Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik

In Verbindung mit Werner König und Dieter Stellmacher herausgegeben von Jürgen Erich Schmidt (Hefte 71 - 78)



Inhaltsverzeichnis Heft 72.1

Aufsätze
Elspaß, Stephan:
  Zum Wandel im Gebrauch regionalsprachlicher Lexik
Ergebnisse einer Neuerhebung
S. 1
Schiering, René:
  Flektierte Präpositionen im Deutschen?
Neue Evidenz aus dem Ruhrgebiet
S. 52
Ankündigung
2. Kongress der internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen S. 80
Rezensionen
Bergmann, Gunter:
  Agricola, Erhard: Wörterbuch des christlich geprägten Wortschatzes. Aus dem Nachlaß bearbeitet und für den Druck vorbereitet von Wilhelm Braun S. 81
Ludwig, Klaus-Dieter:
  Dieter Cherubim / Siegfried Grosse / Klaus J. Mattheier (Hg.): Sprache und bürgerliche Nation. Beiträge zur deutschen und europäischen Sprachgeschichte des 19. Jahrhunderts S. 82
Seifert, Jan:
  Friedhelm Debus / Franz Gustav Kollmann / Uwe Pörksen (Hg.): Deutsch als Wissenschaftssprache im 20. Jahrhundert. Vorträge des Internationalen Symposions vom 18./19. Januar 2000 (Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenscaftlichen Klasse. Jahrgang 2000, Nr. 10) S. 84
Steiner, Thaddäus:
  Duden. Das großen Vornamenlexikon. 2. völlig neu bearbeitete Auflage S. 87
Erben, Johannes:
  Thomas Gloning: Organisation und Entwicklung historischer Wortschätze. Lexikologische Konzeption und exemplarische Untersuchungen zum deutschen Wortschatz um 1600 (Reihe Germanistische Linguistik. 242) S. 88
Berschin, Helmut:
  Helmut Henne / Horst Sitta / Herbert Ernst Wiegand (Hg.): Germanistische Linguistik: Konturen eines Faches (Reihe Germanistische Linguistik. 240). -
Alastair G. H. Walker (Hg.): Sprachenvielfalt und Demokratie in Deutschland. Dokumentation des Kongresses vom 16.-17. November 2001 in den Landesvertretungen Niedersachsens und Schleswig-Holstein. -
Matti Luukkainnen / Ritta Pyykkö (Hg.): Zur Rolle der Sprache im Wandel der Gesellschaft – The Role of Language in Changes of Society (Academia Scientiarum Fennica, Humaniora. 317)
S. 91
Kohlheim, Rosa:
  Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. 3. akt. Auflage (Germanistische Arbeitshefte. 34) S. 95
Kremer, Ludger:
  Jozef Von Loon: De ontstaansgeschiedenis van het begrip 'stad'. Een bijdrage van de diachrone semantiek tot de sociaal-economische geschiedenis van Noord-West-Europa, inzonderheid van de Nederlanden (Studies op het gebied van de cultuur in de Nederlanden. 1) S. 96
Bauer, Erika:
  Karl-Heinz Mottausch: Das Verb in der Mundart von Lorsch und Umgebung. Gegenwart und Vergangenheit (Deutsche Dialektgeographie. 95) S. 98
Berschin, Helmut:
  Herrmann Paul: Deutsches Wörterbuch. Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes. 10., überarbeitete und erweiterte Auflage von Helmut Henne, Heidrun Kämper und Georg Objartel S. 100
Lehfeldt, Werner:
  Anja Pohontsch: Der Einfluss obersorbischer Lexik auf die niedersorbische Schriftsprache. Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte der niedersorbischen Schriftsprache (Schriften des Sorbischen Insituts. 30) S. 105
Gehl, Hans:
  Maria Purdela Sitaru / Livia Vasiluţă: Etymologische Forschungen. Mit besonderer Berücksichtigung der deutschen Lehnwörter im Rumänischen (Academia Română. Insitutul de lingvistică "Iorgu Iordan-Alexandru Rosetti". Etymologica 14) S. 107
Seebold, Elmar:
  Friedhelm Sauerhoff: Etymologisches Wörterbuch der Pflanzennamen. Die Herkunft der wissenschaftlichen, deutschen, englischen und französischen Namen S. 108
Berschin, Helmut:
  Georg Schuppener: Die Dinge faßbar machen. Sprach- und Kulturgeschichte der Maßbegriffe im Deutschen (Studien zur Linguistik / Germanistik. 22) S. 109
Bauer, Erika:
  Horst J. Simon: Für eine grammatische Kategorie 'Respekt' im Deutschen. Synchronie, Diachronie und Typologie der deutschen Anredepronomina (Linguistische Arbeiten. 474) S. 111
Muljačić, Žarko:
  Sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik. International Yearbook of European Sociolinguistics. Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne. Hg. von Ulrich Ammon / Klaus J. Mattheier / Peter H. Nelde. Vol. 15. Verkehrssprachen in Europa – außer Englisch / Lingua francas in Europa – except English / Langues véhiculaires en Europe – sans l'anglais S. 114
Stellmacher, Dieter:
  Reinhild Vandekerckhove: Structurele en sociale aspecten van dialectverandering. De dynamiek van het Deerlijkse dialect S. 116
Stellmacher, Dieter:
  Woordenboek van de Brabantse Dialecten. Opgezet door prof. dr. A. Weijnen, voortgezet door prof. dr. R. van Hout en prof. dr. W. van Langendonck [Mitarbeiter:] R. Belemans, J. Goossens, J. Swanenberg, B. Decroos, H. Brok. Deel III: Inleiing. Klankgeografie van de Brabantse Dialecten. – Algemene Woordenschat. Sectie 4: De wereld tegenover de mens: afl. 1: Fauna: Vogels; afl. 2: Fauna: Overige dieren; afl. 3: Flora. Sectie 3: Het gemeenschapsleven: aft. 1: Maatschappelijk gedrag school en onderwijs. Sectie 2: Het huiselijk leven: aftl. 1: De woning S. 117
Weydt, Harald:
  Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker und Joachim Ballweg, Ursula Brauße, Eva Breindl, Ulrich Engel, Helmut Frosch, Ursula Hoberg, Klaus Vorderwülbecke: Grammatik der deutschen Sprache. Bd. 1-3 S. 119
 
Bibliographie S. 126

Inhaltsverzeichnis Heft 72.2

Aufsätze
Nerbonne, John / Siedle, Christine:
  Dialektklassifikation auf der Grundlage aggregierter Ausspracheunterschiede S. 129
Weiss, Helmut:
  Inflected complementizers in Continental West Germanic dialects S. 148
Diskussion
Louden, Mark L.:
  The logic of nonstandard syntax S. 167
Berichte
Errata zu ZDL 71,3 (2004) S. 183
Heimgartner, Ladina:
  Bericht der Nachwuchs-Tagung "Dialekte und Dialektologie an der Jahrtausendwende" an der Universität Freiburg i.Ü., 6.-7. Februar 2004 S. 184
Koch, Günter:
  9. Bayerisch-österreichische Dialektologentagung, Wildbad Kreuth, 22.-25. September 2004 S. 188
Rezensionen
Pétursson, Magnús:
  Angelika Braun / Herbert R. Masthoff (eds.): Phonetics and its applications. Festschrift for Jens-Peter Köster on the Occasion of his 60th Birthday (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. 121) S. 192
Ernst, Peter:
  Armin Burkhardt: Das Parlament und seine Sprache. Studien zu Theorie und Geschichte parlamentarischer Kommunikation (Reihe Germanistische Linguistik. 241) S. 195
Lötscher, Andreas:
  Armin Burkhardt / Dieter Cherubim (Hg.): Sprache im Leben der Zeit. Beiträge zur Theorie, Analyse und Kritik der deutschen Sprache in Vergangenheit und Gegenwart. Helmut Henne zum 65. Geburtstag S. 197
Hellfritzsch, Volkmar:
  Peter Ernst / Isolde Hausner / Elisabeth Schuster / Peter Wiesinger (Hg.): Ortsnamen und Siedlungsgeschichte. Akten des Symposiums in Wien vom 28.-30. September 2000 S. 198
Herrgen, Joachim:
  Monika Fritz-Scheuplein: Geteilter Dialekt? Untersuchungen zur gegenwärtigen Dialektsituation im ehemaligen deutsch-deutschen Grenzgebiet (Schriften zum Bayerischen Sprachatlas. 3) S. 201
Appel, Heinz-Wilfried:
  Jürgen Handke: The Mouton Interactive Introduction to Phonetics and Phonology S. 203
Lamely, Alfred:
  Wilbert Heeringa: Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distance (Groningen Dissertations in Linguistics. 46) S. 205
Kehrein, Roland:
  Emiko Inozuka: Grundzüge der Intonation. Definitionen und Methodologie in deutschen Intonationsmodellen (Tübinger Beiträge zur Linguistik. 468) S. 208
Schmidt, Karl Horst:
  Andrew R. Linn / Nicola McLelland (eds.): Standardization. Studies from the Germanic Languages. (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. 235) S. 210
Helbig, Gerhard:
  Renate Pasch / Ursula Brauße / Eva Breindl / Ulrich Hermann Waßner: Handbuch der deutschen Konnektoren. Linguistische Grundlagen der Beschreibung und syntaktische Merkmale der deutschen Satzverknüpfer (Schriften des Instituts für Deutsche Sprache. 9) S. 213
Post, Rudolf:
  Marthe Philipp / Erich Weider: sein und haben im elsass-lothringischen Mundartraum. Ein organisiertes Chaos (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. 122) S. 217
Żebrowska, Ewa:
  Albrecht Plewnia: Sätze, denen nichts fehlt. Eine dependenzgrammatische Untersuchung elliptischer Konstruktionen (Germanistische Linguistik. Monographien 11) S. 219
Kohlheim Volker:
  Gunter Presch: Namen in Konfliktfeldern. Wie Widersprüche in Eigennamen einwandern (Tübinger Beiträge zur Linguistik. 460) S. 223
Jütte, Robert:
  Jörg Riecke: Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen. Bd. 1: Untersuchungen S. 225
Post, Rudolf:
  Michael Schlaefer: Lexikologie und Lexikographie. Eine Einführung am Beispiel deutscher Wörterbücher (Grundlagen der Germanistik. 40) S. 226
Berschi, Helmut:
  †Ernest Schüle / Rémy Scheurer / Zygmunt Marzys (Hg.): Documents linguistiques de la Suisse romande. Volume I (Préparé par Bernadette Gavillet): Documents en langue française antérieurs à la fin du XIVe siècle conservés dans les cantons du Jura et de Berne S. 228
Erben, Johannes:
  Jan Seifert: Funktionsverbgefüge in der deutschen Gesetzessprache (18.-20. Jahrhundert) (Germanistische Linguistik. Monographien. 15) S. 229
Bauer, Erika:
  Guido Seiler: Präpositionale Dativmarkierung im Oberdeutschen. (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. 124) S. 230
Muljačić, Žarko:
  Sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik. International Yearbook of European Sociolinguistics. Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne. Hg. von Ulrich Ammon / Klaus J. Mattheier / Peter H. Nelde. Vol. 16. Sprachpolitik und kleine Sprachen S. 233
Muljačić, Žarko:
  Sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik. International Yearbook of European Sociolinguistics. Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne. Hg. von Ulrich Ammon / Klaus J. Mattheier / Peter H. Nelde. Vol. 17. Sprachstandards S. 234
Helbig, Gerhard:
  Stephan Stein: Textgliederung. Einheitenbildung im geschriebenen und gesprochenen Deutsch (Studia Linguistica Germanica. 69) S. 236
Zürrer, Peter:
  Hans Tyroller: Grammatische Beschreibung des Zimbrischen in Lusern (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. 111) S. 239
Hildebrandt, Reiner:
  Wolfgang Viereck (Hg.): Atlas Linguarum Europae (ALE). Volume I, sixième fascicule: Commentaires S. 242
Möller, Robert:
  Hildegard Weber: Venlo – Duisburg – Essen. Diatopische Untersuchungen zu den historischen Stadtsprachen im 14. Jahrhundert (Arbeiten aus dem Duisburger Graphematikprojekt. 1) S. 246
Vollmer, Matthias:
  Westfälisches Wörterbuch. Hg. von der Kommission für Mundart- und Namenforschung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe. Bd. II, Lfg. 7: Ende bis fast. Bearbeitet von Robert Damme S. 248
Lehfeldt, Werner:
  Thomas Wicherkiewicz: The Making of a Language. The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland (Trends in Linguistics. Documentation. 19) S. 250
Post, Rudolf:
  Alfred Wildfeuer / Ludwig Zehetner (Hg.): Bairisch in Bayern, Österreich, Tschechien. Michael-Kollmer-Gedächtnis-Symposium (Regensburger Dialektforum. 1) S. 251
 
Bibliographie S. 253

Inhaltsverzeichnis Heft 72.3

Aufsätze
Davis, Garry W.:
  Entstehung und Alter der hochdeutschen Lautverschiebung in Wermelskirchen S. 257
Herrgen, Joachim:
  Sprachgeographie und Optimalitätstheorie
Am Beispiel der t-Tilgung in Auslaut-Clustern des Deutschen
S. 278
Berichte
Siebenhaar, Beat:
  Raumstrukturen im Alemannischen
15. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie auf Schloss Hofen, Lochau (Vorarlberg), 19.-21.9.2005
S. 318
Replik
Lötscher, Andreas:
  A rule is a rule is a rule …?
Bemerkungen zum Diskussionsbeitrag von Mark L. Louden: "The Logic of Nonstandard Syntax"
S. 327
Rezensionen
Post, Rudolf:
  Marlena Abel: Slawismen in deutschen Rotwelsch-Dialekten (Sondersprachenforschung. 9). -
Christian Efing: Jenisch unter Schaustellern. Mit einem Glossar aus schriftlichen Quellen (Sondersprachenforschung. 10)
S. 331
Hellfritzsch, Volkmar:
  Altdeutsches Namenbuch. Die Überlieferung der Ortsnamen in Österreich und Südtirol von den Anfängen bis 1200. Hg. vom Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika (vormals Kommission für Mundartkunde und Namenforschung).
Lfg. 12: Reichersberg [Fortsetzung] – Salzburg. Bearbeitet von Isolde Hausner und Elisabeth Schuster. 2000. -
Lfg. 13: Salzburg [Fortsetzung] – Sittendorf. Bearbeitet von Helen Bito, Isolde Hausner und Elisabeth Schuster. 2002 -
Lfg. 14: Sittendorf [Fortsetzung] – Watzendorf. Bearbeitet von Isolde Hausner und Elisabeth Schuster. 2003. -
Lfg. 15: Watzendorf [Fortsetzung] – Zynke. Bearbeitet von Isolde Hausner und Elisabeth Schuster. 2004
S. 332
Rabanus, Stefan:
  Silvia Dal Negro: The Decay of a Language. The Case of a German dialect in the Italian Alps S. 334
Purschke, Christoph:
  "Dazähl'n". 100 Jahre Dialektaufnahme in Österreich. Zusammengestellt und bearbeitet von Wilfried Schabus (Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften) S. 336
Auer, Peter:
  Ana Deumert / Wim Vandenbussche (eds.): Germanic Standardizations. Past to Present (Impact: Studies in Language and Society. 18) S. 338
Wolańska-Köller, Anna:
  Peter Ernst: Deutsche Sprachgeschichte. Eine Einführung in die diachrone Sprachwissenschaft S. 339
Quak, Arend:
  Wurdenbuk Fering-Öömrang. Wörterbuch der friesischen Mundart von Föhr und Amrum S. 340
Neuss, Elmar:
  Karl Hohensinner und Peter Wiesinger. Die Ortsnamen der politischen Bezirke Perg und Freistadt (Östliches Mühlviertel). Unter Mitarbeit von Hermann Scheuringer und Michael Schefbäck (Ortsnamenbuch des Landes Oberösterreich. 11) S. 341
Kusse, Holger:
  Jana Jančáková; Pavel Jančák: Mluva Českych Reemigranů z Ukrajiny (Acta Universitatis Carolinae Philologica Monographia CXLI) S. 343
Fleischer, Jürg:
  Alfred Klepsch: Westjiddisches Wörterbuch. Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken S. 344
Meineke, Eckhard:
  Elisabeth Knipf-Komlósi: Die Substantivbildung in der Mundart. Ein Beitrag zur Substantivderivation am Beispiel einer ungarndeutschen Mundart (Budapester Beiträge zur Germanistik. 42) S. 346
Reiffenstein, Ingo:
  Elisabeth Knipf-Komlósi / Nina Berend (Hg.): Regionale Standards. Sprachvariationen in den deutschsprachigen Ländern (Studia Linguistica) S. 348
König, Werner:
  Alfred Lameli: Standard und Substandard. Regionalismen im diachronen Längsschnitt (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. 128) S. 351
Philipp, Marthe:
  Maik Lehmberg (Hg.): Sprache, Sprechen, Sprichwörter. Festschrift für Dieter Stellmacher zum 65. Geburtstag (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. 126) S. 353
Hellfritzsch, Volkmar:
  Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen LSG / Dictionnaire toponymique des communes suisses DTS / Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri DTS. Hg. vom Centre de dialectologie, Université de Neuchâtel. Redaktion: Florence Cattin [et al.]. Dokumentation: Dorothée Aquino-Weber [et al.]. Wissenschaftlicher Beirat: Rolf Max Kully [et al.]. Leitung: Andres Kristol S. 356
Götz, Ursula:
  Anja Lobenstein-Reichmann / Oskar Reichmann (Hg.): Neue historische Grammatiken. Zum Stand der Grammatikschreibung historischer Sprachstufen des Deutschen und anderer Sprachen (Reihe Germanistische Linguistik. 243) S. 358
Stellmacher, Dieter:
  Peter Martens (Hg.): Ook op Plattdüütsch geiht dat goot. Auch auf Plattdeutsch geht es gut! Beispiele zur Anwendbarkeit von niederdeutsch S. 360
Post, Rudolf:
  Mittelelbisches Wörterbuch. Begründet von Karl Bischoff. Weitergeführt und herausgegeben von Gerhard Kettmann. Band 2: H bis O. Unter der Leitung des Herausgebers bearbeitet von Hans-Jürgen Bader, Jörg Möhring und Ulrich Wenner S. 361
Post, Rudolf:
  Roland Mulch: Kleines Südhessisches Wörterbuch. Mer schwätze, wie uns de Schnawwel gewachse iß (Arbeiten der Hessischen Historischen Kommission. N. F. 25) S. 363
Mauser, Peter:
  Johann Siegmund Valentin Popowitsch: Vocabula Austriaca et Stiriaca. Nach der Abschrift von Anton Wasserthal herausgegeben und eingeleitet von Richard Reutner (Schriften zur deutschen Sprache in Österreich. Bd. 32/33) S. 364
Post, Rudolf:
  Klaus Siewert: Grundlagen und Methoden der Sondersprachenforschung. Mit einem Wörterbuch der Masematte aus Sprecherbefragungen und den schriftlichen Quellen (Sondersprachenforschung. 8) S. 366
Hinderling, Robert:
  Südwestdeutscher Sprachatlas. Lfg. 4 – Lfg. 8. -
Kommentare zum Südwestdeutschen Sprachatlas. Lfg. 1 – Lfg. 3
S. 370
 
Bibliographie S. 374


Bestellungen:
Franz Steiner Verlag
Birkenwaldstr. 44, 70191 Stuttgart
Tel.: (0711) 25 82 - 0, Fax: (0711) 25 82 - 390