Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung

Herausgegeben im Auftrag des Rates für Sprachwissenschaft bei der Akademie der Wissenschaften der DDR (Hefte 23 - 45)



Inhaltsverzeichnis Heft 39.1

Carstairs, Andrew:
  Macroclasses and paradigm economy in German nouns →Text
S. 3
Comrie, Bernard:
  The Maltese Pharyngeal →Text
S. 12
Karlsson, Fred:
  Frequency Consideration in Morphology →Text
S. 19
Mugdan, Joachim:
  Was ist eigentlich ein Morphem? →Text
S. 29
Plank, Frans:
  Das Genus der deutschen Ge-Substantive und Verwandtes →Text
S. 44
Kilani-Schoch, Marianne / Dressler, Wolfgang U.:
  Métathèse et conversion morphologiques en arabe tunisien →Text
S. 61
Wurzel, Wolfgang Ullrich:
  Die wiederholte Klassifikation von Substantiven. Zur Entstehung von Deklinationsklassen →Text
S. 76
Hickey, Raymond:
  The status of diphthongs in Irish and Russian →Text
S. 97
Gasde, Horst-Dieter:
  Zu einigen Besonderheiten einer chinesischen Kern-Grammatik, Teil I →Text
S. 106
 
Rezensionen
Häusler, Frank:
  Joachim Mugdan: Jan Baudouin de Courtenay (1845-1929). Leben und Werk →Text
S. 123
Baudusch, Renate:
  Mogens Dyhr: Zwei Beiträge zur Untersuchung der Valenzklassen und Satzbaupläne im Dänischen und Deutschen. (KONTRA, Arbeitsbericht Nr. 6) →Text
S. 125
Hartung, Liselotte:
  Fred Karlsson: Abriß der finnischen Grammatik →Text
S. 126
Krahl, Cordula:
  Dieter Kastovsky: Wortbildung und Semantik. (Studienreihe Englisch, Band 14) →Text
S. 129
Pasch, Renate:
  Andreas Lötscher: Satzakzent und Funktionale Satzperspektive im Deutschen →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 131
Schmidt, Hartmut:
  Richrd Schrodt: System und Norm in der Diachronie des deutschen Konjunktivs. Der Modus in althochdeutschen und mittelhochdeutschen Inhaltssätzen (Otfried von Weißenburg – Konrad von Würzburg) →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 134
Gladrow, Wolfgang:
  Semantik, Valenz und Sprachkonfrontation des Russischen mit dem Deutschen. Ein Sammelband, hrsg. von Wolfgang Mühlner und Karl-Ernst Sommerfeldt →Text
S. 136
Göbel, Sybille:
  Studien zum deutsch-polnischen Sprachvergleich, hrsg. von Gerhard Helbig und Gert Jäger →Text
S. 137
Meier, Georg F.:
  Jan-Olof Svantesson: Kammu Phonology and Morphology →Text
S. 139
 
Römer, Christine:
  Bernhard Gersbach, Rainer Graf: Wortbildung in gesprochener Sprache I. Die Substantiv-, Verb- und Adjektiv-Zusammensetzungen und -Ableitungen im Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache. (Idiomatica, Bd. 12) →Text
S. 141
Harnisch, Hanna:
  Handbuch für Deutschlehrer, hrsg. von Jürgen Baurmann und Otfried Hoppe →Text
S. 142
Meier, Georg F.:
  Shlomo Raz: Tigre Grammar and Texts. (Afroasiatic Dialects, Vol. 4) →Text
S. 142
Peilicke, Roswitha:
  Stig A. O. Thoursie: Die Verbalflexion eines südbairischen Autographs aus dem Jahre 1464 – ein Beitrag zur frühneuhochdeutschen Morphologie. (Göteborger Germanistische Forschungen 25) →Text
S. 143
Müller, Klaus:
  Ursula Hermann: Knaurs etymologisches Lexikon. 10 000 Wörter unserer Gegenwartssprache, Herkunft und Geschichte →Text
S. 145
Sternemann, Reinhard:
  Wolfgang Kühlwein, Gisela Thome, Wolfram Wilss (Hrsg.): Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft. Akten des Internationalen Kolloquiums Trier/Saarbrücken 25. bis 30.9. 1978 →Text
S. 146
Römer, Christine:
  Wolfgang Mentrup (Hrsg.): Konzepte zur Lexikographie – Studien zur Bedeutungserklärung →Text
S. 147
Meier, Georg F.:
  Luise F. Pusch: Kontrastive Untersuchungen zum italienischen ‘Gerundio’ →Text
S. 148
Brauner, Siegmund:
  A. A. Жyкoв: Kyльтypa, язык и литepaтypa cyaxили →Text
S. 149
Berichte
Reimann, Dorothee:
  Internationale Tagung zur automatischen Sprachverarbeitung, ASV 85, vom 25.-29. März 1985 in Berlin, DDR →Text
S. 150
Fredrich, Ruth-Brigitte:
  14. Sprechwissenschaftliche Fachtagung, 10.-12. April 1985 in Halle, DDR →Text
S. 154
 
An die Redaktion übersandte Bücher S. 155

Inhaltsverzeichnis Heft 39.2

Vorbemerkung der Redaktion S. 159
 
Viehweger, Dieter:
  Grammatik im Wörterbuch →Text
S. 161
Lerchner, Gotthard:
  Semantische Struktur, pragmatische Markiertheit und (stilistische) Gebrauchspräferenz lexisch-semantischer Einheiten →Text
S. 169
Ludwig, Klaus-Dieter:
  Nicht-denotative Informationen lexikalischer Einheiten als Wörterbucheinträge →Text
S. 182
Herberg, Dieter:
  Zur Einleitung des Handwörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache (HDG) →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 195
Brauße, Ursula:
  Zum Problem der sogenannten Polyfunktionalität von Modalpartikeln →Text
S. 206
Schäffner, Christina:
  Möglichkeiten der Beschreibung des gesellschaftlichen Wortschatzes mit textlinguistischen Methoden →Text
S. 224
Koмлeв, H. Г.:
  Ecтecтвeнныe глaницы тoчнocти тepминa →Text
S. 255
 
Werner, Jürgen:
  Handwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. In zwei Bänden. Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Günter Kempcke →Text
S. 265
Werner, Jürgen:
  Handwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. In zwei Bänden. Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Günter Kempcke →Text
S. 265
Meier, Georg F.:
  Rüdiger Gaudes: Wörterbuch Khmer-Deutsch, 2 Bde. →Text
S. 270
Fiedler, Wilfried:
  Wolfgang Steinitz: Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache →Text
S. 271
Hemmerling, E. / Musteikis, K.:
  Ю A. Лayчютe: Cлoвapь бaлтизмов в cлaвянcкиx языкаx →Text
S. 273
Howe, Lutz-R.:
  Slovník české frazeologie a idiomatiky, hrsg. von einem Autorenkollektiv →Text
S. 275
Paufler, Hans-Dieter:
  G. Haensch, L. Wolf, S. Ettinger, R. Werner: La lexicografía. De la linguística teórice a la lexicografía práctica. (Biblioteca Románca Hispánica, III) →Text
S. 278
Meier, Georg F.:
  Otto Gsell: Gegensatzrelationen im Wortschatz romanischer Sprachen. (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, Bd. 172) →Text
S. 280
Prowatke, Christa:
  Plattdeutsches Wörterbuch, bearb. von Wolfgang Lindow →Text
S. 282
Lötzsch, Ronald:
  Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Deutsch-Esperanto →Text
S. 284
Helbig, Gerhard:
  Paul Schmidt: Gebrauchstheorie der Bedeutung und Valenztheorie →Text
S. 288
Zybatow, Gerhild:
  Monika Doherty: Epistemische Bedeutung →Text
S. 289
 
Hauel, Petra:
  Ernst Lewy: Tscheremissisches Wörterbuch, mit Unterstützung durch Hans-Peter Reiter →Text
S. 291
Meier, Georg F.:
  Aussprachebuch der aserbaidshanischen Sprache →Text
S. 293
Dölling, Johannes:
  N. I. Kondakow: Wörterbuch der Logik →Text
S. 293
Römer, Christine:
  Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache →Text
S. 294
Henschel, Bernhard:
  Die französische Sprache von heute, hrsg. von Franz Josef Hausmann. (Wege der Forschung, Bd. 496) →Text
S. 295
Berichte
Bense, Gertrud:
  IV. Internationale Konferenz Kommunikativ-junktionale Sprachbetrachtung, 1. u. 2. Nov. 1984 in Halle-Wittenberg, DDR →Text
S. 297
Meng, Katharina:
  VIII. Allunionssymposium zur Psycholinguistik und Kommunikationstheorie, 3.-6. Juni 1985 in Moskau, UdSSR →Text
S. 299
 
An die Redaktion übersandte Bücher S. 303

Inhaltsverzeichnis Heft 39.3

Lerchner, Gotthard:
  Vom sprachgeschichtlichen Primat der Oralität →Text
S. 307
Dentschewa, Emilia:
  Finalität des Infinitivkomplements – dargestellt am Beispiel des althochdeutschen Tatian →Text
S. 318
Pilch, Herbert:
  The Function-Substance Antinomy in Phonetics →Text
S. 339
Kartosia, Guram:
  Zur Erklärung der Störungen der Sibilanten-Entsprechungen in kartvelischen Sprachen →Text
S. 357
Gasde, Horst-Dieter:
  Zu einigen Besonderheiten einer chinesischen Kern-Grammatik, Teil II →Text
S. 363
Miszellen
Storost, Jürgen:
  Ein unbekanntes Autograph Jacob Grimms. Grimm und das Finnische →Text
S. 373
 
Rezensionen
Herberg, Dieter:
  Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache, hrsg. von Gabriele Schieb, Wolfgang Fleischer, Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, 3. Bd. →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 382
Meier, Georg F.:
  Detlev Blanke: Plansprache und Nationalsprache. Einige Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen in konfrontativer Darstellung →Text
S. 384
Schildt, Joachim:
  Knut Evers: Studien zu den Vorlagen des schwedischen Neuen Testaments vom Jahre 1526 →Text
S. 385
Schildt, Joachim:
  Geschichte der deutschen Sprache, mit Texten und Übersetzungshilfen, verfaßt von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Wilhelm Schmidt →Text
S. 387
Walther, Claus:
  M. M. Guchmann, N. N. Semenjuk: Zur Ausbildung der Norm der deutsche Literatursprache im Bereich des Verbs (1470-1730). Tempus und Modus →Text
S. 389
Schmidt, Hartmut:
  Eva-Maria Heinle: Hieronymus Freyers Anweisung zur Teutschen Orthographie →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 390
Suchsland, Peter:
  Hermann Niebaum: Dialektologie →Text
S. 392
Howe, Lutz-R.:
  Miscellanea Frisica →Text
S. 393
Kettmann, Gerhard:
  Bengt Sandberg: Untersuchungen zur Graphemik und Phonemik eines Tiroler Autographs aus dem Ende des 15. Jhs.. (Göteborger Germanistische Forschungen 23) →Text
S. 395
Zimmermann, Ilse:
  Ariane von Seefranz-Montag: Syntaktische Funktionen und Wortstellungsveränderung. Die Entwicklung “subjektloser” Konstruktionen in einigen Sprachen. (Studien zur Theoretischen Linguisitk, Bd. 3) →Text
S. 397
Beyrer, Arthur:
  Soziolinguistik. Ansätze zur soziolinguistischen Theoriebildung, hrsg. von Hugo Steger;
Anwendungsbereiche der Soziolinguistik, hrsg. von Hugo Steger
→Text
S. 398
Spangenberg, Karl:
  Werner H. Veith: Der Kleine Deutsche Sprachatlas als Arbeitsmittel →Text
S. 400
Dölling, Johannes:
  Horst Wessel: Logik →Text
S. 401
Berichte
Neumann, Werner:
  VII. Kongreß der Internationalen Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft (IVG), 25.-31. Aug. 1985 in Göttingen, BRD →Text
S. 404
Hartung, Liselotte:
  VI. Internationaler Finnougristenkongreß, 24.-30. Juli 1985 in Syktyvkar, UdSSR →Text
S. 406
Lötzsch, Ronald:
  Interlinguistik-Seminar, 28. Okt.-1. Nov. 1984 in Ahrenshoop, DDR →Text
S. 410
 
An die Redaktion übersandte Bücher S. 411
Elfter Internationaler Kongreß für Phonetische Wissenschaften 1. bis 7. Aug. 1987 in Tallin S. 412

Inhaltsverzeichnis Heft 39.4

Krivonosov, Aleksej:
  Zur logischen Struktur des Textes →Text
S. 415
Beutel, Helga:
  Die einsilbigen lokalen "Positionswörter" als agglutinative grammatische Morpheme im modernen Chinesisch →Text
S. 436
Scharnhorst, Jürgen:
  Theorie der Literatursprache →Text
S. 446
Dodt, Wolfgang:
  Zu einigen Problemen bei der Schaffung, Standardisierung und Verbreitung neuer Lexik des Swahili in Tansania →Text
S. 458
Tschauder, Gerhard:
  Ellipsen und ihre nichtelliptischen Korrelate →Text
S. 464
Чepмoвa, И E. / Бeляaковa, Г. A. / Maлинниковa, T. Г.:
  Иccлeдовaниe вocпpиятия кapдинaльныx глacниыx нocитeлями русского языка →Text
S. 472
Balasubramanian, T.:
  The Nasal Vowels of Tamil – a Spectrographic Study →Text
S. 484
Rezensionen
Häusler, Frank:
  Detlev Blanke: Esperanto und Wissenschaft. Zur Plansprachenproblematik →Text
S. 490
Herberg, Dieter:
  Der Große Duden. Wörterbuch und Leitfaden der deutschen Rechtschreibung. 18. Neubearb., 1. Aufl. →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 491
Morgenroth, Wolfgang:
  Achim Fahs: Grammatik des Pali →Text
S. 493
Sadziński, Roman:
  Franciszek Grucza: Zagdnienia metalingwistyki. Lingwistyka – jej przedmiot, lingwistyka stosowana →Text
S. 495
Dölling, Johannes:
  Ian Hacking: Die Bedeutung der Sprache für die Philosophie →Text
S. 498
Sternemann, Reinhard:
  R. R. K. Hartmann: Contrastive Textology. (Studies in Descriptive Linguistics, Vol 5) →Text
S. 500
Harnisch, Hanna:
  Wolfgang Heinemann: Negation und Negierung. Handlungstheoretische Aspekte einer linguistischen Kategorie →Text
S. 501
Perl, Matthias:
  M. T. Hundertmark-Santos Martins: Portugiesische Grammatik →Text
S. 503
Nerius, Dieter / Hofrichter, Werner / Rahnenführer, Ilse:
  Kleine Enzyklopädie “Deutsche Sprache”, hrsg. von Wolfgang Fleischer, Wolfdietrich Hartung, Joachim Schildt, Peter Suchsland →Text
S. 504
Helbig, Gerhard:
  J. Alan Pfeffer: Studies in Descriptive German Grammar →Text
S. 509
El-Solami-Mewis, Catherine:
  Fritz Serzisko: Der Ausdruck der Possessivität im Somali →Text
S. 510
Brauße, Ursula / Pasch, Renate:
  Harald Weydt (Hrsg.): Partikeln und Interaktion →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 513
 
Kunze, Jürgen:
  Werner Abraham (Hrsg.): On the formal syntax of Westgermania →Text
S. 515
Kraak, Wolfgang:
  Jens Blauert: Räumliches Hören. Nachschrift: Neue Ergebnisse und Trends seit 1972 →Text
S. 515
Meier, Helga:
  Gerhard Helbig: Valenz – Satzglieder – semantische Kasus-Satzmodelle →Text
S. 516
Meier, Georg F.:
  Interlinguistica Tartuensis. Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised, 2 Bd. →Text
S. 517
Berichte
Schmidt-Regener, Irena / Schmidt, Gunther:
  Sprache, Mensch und Gesellschaft – Werk und Wirkungen von Wilhelm von Humboldt und Jacob und Wilhelm Grimm in Vergangenheit und Gegenwart, Internationale Konferenz, 22.-25. Okt. 1985 in Berlin, DDR →Text
S. 518
Lötzsch, Ronald:
  Congressus Internationalis Baltistarum, 9.-12. Okt. 1985, Vilnius, UdSSR →Text
S. 521
Gläser, Rosemarie:
  Internationaler Kongreß Sprache und Information in Wirtschaft und Gesellschaft, 30. Sept.-3. Okt. 1985 in Hamburg, BRD →Text
S. 522

Inhaltsverzeichnis Heft 39.5

Aikhenvald, Aleksandra:
  On the Reconstruction of Syntactic System in Berber Lybic →Text
S. 527
Gerhardt, Ludwig:
  The Fortis/lenis Contrast in Pre-Bantu? Some North-Western Bantu Evidence →Text
S. 540
Pozdnákov, K. I. / Vydrin, V.F.:
  Die Entwicklung des phonetischen Systems des Prämanden – Nasalität und Entwicklung des phonologischen Systems der Mandensprachen →Text
S. 549
Wolff, Ekkehard:
  Tone Reversal in Chadic? →Text
S. 562
Zima, Petr:
  Hausa, Songhay and West African 'Tenses' →Text
S. 582
Brauner, Siegmund:
  Zum Verhältnis von Kultur- und Sprachgeschichte – Chinesische Lehnwörter im Swahili →Text
S. 595
Rezensionen
Meier, Georg F.:
  Pascal Boyeldieu: Deux études Laal (Moyen-Chari, Tchad) →Text
S. 602
Perl, Matthias:
  Nina S. de Friedemann, Carlos P. Rosselli: Lengua y Sociedad en el Palenque de San Basilo →Text
S. 603
Brauner, Siegmund:
  Manfred Krifka: Zur semantischen und pragmatischen Motivation syntaktischer Regularitäten. (Studien zur theoretischen Linguistik, Band V) →Text
S. 604
Meier, Georg F.:
  Frantisek Lichtenberk: A Grammar of Manam. (Oceanic Linguistics Special Publication XVIII) →Text
S. 606
Meier, Georg F.:
  Mon-Khmer-Studies XI, ed. by Philip N. Jenner →Text
S. 607
Wilske, Ludwig:
  Kurt Rein: Einführung in die kontrastive Linguistik →Text
S. 608
Esche, Annemarie:
  Eberhard Richter: Lehrbuch des modernen Burmesisch (Umgangssprache) →Text
S. 610
Brauner, Siegmund:
  Günther Rusch: Die verhinderte Mitsprache. Aspekte zur Sprachpolitik in Ghana, Togo und Obervolta →Text
S. 612
Mutlak, Ingelore:
  The teaching of Arabic to adults in Europe, hrsg. von Raja T. Nasr →Text
S. 613
Lötzsch, Ronald:
  Verkehrs- und Nationalsprachen in Afrika, von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Siegmund Brauner →Text
S. 615
Hecker, Harald:
  László Dezső: Studies in Syntactic Typology and Contrastive Grammar →Text
S. 624
 
Tscheschner, Walter:
  Herbert Bierfert: Automatische Spracherkennung – von der Theorie zur Praxis →Text
S. 620
Brauner, Siegmund:
  Wilma Meier: Bibliography of African Languages →Text
S. 621
Meier, Georg F.:
  Pham Minh Tân und Trân Duy Tù: Gesprächsbuch Deutsch-Vietnamesisch →Text
S. 622
Brauner, Siegmund:
  Robert Nicolaï: Préliminaires à une étude sur l'origine du Songhay →Text
S. 622
Zikmund, Hans:
  Studien zur phonologischen Beschreibung uralischer Sprachen, hrsg. von Péter Hajdú →Text
S. 623
 
Gratulation S. 629

Inhaltsverzeichnis Heft 39.6

Bahner, Werner:
  Balkanlinguistik in wissenschaftshistorischer Sicht →Text
S. 629
Formigari, Lia:
  Der Gegenstand "Sprache" in der Ideengeschichte →Text
S. 641
Hassler, Gerda:
  Zu einigen Besonderheiten und Bedingungen der Rezeption der sensualistischen Sprachtheorien in Spanien →Text
S. 648
Christmann, Hans Helmut:
  Programmatische Texte der Neuphilologie in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Mahn (1863), Breymann (1876) →Text
S. 656
Klare, Johannes:
  Der Abbé Gabriel Girard als Grammatiker des 18. Jahrhunderts in Frankreich →Text
S. 669
Chevalier, Jean-Claude:
  Histoire de la linguistique française: méthode et épistémologie →Text
S. 677
Auroux, Sylvain:
  Les parties du discours dans le strategie cognitive de la grammaire generale →Text
S. 685
Albrecht, Erhard:
  Quel peut être et quel doit être l'apport du langage au progrès de l'humanité? →Text
S. 695
Krüger, Dagobert:
  Universalsprache – Für und Wider an der preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin →Text
S. 700
Rezensionen
Ducháček, Otto:
  Kurt Baldinger: Vers une sémantique moderne →Text
S. 707
Noke, Knuth:
  Renate Baudusch: Punkt, Punkt, Komma, Strich. Regeln und Zweifelsfälle der deutschen Zeichensetzung →Text
S. 709
Scharnhorst, Jürgen:
  Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache, hrsg. von Gabriele Schieb, Wolfgang Fleischer, Rudolf Große, Gotthard Lerchner, 2. Bd. →Text
S. 710
Schmidt, Hartmut:
  Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 712
Scharnhorst, Jürgen:
  Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache →Text
S. 717
Baudusch, Renate:
  Gerhard Helbig: Studien zur deutschen Syntax, Bd. 1 →Text
S. 719
Herberg, Dieter:
  Rudolf Hoberg (Hg.): Rechtschreibung im Beruf →IDS-Publikationsserver
→Text
S. 721
Henschel, Bernhard:
  Keith E. Karlsson: Syntax and Affixation. The Evolution of MENTE in Latin and Romance. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philogie, Band 182) →Text
S. 722
Kempcke, Günter:
  Lexeter '83 Proceedings. Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9-12 Sept. 1983 →Text
S. 724
Mühlner, Werner:
  Oнтoлoгия языка как oбщecтвeнного явлeния →Text
S. 729
Militz, Hans-Manfred:
  Ulrich Ricken: Sprache, Anthropologie, Philosophie in der französischen Aufklärung →Text
S. 731
Tscheschner, Walter:
  Speech and Speaker Recognition. Ed. M. R. Schroeder. (Bibliotheca Phonetica Bd. 12) →Text
S. 732
Prüsse, Laila / Walter, Ernst:
  Arne Vanvik: Norsk Uttaleordbok. A Norwegian Pronouncing Dictionary →Text
S. 733
Kunze, Jürgen:
  Magdalena Zoeppritz: Syntax for German in the User Speciality Languages System →Text
S. 734
Häusler, Frank:
  Detlev Blanke: Internationale Plansprachen. Eine Einführung →Text
S. 736
Berichte
Kraft, Barbara / Schwarz, Christiane:
  Arbeitstagung Untersuchungen zur Kommunikation – Ergebnisse und Perspektiven vom 3.-6. Dez. 1985 in Bad Stuer, DDR →Text
S. 738
 
Mitteilung der Redaktion S. 742


Bestellungen:
Verlag Walter de Gruyter
Postfach 30 34 21, 10728 Berlin
Tel.: (030) 260 05-0, Fax: (030) 260 05-251