean-Michel/Kübler, Natalie/Zouogbo, Jean-Philippe (Hrsg.): Parémiologie. Proverbes et formes voisines. Band 3. Sainte Gemme. 2013. S. 219-250. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2012):

Sprichwortstatus, Frequenz, Musterbildung. Parömiologische Fragen im Lichte korpusmethodischer Empirie. In: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Sprichwörter multilingual. Theoretische, empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. (= Studien zur Deutschen Sprache 60). Tübingen: Narr, 2012. S. 287-314. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin/Hein, Katrin (2012):

Sprichwortartikel im OWID-Sprichwörterbuch. In: (= Deutsche Sprichwortdatenbank des EU-Projekts SprichWort vgl. Steyer/Hein 2010). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2012. →Text

Steyer, Kathrin (2011):

Von der sprachlichen Oberfläche zum Muster. Zur qualitativen Interpretation syntagmatischer Profile. In: Elminger, Daniel/Kamber, Alain (Hrsg.): La linguistique de corpus – de l’analyse quantitative à l’interpretation qualitative. Korpuslinguistik – von der quantitativen Analyse zur qualitativen Interpretation. (= TRANEL Travaux neuchâtelois de linguistique 55). Neuchâtel: Université de Neuchâtel, 2011. S. 219-239. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2010):

Korpusbasierte Phraseographie - Neue Methoden und Beschreibungsformen. In: Mellado, Carmen/Buján, Patricia/Herrero, Claudia/Iglesias, Nely/Mansilla, Ana (Hrsg.): La fraseografía del S. XXI. Nuevas propuestas para el español y el alemán. (= Romanistik 6). Berlin: Frank & Timme, 2010. S. 249-278. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin/Hein, Katrin (2010):

Deutsche Sprichwortartikel. In: Datenbank des EU-Projekts SprichWort. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2010. Elektronische Ressource. →Datenbank

Brunner, Annelen/Steyer, Kathrin (2010):

Wortverbindungsfelder – fields of multiword expressions. In: Granger, Sylviane/Paquot, Magali (Hrsg.): eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications. Proceedings of eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009. (Cahiers du Cental, no. 7). Louvain-la-Neuve: Presses Universitaires, 2010. S. 23-31. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2009):

Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen. In: Mellado Blanco, Carmen (Hrsg.): Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher. (= Lexicographica Series maior 135). Berlin/New York: de Gruyter, 2009. S. 119-145. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2008):

Kollokationen in deutschen Wörterbüchern und in der deutschen Wörterbuchforschung. In: Lexicographica 24. Tübingen: Niemeyer, 2008. S. 185-207. →IDS-Publikationsserver →Text

Steyer, Kathrin/Vachková, Marie (2008):

Kookkurrenzanalyse kontrastiv. Zum Nutzen von Korpusanalysemethoden für die bilinguale Praxis. Am Beispiel des GDTAW. In: Vachková, Marie (Hrsg.): Beiträge zur bilingualen Lexikographie. Prag: Univerzita Karlova. Filozofická Fakulta, 2008. S. 27-42. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin/Lauer, Meike/Brunner, Annelen (2008):

Usuelle Wortverbindungen in OWID. Lexikografische Aspekte unter besonderer Berücksichtigung der Pragmatik (271 KB). In: Klosa, Annette (Hrsg.): Lexikografische Portale im Internet. (= OPAL Sonderheft 1/2008). (= OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2008). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. S. 107-122. →IDS-Publikationsserver →Text

Steyer, Kathrin/Brunner, Annelen (2008):

Wortverbindungsfelder. ‘Körper 1’. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. Elektronische Ressource. →Text

Steyer, Kathrin/Brunner, Annelen (2008):

Wortverbindungsfelder. ‘Grund’. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. Elektronische Ressource. →Text

Müller-Spitzer, Carolin/Kämper, Heidrun/Klosa, Annette/Proost, Kristel/Steffens, Doris/Steyer, Kathrin (2008):

OWID – Das lexikografische Portal des IDS. In: Sprachreport 4/2008. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. S. 8-15. →IDS-Publikationsserver

Fraas, Claudia/Steyer, Kathrin (2008):

Sprache der Wende – Wende der Sprache? Beharrungsvermögen und Dynamik von Strukturen im öffentlichen Sprachgebrauch. In: Hellmann, Manfred W./Schröder, Marianne (Hrsg.): Sprache und Kommunikation in Deutschland Ost und West. Ein Reader zu fünfzig Jahren Forschung. Unter Mitarbeit von Ulla Fix. Mit einem Geleitwort von Wolfgang Thierse. (= Germanistische Linguistik 192-194). Hildesheim/Zürich/New York: Olms, 2008. S. 299-315. →IDS-Publikationsserver

Belica, Cyril/Steyer, Kathrin (2008):

Korpusanalytische Zugänge zu sprachlichem Usus. In: Vachková, Marie (Hrsg.): Beiträge zur bilingualen Lexikographie. Prag: Univerzita Karlova. Filozofická Fakulta, 2008. S. 7-24. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin/Lauer, Meike (2007):

"Corpus-Driven": Linguistische Interpretation von Kookkurrenzbeziehungen. In: Kämper, Heidrun/Eichinger, Ludwig M. (Hrsg.): Sprach-Perspektiven. Germanistische Linguistik und das Institut für Deutsche Sprache. (= Studien zur Deutschen Sprache 40). Tübingen: Narr, 2007. S. 493-509. →IDS-Publikationsserver

Brunner, Annelen/Steyer, Kathrin (2007):

Phraseologische und phraseographische Aspekte korpusgesteuerter Empirie. In: Jesenšek, Vida/Fabčič, Melanija (Hrsg.): Phraseologie kontrastiv und didaktisch. Neue Ansätze in der Fremdsprachenvermittlung. (= Zora 47). Maribor: Slavistično društvo: Filozofska fakulteta, 2007. S. 181-194.

Brunner, Annelen/Steyer, Kathrin (2007):

Corpus-driven study of multi-word expressions based on collocations from a very large corpus. In: Proceedings of the 4th Corpus Linguistics conference, Birmingham. Birmingham: University of Birmingham, 2007. 12 S. →IDS-Publikationsserver →Text

Steyer, Kathrin/Lauer, Meike (2006):

Elektronische Mehrwortartikel. Korpusgesteuerte Erarbeitung, Artikelstruktur und Online-Präsentation (lexikografische Konzeption). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2006. Elektronische Ressource. →Text

Steyer, Kathrin/Lauer, Meike (2006):

25 Mehrwort-Musterartikel auf der Basis des elexiko-Demonstrationswortschatzes. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2006. Elektronische Ressource. →Text

Steyer, Kathrin/Lauer, Meike (2006):

100 Wortverbindungsartikel zu den Bezugsadjektiven blind, geistig, gesund, normal, sanft. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2006. Elektronische Ressource. →Text

Perkuhn, Rainer/Belica, Cyril/al-Wadi, Doris/Lauer, Meike/Steyer, Kathrin/Weiß, Christian (2005):

Korpustechnologie am Institut für Deutsche Sprache. In: Schwitalla, Johannes/Wegstein, Werner (Hrsg.): Korpuslinguistik deutsch: synchron – diachron – kontrastiv. Würzburger Kolloquium 2003. Tübingen: Niemeyer, 2005. S. 57-70. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Steyer, Kathrin (2004):

Vorwort. In: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Wortverbindungen – mehr oder weniger fest. (= Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003). Berlin/New York: de Gruyter, 2004. S. VII-VIII. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2004):

Kookkurrenz. Korpusmethodik, linguistisches Modell, lexikografische Perspektiven. In: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Wortverbindungen – mehr oder weniger fest. (= Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003). Berlin/New York: de Gruyter, 2004. S. 87-116. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2004):

Idiomatik hypermedial. Zur Repräsentation von Wortverbindungen im Informationssystem Wissen über Wörter. In: Palm-Meister, Christine (Hrsg.): EUROPHRAS 2000. Internationale Tagung zur Phraseologie vom 15.-18. Juni 2000 in Aske/Schweden. (= Stauffenburg Linguistik 25). Tübingen: Stauffenburg, 2004. S. 465-479. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2003):

Korpus, Statistik, Kookkurrenz. Lässt sich Idiomatisches “berechnen”? In: Burger, Harald/Häcki, Buhofer, Annelies/Gréciano, Gertrud (Hrsg.): Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zur Methodologie und Kulturspezifik der Phraseologie. (= Phraseologie und Parömiologie 14). Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, 2003. S. 33-46. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2002):

Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt. Zum linguistischen Erklärungspotenzial der korpusbasierten Kookkurrenzanalyse. In: Haß-Zumkehr, Ulrike/Kallmeyer, Werner/Zifonun, Gisela (Hrsg.): Ansichten der deutschen Sprache. Festschrift für Gerhard Stickel zum 65. Geburtstag. (= Studien zur Deutschen Sprache 25). Tübingen: Narr, 2002. S. 215-236. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (2000):

Usuelle Wortverbindungen des Deutschen. Linguistisches Konzept und lexikografische Möglichkeiten. In: Deutsche Sprache 2/00. Berlin: Schmidt, 2000. S. 101-125. →IDS-Publikationsserver →Text

Klein, Josef/Steyer, Kathrin (2000):

Fraktionsdebatte und Medienstrategien. Eine exemplarische Analyse öffentlicher und interner Konfliktaustragung. In: Burkhardt, Armin/Pape, Kornelia (Hrsg.): Sprache des deutschen Parlamentarismus. Studien zu 150 Jahren parlamentarischer Kommunikation. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2000. S. 288-318. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (1999):

Reformulierungen. Sprachliche Relationen zwischen Äußerungen und Texten im öffentlichen Diskurs. (Auszüge: Vorbemerkung. Einleitung. Die Analysetexte und ihr innerer Zusammenhang.). In: Sociolinguistics 4. (Wiederabdruck aus: Steyer, Kathrin (1997): Reformulierungen. Sprachliche Relationen zwischen Äußerungen und Texten im öffentlichen Diskurs. 294 S. – Tübingen: Narr, 1997). Sofia: Bulleks, 1999. S. 92-103. →IDS-Publikationsserver

Fraas, Claudia/Steyer, Kathrin (1999):

Sprache der Wende – Wende der Sprache? Beharrungsvermögen und Dynamik von Strukturen im öffentlichen Sprachgebrauch. In: Sociolinguistics 4 (Wiederabdruck aus Deutsche Sprache 2/92. S. 172-184). Sofia: Bulleks, 1999. S. 65-79. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (1998):

Kollokationen als zentrales Übersetzungsproblem – Vorschläge für eine Kollokationsdatenbank Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch auf der Basis paralleler und vergleichbarer Korpora. In: Bresson, Daniel (Hrsg.): Lexikologie und Lexikographie Deutsch-Französisch. (= Cahiers d'Études Germaniques 35). Aix-en-Provence: Université Lumière, 1998. S. 95-113. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (1997):

Irgendwie hängt alles mit allem zusammen – Grenzen und Möglichkeiten einer linguistischen Kategorie 'Intertextualität'. In: Klein, Josef/Fix, Ulla (Hrsg.): Textbeziehungen. Linguistische und literaturwissenschaftliche Beiträge zur Intertextualität. (= Stauffenburg Linguistik 5). Tübingen: Stauffenburg, 1997. S. 83-106. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin/Teubert, Wolfgang (1997):

Deutsch-Französische Übersetzungsplattform. Ansätze, Methoden, empirische Möglichkeiten. In: Deutsche Sprache 4/97. Berlin: Schmidt, 1997. S. 343-359. →IDS-Publikationsserver →Text

Steyer, Kathrin (1994):

Reformulierungen. Zur Vernetzung von Äußerungen im Ost-West-Diskurs. In: Busse, Dietrich/Hermanns, Fritz/Teubert, Wolfgang (Hrsg.): Begriffsgeschichte und Diskursgeschichte. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994. S. 143-160. →IDS-Publikationsserver

Fraas, Claudia/Steyer, Kathrin (1992):

Sprache der Wende – Wende der Sprache? Beharrungsvermögen und Dynamik von Strukturen im öffentlichen Sprachgebrauch. In: Deutsche Sprache 2/92. Berlin: Schmidt, 1992. S. 172-184. →IDS-Publikationsserver

Fraas, Claudia/Steyer, Kathrin (1992):

Die gewendete Sprache der DDR-Führung und die Sprache des Volkes im Herbst 1989 – Verharrungsvermögen und Dynamik von Strukturen im öffentlichen Sprachgebrauch. In: Spillner, Bernd (Hrsg.): Wirtschaft und Sprache. Kongreßbeiträge zur 22. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik GAL e.V. (= forum ANGEWANDTE LINGUISTIK 23). Frankfurt am Main/Berlin/Bern/New York/Paris/Wien: Lang, 1992. S. 147-149. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (1991):

Fortgehen, ankommen und zurückkehren. Elf Wochen im Institut für deutsche Sprache. In: Sprachreport 2/91. Mannheim: 1991. S. 15-16. →IDS-Publikationsserver

2 Einträge

Steyer, Kathrin (2021):

PREPCONonline: Architektur, Methoden und Komponenten. Gesamtdokumentation. Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), 2021. Elektronische Ressource. →IDS-Publikationsserver →Text

Steyer, Kathrin/Brunner, Annelen/Flörchinger, Silke (2007):

Ergebnisse der Umfrage vom “Tag der offenen Tür”. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2007. Elektronische Ressource. →Text

2 Einträge

Steyer, Kathrin (2021):

PREPCONonline: Architektur, Methoden und Komponenten. Gesamtdokumentation. Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), 2021. Elektronische Ressource. →IDS-Publikationsserver →Text

Steyer, Kathrin/Brunner, Annelen/Flörchinger, Silke (2007):

Ergebnisse der Umfrage vom “Tag der offenen Tür”. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2007. Elektronische Ressource. →Text

3 Einträge

Steyer, Kathrin (2022):

Rezension von: Eiselein, Joseph: Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter und neuer Zeit. Zum erstenmal aus den Quellen geschöpft, erläutert und mit Einleitung versehen. In: Germanistik 62, Heft 3-4. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin/Boston: de Gruyter, 2022. S. 690-691. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Steyer, Kathrin (1998):

Sprachstrategien und Dialogblockaden. Rezension von: Josef Klein / Hajo Diekmannshenke (Hg.): Sprachstrategien und Dialogblockaden. (Sprache. Politik. Öffentlichkeitsarbeit 7). In: Sprachreport 1/98. Mannheim: 1998. S. 15-16. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (1993):

Rezension von: Armin Burkhardt / K. Peter Fritzsche (Hgg.): Sprache im Umbruch. Politischer Sprachwandel im Zeichen von "Wende" und "Vereinigung". In: Muttersprache 3/103. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), 1993. S. 270-272. →IDS-Publikationsserver

3 Einträge

Steyer, Kathrin (2022):

Rezension von: Eiselein, Joseph: Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter und neuer Zeit. Zum erstenmal aus den Quellen geschöpft, erläutert und mit Einleitung versehen. In: Germanistik 62, Heft 3-4. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin/Boston: de Gruyter, 2022. S. 690-691. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Steyer, Kathrin (1998):

Sprachstrategien und Dialogblockaden. Rezension von: Josef Klein / Hajo Diekmannshenke (Hg.): Sprachstrategien und Dialogblockaden. (Sprache. Politik. Öffentlichkeitsarbeit 7). In: Sprachreport 1/98. Mannheim: 1998. S. 15-16. →IDS-Publikationsserver

Steyer, Kathrin (1993):

Rezension von: Armin Burkhardt / K. Peter Fritzsche (Hgg.): Sprache im Umbruch. Politischer Sprachwandel im Zeichen von "Wende" und "Vereinigung". In: Muttersprache 3/103. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), 1993. S. 270-272. →IDS-Publikationsserver