Info DaF

Informationen Deutsch als Fremdsprache

Herausgegeben vom Deutschen Akademischen Austauschdienst in Zusammenarbeit mit dem Fachverband Deutsch als Fremdsprache (Hefte 11 - 43)



Inhaltsverzeichnis Heft 34.1

Artikel
Apeltauer, Ernst:
  Sprachliche Frühförderung von Kindern mit Migrationshintergrund →Text
S. 3
DaF im Ausland
Vollstedt, Marina / Walter, Stephan:
  »Germanisten in die Wirtschaft«
Grundkenntnisse BWL, Fachsprache, interkulturelle Kompetenz und Berufsorientierung für Moskauer Philologiestudenten
→Text
S. 37
Didaktik DaF / Aus der Praxis
Döring, Sandra:
  Wer hat Angst vorm deutschen Verb?
– Ein Projektvorschlag zur Verbstellung im Deutschen
→Text
S. 54
Kara, Hannele:
  Mündliches Portfolio im DaF-Unterricht – ein Lehrexperiment anhand von Portfolioarbeiten →Text
S. 62
Tagungsankündigungen
Einladung zur 35. Jahrestagung des Fachverbands Deutsch als Fremdsprache: Auf neuen Wegen. Deutsch als Fremdsprache in Forschung und Praxis vom 31. Mai bis 02. Juni 2007 am Sprachenzentrum der FU Berlin S. 76
Ankündigung eines internationalen wissenschaftlichen Kongresses Deutsch als Fremdsprache aus internationaler Perspektive. Neuere Trends und Tendenzen an der Zhejiang Universität, Hangzhou, VR China, vom 07. bis 09. September 2007 S. 80
Bibliographie
Eggers, Dietrich / Schwarck, Dorothee (Mitarbeit):
  Auswahlbibliographie von Neuerscheinungen für das Fach Deutsch als Fremdsprache 2006 →Text
S. 82
 
Über die Autoren S. 112
Abstracts S. 113

Inhaltsverzeichnis Heft 34.2/3

Vorbemerkung S. 125
 
Pugliese, Rossella:
  Kirsten Adamzik, Wolf-Dieter Krause (Hrsg.): Text-Arbeiten. Textsorten im fremd- und muttersprachlichen Unterricht an Schule und Hochschule. (Europäische Schriften zur Textlinguistik 1) →Text
S. 126
von Bernus, Reinhard:
  Ayfer Aktaş: Die Semantik der deutschen Partikelverben sowie die Semantik und die Morphologie der von diesen abgeleiteten Substantiva. (Europäische Hochschulschriften: Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur 1922) →Text
S. 129
Bălăcescu, Ioana / Stefanink, Bernd:
  Jörn Albrecht: Übersetzung und Linguistik. (Grundlagen der Übersetzungsforschung 2)
Norbert Greiner: Übersetzung und Literaturwissenschaft. (Grundlagen der Übersetzungsforschung 1)
→Text
S. 131
Florin, Karl-Walter:
  Susanne Balhar, Andreas Cyffka, Lydia Quaas: Pons Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache →Text
S. 136
Waychert, Carsten:
  Petra Balmus, Guido Oebel, Rudolf Reinelt (Hrsg.): Herausforderung und Chance. Krisenbewältigung im Fach Deutsch als Fremdsprache in Japan. Beiträge zur DaF-Werkstatt Westjapan, Ryukyu Universität, Okinawa, Japan, 12.–14. Dezember 2003 →Text
S. 139
Bast, Conny:
  David Barr: ICT – Integrating Computers in Teaching. Creating a Computer-Based Language-Learning Environment →Text
S. 142
Duxa, Susanne:
  Tim-Christian Bartsch, Michael Hoppmann, Bernd F. Rex, Markus Vergeest: Trainingsbuch Rhetorik. (Rhesis. Arbeiten zur Rhetorik und ihrer Geschichte 2; UTB 2689) →Text
S. 143
Jentges, Sabine:
  Atousa Bastani, Christina Ragg: Der Vorkurs. Einführung ins Deutsch-Lernen →Text
S. 146
Tobiasz, Lesław:
  Andreas Baumert: Mit der Muttersprache auf Talfahrt: Die Frage nach der deutschen Identität →Text
S. 148
Stahl, Thomas:
  Karl-Richard Bausch, Eva Burwitz-Melzer, Frank G. Königs, Hans-Jürgen Krumm (Hrsg.): Aufgabenorientierung als Aufgabe. Arbeitspapiere der 26. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts →Text
S. 150
Bleicher, Thomas:
  Klaus-Michael Bogdal (Hrsg.): Neue Literaturtheorien. Eine Einführung. 3. Auflage →Text
S. 152
von Papen, Manuela:
  Rebekka Bratschi: Xenismen in der Werbung. Die Instrumentalisierung des Fremden. (FASK Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Reihe A: Abhandlungen und Sammelbände 44) →Text
S. 154
Son, Seongho:
  Gerhard J. S. Bunk: Phonetik aktuell. Kopiervorlagen mit 2 CDs →Text
S. 157
Sens, Birgit:
  Christian Büttner (Hrsg.): Lernen im Spiegel des Fremden. Konzepte, Methoden und Erfahrungen zur Vermittlung interkultureller Kompetenz →Text
S. 159
Geyer, Klaus:
  Danièle Clément: Syntaktisches Grundwissen. Eine Einführung für Deutschlehrer →Text
S. 161
Pieklarz, Magdalena:
  Susanne Duxa, Adelheid Hu, Barbara Schmenk (Hrsg.): Grenzen überschreiten. Menschen, Sprachen, Kulturen. Festschrift für Inge Christine Schwerdtfeger zum 60. Geburtstag →Text
S. 164
Spačilová, Libuše:
  Ulrike Eder: »Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden.« Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II. (Theorie und Praxis – Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache, Bd. 9, Serie B) →Text
S. 168
Rosenbrock, Sonja:
  Iris Faigle: Rundum. Einblicke in die deutschsprachige Kultur. Lehrbuch und CD. Lehrerhandbuch →Text
S. 171
Bleicher, Thomas:
  Werner Faulstich (Hrsg.): Die Kultur der 80er Jahre. (Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts) →Text
S. 174
Grasz, Sabine:
  Sylvia Fehling: Language Awareness und bilingualer Unterricht. Eine komparative Studie. (LaCuLi. Language Culture Literacy 1) →Text
S. 176
Schäferkordt, Daniela:
  Norbert Franck, Joachim Stary: Gekonnt visualisieren. Medien wirksam einsetzen. (UTB 2818) →Text
S. 178
Florin, Karl-Walter:
  Fremdsprache Deutsch Heft 33: Lust auf Internet. Hrsg. v. Markus Biechele →Text
S. 182
Son, Seongho:
  Evelyn Frey, Iris Korte-Klimach, Andreas Kotz, Angelika Lundquist-Mog, Ulrike Nordkämper-Schleicher, Nicole Zeisig: Alles drin. Praxishandbuch Grundstufe Deutsch →Text
S. 184
Geyer, Klaus:
  Reinold Funke: Sprachliches im Blickfeld des Wissens. Grammatische Kenntnisse von Schülerinnen und Schülern. (Germanistische Linguistik 254) →Text
S. 186
Reinecke, Katja:
  Peter Gilles: Regionale Prosodie im Deutschen. Variabilität in der Intonation von Abschluss und Weiterweisung. (Linguistik – Impulse und Tendenzen) →Text
S. 188
von Papen, Manuela:
  Rüdiger Görner (Hrsg.): Anglo-German Affinities and Antipathies →Text
S. 190
Florin, Karl-Walter:
  Gaby Grammenou: Hörtraining für die Mittelstufe. Übungsbuch. 2. Auflage. Paket: Lehrerbuch (inkl. Übungsbuch) und 12 CDs →Text
S. 192
Schlabach, Joachim:
  Susanne Guckelsberger: Mündliche Referate in universitären Lehrveranstaltungen. Diskursanalytische Untersuchungen im Hinblick auf eine wissenschaftsbezogene Qualifizierung von Studierenden. (Studien Deutsch 34) →Text
S. 193
Sommer, Eva:
  Stefanie Haberzettl: Der Erwerb der Verbstellungsregeln in der Zweitsprache Deutsch durch Kinder mit russischer und türkischer Muttersprache. (Linguistische Arbeiten 495) →Text
S. 195
Rahn, Stefan:
  Michael Harms: »TV is quite a big part of my life.« Konsequenzen aus der Dominanz von Bildlichkeit im Lerneralltag für den Fremdsprachenunterricht in Großbritannien. (Materialien Deutsch als Fremdsprache 72) →Text
S. 196
Sommer, Eva:
  Angela Haubner: Ausländische Inländerinnen – Migrantentöchter in der Postmoderne. (Edition Hipparchia) →Text
S. 198
Esselborn, Karl:
  Karlheinz Hellwig: Bildung durch Literatur. (Fremdsprachendidaktik inhalts- und lernerorientiert 10) →Text
S. 199
Hartmann, Ralph A.:
  Hartmut von Hentig: Wissenschaft. Eine Kritik →Text
S. 201
Heidermann, Werner:
  Markus Hernig: Deutsch als Fremdsprache. Eine Einführung. (Studienbücher zur Linguistik) →Text
S. 203
Jentges, Sabine:
  Anja Hill-Zenk, Karin Sousa (Hrsg.): To read or not to read. Von Leseerlebnissen und Leseerfahrungen, Leseförderung und Lesemarketing, Leselust und Lesefrust. (Publications of the Institute of Germanic Studies 83) →Text
S. 206
Grasz, Sabine:
  Volker Hinnenkamp, Katharina Meng (Hrsg.): Sprachgrenzen überspringen. Sprachliche Hybridität und polykulturelles Selbstverständnis. (Studien zur Deutschen Sprache 32) →Text
S. 208
Esselborn, Karl:
  Dieter Hoffmann: Arbeitsbuch deutschsprachige Prosa seit 1945. 2 Bände. (UTB 2731) →Text
S. 210
Bast, Conny:
  Werner Hüllen: Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens →Text
S. 213
Braune-Steininger, Wolfgang:
  Friedrich Jaeger, Burkhard Liebsch, Jörn Rüsen, Jürgen Straub (Hrsg.): Handbuch der Kulturwissenschaften. Gesamtwerk in 3 Bänden →Text
S. 214
Weininger, Markus J.:
  Japanische Gesellschaft für Germanistik (Hrsg.): Universale Syntax und Semantik für Sprachvergleiche. (Neue Beiträge zur Germanistik, Band 4, Heft 2, 2005. Internationale Ausgabe von »Doitsu Bungaku«) →Text
S. 217
Weininger, Markus J.:
  Oliver Jungen, Horst Lohnstein: Einführung in die Grammatiktheorie (UTB 2676) →Text
S. 218
Kaluza, Manfred:
  Ulrike Jureit, Michael Wildt (Hrsg.): Generationen. Zur Relevanz eines wissenschaftlichen Grundbegriffs →Text
S. 220
Hartmann, Ralph A.:
  Ina Karg: Mythos PISA. Vermeintliche Vergleichbarkeit und die Wirklichkeit eines Vergleichs →Text
S. 222
Jentges, Sabine:
  Susan Kaufmann, Lutz Rohrmann, Petra Szablewski-Cavus: Orientierungskurs. Geschichte – Institutionen – Leben in Deutschland →Text
S. 224
Tobiasz, Lesław:
  Katja Kessel, Sandra Reinmann: Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache →Text
S. 226
Narrog, Heiko:
  Clemens Knobloch, Burkhard Schaeder (Hrsg.): Wortarten und Grammatikalisierung. Perspektiven in System und Erwerb. (Linguistik – Impulse & Tendenzen 12)
Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah De Groodt (Hrsg.): Grammatikalisierung im Deutschen. (Linguistik – Impulse & Tendenzen 9)
→Text
S. 228
Stahl, Thomas:
  Martin Kubaczek, Masahiko Tsuchiya (Hrsg.): »Bevorzugt beobachtet«. Zum Japanbild in der zeitgenössischen Literatur →Text
S. 230
Blei, Dagmar:
  Nadeshda Kusnetsova, Martin Löschmann: Deutsch für Architekten. Fachtexte – Übungen – Wortschatz →Text
S. 233
Köster, Lutz:
  Langenscheidt Grundschulwörterbuch Deutsch →Text
S. 235
Jentges, Sabine:
  Peter Lege: Wer, was, wann, wo? Das D-A-CH-Landeskunde-Quiz. Fragen und Antworten zu Deutschland, Österreich und der Schweiz →Text
S. 237
Stein-Meintker, Anneliese:
  Jutta Limbach (Hrsg.): Ausgewanderte Wörter →Text
S. 239
Vígh, Tibor:
  Klaus Lodewick: TestDaF-Training Neu. Vorbereitung auf den Test Deutsch als Fremdsprache. Text- und Übungsbuch. Tipps und Lösungen. 2 CDs zu den Hörtexten und zur mündlichen Prüfung →Text
S. 241
Durst, Uwe:
  Michael Lohde: Wortbildung des modernen Deutschen. Ein Lehr- und Übungsbuch. (Narr Studienbücher) →Text
S. 243
Neubauer, Fritz:
  Diethard Lübke: Übungen zur neuen Rechtschreibung. Neubearbeitung. (deutsch üben 10) →Text
S. 245
Weininger, Markus J.:
  Petra Ludewig: Korpusbasiertes Kollokationslernen. Computer-Assisted Language Learning als prototypisches Anwendungsszenario der Computerlinguistik. (Sprache, Sprechen und Computer 9) →Text
S. 248
Schiedermair, Simone:
  Hans-Werner Ludwig: Arbeitsbuch Lyrikanalyse. 5., erweiterte und aktualisierte Auflage. (UTB 2727) →Text
S. 252
Braune-Steininger, Wolfgang:
  Kurt-Jürgen Maaß (Hrsg.): Kultur und Außenpolitik. Handbuch für Studium und Praxis →Text
S. 255
Sommer, Eva:
  Herrad Meese: Radio D. Sprachkurs mit Hörtexten für Anfänger →Text
S. 256
Kaluza, Manfred:
  Grit Mehlhorn (unter Mitarbeit von Karl-Richard Bausch, Tina Claußen, Beate Helbig-Reuter, Karin Kleppin): Studienbegleitung für ausländische Studierende an deutschen Hochschulen. Teil I: Handreichungen für Kursleiter zum Studienstrategien-Kurs. Teil II: Individuelle Lernberatung – Ein Leitfaden für die Beratungspraxis →Text
S. 258
Kiefer, Karl-Hubert:
  Andreas P. Müller: Sprache und Arbeit. Aspekte einer Ethnographie der Unternehmenskommunikation. (Forum für Fachsprachen-Forschung 71) →Text
S. 260
Tobiasz, Lesław:
  Natascha Müller, Tanja Kupisch, Katrin Schmitz, Katja Kantone: Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung. Deutsch, Französisch, Italienisch →Text
S. 263
Sommer, Eva:
  Peter O. Müller (Hrsg.): Fremdwortbildung. Theorie und Praxis in Geschichte und Gegenwart. (Dokumentation Germanistischer Forschung 6) →Text
S. 265
Haberkorn, Michaela:
  Ingrid Mummert: Begegnungen mit »Gertrud« und »Elsa«. Mündliche und schriftliche Interpretation deutschsprachiger Literatur mit ausländischen Studierenden. (Perspektiven Deutsch als Fremdsprache 19) →Text
S. 267
Braune-Steininger, Wolfgang:
  Eva Neuland (Hrsg.): Jugendsprachen – Spiegel der Zeit. Internationale Fachkonferenz 2001 an der Bergischen Universität Wuppertal. (Sprache – Kommunikation – Kultur. Soziolinguistische Beiträge 2) →Text
S. 270
Braune-Steininger, Wolfgang:
  Eva Neuland, Konrad Ehlich, Werner Roggausch (Hrsg.): Perspektiven der Germanistik in Europa. Tagungsbeiträge →Text
S. 273
Stefanink, Bernd:
  Fritz Nies (Hrsg.): Europa denkt mehrsprachig. Exemplarisch: deutsche und französische Kulturwissenschaften. L’Europe pense en plusieurs langues. Exemplaires: les Sciences de l’Homme en France et en Allemagne (Transfer 18. Düsseldorfer Materialien zur Literaturübersetzung) →Text
S. 275
Narrog, Heiko:
  Akio Ogawa: Dativ und Valenzerweiterung. Syntax, Semantik und Typologie. (Studien zur deutschen Grammatik 66) →Text
S. 277
Tichy, Ellen:
  Claire O’Reilly, Maik Arnold: Interkulturelles Training in Deutschland. Theoretische Grundlagen, Zukunftsperspektiven und eine annotierte Literaturauswahl →Text
S. 279
Schweiger, Kathrin:
  Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schalb, Dörte Weers: em neu Brückenkurs Kursbuch. Arbeitsbuch. Lehrerhandbuch. 2 Audio-CDs. 2 Kassetten. – em neu Hauptkurs Kursbuch. Arbeitsbuch. Lehrerhandbuch. 2 Audio-CDs. 2 Kassetten →Text
S. 281
Son, Seongho:
  Stefanie Plisch de Vega, Cordula Schurig: Alltag in Deutschland. Materialien mit Übungen →Text
S. 283
Reinecke, Katja:
  Karen Pupp Spinassé: Deutsch als Fremdsprache in Brasilien. Eine Studie über kontextabhängige unterschiedliche Lernersprachen und muttersprachliche Interferenzen. (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache 79) →Text
S. 285
Sens, Birgit:
  Aleka Rapti (Hrsg.): Entwicklung der Textkompetenz griechischer, in Deutschland aufgewachsener Kinder →Text
S. 287
Johnen, Thomas:
  Tinka Reichmann: Satzspaltung und Informationsstruktur im Portugiesischen und im Deutschen. Ein Beitrag zur Kontrastiven Linguistik und Übersetzungswissenschaft. (Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft 6) →Text
S. 288
Herberich, Beate:
  Christine Riegel: Im Kampf um Zugehörigkeit und Anerkennung. Orientierungen und Handlungsformen von jungen Migrantinnen. Eine soziobiografische Untersuchung →Text
S. 291
Madlener, Karin:
  Jörg Roche: Fremdsprachenerwerb – Fremdsprachendidaktik →Text
S. 293
Luchtenberg, Sigrid:
  Charlotte Röhner (Hrsg.): Erziehungsziel Mehrsprachigkeit. Diagnose von Sprachentwicklung und Förderung von Deutsch als Zweitsprache →Text
S. 295
Ylönen, Sabine:
  Marita Roth: Stereotype in gesprochener Sprache. Narrative Interviews mit Ost- und Westberliner Sprechern 1993–1996 (Stauffenburg Linguistik 36) →Text
S. 297
Kiefer, Karl-Hubert:
  Hans Schemann: Bild – Sprachbild – Weltbild – Phantasiebild. Zur Natur des Bildes und seiner Beziehung zu Wort, Idee und Begriff. (Germanistische Linguistik Monographien 16) →Text
S. 300
Kramel, Christine:
  Klaus von Schilling: Das politisch-soziale System der Bundesrepublik Deutschland. Ein Landeskunde-Kompendium. Teil 1: Demokratisches Selbstverständnis, politische Institutionen und Rechtssystem. (Skripte Interkulturelle Germanistik 1) →Text
S. 302
Sierosławska, Elżbieta:
  Johannes Schwitalla, Werner Wegstein (Hrsg.): Korpuslinguistik deutsch: synchron – diachron – kontrastiv. Würzburger Kolloquium 2003 →Text
S. 304
Hammer, Svenja:
  Bastian Sick: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 3. Noch mehr Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache →Text
S. 306
Bălăcescu, Ioana / Stefanink, Bernd:
  Radegundis Stolze: Übersetzungstheorien. Eine Einführung. 4., überarbeitete Auflage. (Narr Studienbücher) →Text
S. 307
Bast, Conny:
  Narita Takashi, Akio Ogawa, Toshiaki Oya (Hrsg.): Deutsch aus ferner Nähe. Japanische Einblicke in eine fremde Sprache. Festschrift für Susumu Zaima zum 60. Geburtstag →Text
S. 309
Arsan, Christian F.:
  Andreas Thalmayr: Heraus mit der Sprache! Ein bisschen Deutsch für Deutsche, Österreicher, Schweizer und andere Aus- und Inländer →Text
S. 311
Johnen, Thomas:
  Britta Thörle: Fachkommunikation im Betrieb. Interaktionsmuster und berufliche Identität in französischen Arbeitsbesprechungen. (Forum für Fachsprachen-Forschung 70) →Text
S. 314
Sierosławska, Elżbieta:
  Gert Ueding (Hrsg.): Rhetorik. Begriff – Geschichte – Internationalität →Text
S. 316
Weininger, Markus J.:
  Heinz Vater: Referenz-Linguistik. (UTB 2685) →Text
S. 317
Köster, Lutz:
  Wolfgang Wangerin (Hrsg.): Musik und Bildende Kunst im Deutschunterricht →Text
S. 321
Geyer, Klaus:
  Klaus Welke: Tempus im Deutschen. Rekonstruktion eines semantischen Systems (Linguistik – Impulse & Tendenzen 13) →Text
S. 324
Köster, Lutz:
  Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache II. »Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden«. Print- und CD-ROM-Version. Band 2 →Text
S. 326
Petneki, Katalin:
  Alois Wierlacher, Konrad Ehlich, Ludwig M. Eichinger, Andreas F. Kelletat, Hans-Jürgen Krumm, Willy Michel (Hrsg.): Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Intercultural German Studies. Band 30: Sprachenpolitik →Text
S. 329
Spaniel-Weise, Dorothea:
  Armin Wolff, Claudia Riemer, Fritz Neubauer (Hrsg.): Sprache lehren – Sprache lernen. (Materialien Deutsch als Fremdsprache 74) →Text
S. 331
Schlabach, Joachim:
  Eveline Wuttke: Unterrichtskommunikation und Wissenserwerb. Zum Einfluss von Kommunikation auf den Prozess der Wissensgenerierung. (Konzepte des Lehrens und Lernens 11) →Text
S. 334
Neubauer, Fritz:
  Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung (Hrsg.): Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis. Amtliche Regelung →Text
S. 336

Inhaltsverzeichnis Heft 34.4

Artikel
Saengaramruang, Wanna:
  Deutschunterricht und Germanistikstudium in Thailand: früher, heute und morgen →Text
S. 341
DaF im Ausland
Yang, Jianpei:
  Entwicklungsmerkmale der Fachsprachenvermittlung im chinesischen Deutschunterricht am Beispiel der Tongji-Universität →Text
S. 373
Jaeger, Daniel / Nied Curcio, Martina / Schlanstein, Lisa:
  Handlungsorientierter Deutschunterricht im dreijährigen Curriculum an italienischen Hochschulen →Text
S. 390
Didaktik DaF / Aus der Praxis
Raith, Markus:
  »In der Ferne daheim«
Didaktische Überlegungen zum Verhältnis von Sprache, Musik und Identität
→Text
S. 403
Meyer, Almut:
  Fachfremdsprachenangebot zur deutschen Rechtssprache an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Turku →Text
S. 409
Schmidt, Sabine / Schmidt, Karin:
  Erinnerungsorte – Deutsche Geschichte im DaF-Unterricht →Text
S. 418
Neuland, Eva:
  Mündliche Kommunikation als Schlüsselkompetenz: Entwicklung eines Moduls für germanistische Studiengänge →Text
S. 428
 
Über die Autoren S. 439
Abstracts S. 441

Inhaltsverzeichnis Heft 34.5

Artikel
Riemer, Claudia:
  DaF/DaZ und empirische Forschung: wechselnde Herausforderungen →Text
S. 445
Fiehler, Reinhard:
  Gesprochene Sprache – ein »sperriger« Gegenstand →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 460
DaF im Ausland
Jäger, Andreas / Jasny, Sabine:
  Zur Lage der Germanistik in Australien 2007 →Text
S. 472
Didaktik DaF / Aus der Praxis
Schröder, Jörg:
  E-Mail Tutorium zur Unterstützung des Unterrichts »Schreiben« – Erfahrungen mit einem Gemeinschaftsprojekt zwischen Trier und Hangzhou/VR China →Text
S. 487
Lay, Tristan:
  »Sophie Scholl – Die letzten Tage« – Möglichkeiten zum Einsatz im DaF-Unterricht →Text
S. 503
Zur Diskussion gestellt
Maitz, Péter / Elspaß, Stephan:
  Warum der »Zwiebelfisch« nicht in den Deutschunterricht gehört →Text
S. 515
Roggausch, Werner:
  Antwort auf Péter Maitz/Stephan Elspaß und Einladung zur Diskussion →Text
S. 527
Rezension
Cinato, Lucia:
  Marina Foschi Albert, Marianne Hepp, Eva Neuland (Hrsg.): Texte in Sprachforschung und Sprachunterricht. Pisaner Fachtagung 2004 zu neuen Wegen der italienisch-deutschen Kooperation →Text
S. 531
Tagungsankündigung
Jahreskongress Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF) vom 27.–29. März 2008 in Leipzig »Qualität entwickeln. Neue Wege in Unterricht und Lehrerbildung« S. 534
 
Über die Autoren S. 537
Abstracts S. 539

Inhaltsverzeichnis Heft 34.6

Artikel
Maijala, Minna:
  Was ein Lehrwerk können muss – Thesen und Empfehlungen zu Potenzialen und Grenzen des Lehrwerks im Unterricht Deutsch als Fremdsprache →Text
S. 543
Freudenfeld, Regina:
  Interkulturelle Moderation – Studium und Berufsaussichten für DaF →Text
S. 562
DaF im Ausland
Lin-Liu, Hwei-ann:
  Entwicklungsgeschichte der deutschen Lieder
Eine Alternative zur Verbesserung des Verständnisses einer fremden Kultur
→Text
S. 573
Didaktik DaF / Aus der Praxis
Pelka, Daniela:
  Regionalität im Oppelner Institut für Germanistik: Schlesienbezüge in Lehre und Forschung →Text
S. 584
Eingegangene Literatur
Zusammengestellt und kommentiert von Fritz Neubauer S. 594
Tagungsankündigungen
Einladung zur 36. Jahrestagung des Fachverbands Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) vom 22. bis 24. Mai 2008 in Düsseldorf S. 621
»Deutsch als fachbezogene Fremdsprache in Grenzregionen«
Internationale Konferenz vom 7. bis 8. Februar 2008 am Fremdsprachenzentrum der Wirtschaftsuniversität Bratislava
S. 625
 
Über die Autoren S. 626
Abstracts S. 627
Inhaltsverzeichnis der Nummern 1–6, 34. Jahrgang (2007) S. 629


Bestellungen:
Verlag Walter de Gruyter
Postfach 30 34 21, 10728 Berlin
Tel.: (030) 260 05-0, Fax: (030) 260 05-251