Info DaF

Informationen Deutsch als Fremdsprache

Herausgegeben vom Deutschen Akademischen Austauschdienst in Zusammenarbeit mit dem Fachverband Deutsch als Fremdsprache (Hefte 11 - 43)



Inhaltsverzeichnis Heft 20.1

König, Ernst / Müller, Heinrich-H.:
  Computerunterstützte Sprachanalyse für Einsteiger
Vorstellung universell einsetzbarer kommerzieller Sprachanalyseprogramme für Microcomputer
S. 3
DaF im Ausland
Völzing, Paul-Ludwig:
  Vorschlag für ein Curriculum »Germanistik als Fremdsprachenphilologie im Ausland«
Mit Kommentaren
S. 16
Didaktik DaF / Aus der Praxis
Jahr, Silke:
  Eine computergestützte Übung zum Erwerb von kohärenzstiftenden Mitteln im fachsprachlichen Fremdsprachenunterricht S. 28
Göbel, Richard:
  Binnendifferenzierung S. 32
Edelmann, Heike:
  Ableitungen aus der Untersuchung von L2-Texten für die Gestaltung eines allgemeinsprachlichen Lese-Schreib-Kurses S. 39
Azzenine, El Hakimi:
  Wortpaare in der deutschen Gegenwartssprache und ihr universeller Charakter S. 47
Lieskounig, Jürgen:
  Literaturunterricht Deutsch als Fremdsprache, ›Cultural Literacy‹ und eine Berggeschichte S. 51
Hess, Hans Werner:
  Aspekte des Bedingungsfeldes für fachsprachlichen DaF-Unterricht an technischen Hochschulen in China S. 57
Berichte
Keim, Lucrecia:
  Die Herzlichkeit da unten ist schon anerkennenswert
Kulturunterschiede in der deutsch-spanischen Wirtschaftskommunikatino aus deutscher Sicht
S. 78
Tagungsankündigungen
»Angewandte Germanistik in der Türkei – Sprach- und Literaturvergleich Türkisch/Deutsch in Schule und Hochschule«, 20.-22. Mai 1993 in Izmir/Türkei S. 87
21. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache vom 3.-5. Juni 1993 in Erlangen S. 88
24. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) e.V. vom 23.-25. September 1993 in Leipzig S. 90
Veranstaltungskalender S. 91
Bibliographie
Müller-Küppers, Evelyn:
  Auswahlbibliographie von Neuerscheinungen für das Fach Deutsch als Fremdsprache 1993 S. 94
 
Über die Autoren S. 128
Abstracts S. 129

Inhaltsverzeichnis Heft 20.2/3

Vorbemerkung S. 137
 
Beier, Robert:
  Janet Aleemi: Zur sozialen und psychischen Situation von Bilingualen. Persönlichkeitsentwicklung und Identitätsbildung. (Sprachwelten 6) S. 139
Scott, Andrew:
  Ulrich Ammon: Studienmotive und Deutschenbild australischer Deutschstudenten und -studentinnen. (Deutsche Sprache in Europa und Übersee 14) S. 141
Florin, Karl-Walter:
  Wilhelm F. Angermeier, Peter Bednorz, Martin Schuster: Lernpsychologie. 2., erweiterte Auflage S. 146
Kaluza, Manfred:
  Georg Auernheimer: Einführung in die interkulturelle Erziehung S. 147
Krusche, Dietrich:
  Michael Barth u.a. (Hrsg.): Einmal Eldorado und zurück. Interkulturelle Texte spanischsprachiges Amerika – deutschsprachiges Europa S. 148
Kuenkamp, Annette:
  Richard Batz, Waltraud Bufe (Hrsg.): Moderne Sprachlehrmethoden. Theorie und Praxis S. 151
Jung, Lothar:
  Karl-Richard Bausch, Herbert Christ, Hans-Jürgen Krumm (Hrsg.): Texte im Fremdsprachenunterricht als Forschungsgegenstand. (Manuskripte zur Sprachlehrforschung 35) S. 153
Jung, Matthias:
  Johannes Bechert, Wolfgang Wildgen: Einführung in die Sprachkontaktforschung S. 157
Honnef-Becker, Irmgard:
  Wolf Z. Bernstein: Leseverständnis als Unterrichtsziel S. 158
Rößer, Hans-Otto:
  Uli Bielefeld (Hrsg.): Das Eigene und das Fremde. Neuer Rassismus in der Alten Welt? S. 160
Wiemer, Claudia:
  Karl-Heinz Bieler, Eva-Maria Jenkins: Joseph von Eichendorff: »Aus dem Leben eines Taugenichts«. (Stundenblätter Deutsch als Fremdsprache) S. 163
Miklitz, Günther:
  Helmut Birkenfeld, Ursula Jelkmann: Technik und Naturwissenschaften für Fortgeschrittene. Hinführung zu den Fachsprachen. (Reihe PndS 2) S. 165
Roos, Jannie:
  Manfred Bönsch: Variable Lernwege: ein Lehrbuch der Unterrichtsmethoden. (UTB 1617) S. 167
Lange, Gabriele:
  Rainer Bohn, Ina Schreiter: Sprachspielereien für Deutschlernende S. 169
Freyer-Wojnikowa, Rosemarie:
  Barbara Bondy: Zehn Minuten für die Dichter. (Beck'sche Reihe 452) S. 170
Latour, Bernd:
  Hans-Jürgen Bucher, Erich Straßner: Mediensprache – Medienkommunikation – Medienkritik S. 171
Schleyer, Walter:
  Johannes Buchrucker, Rolf Meinhardt (Hrsg.): Studium und Rückkehr. Probleme und Erfahrungen ausländischer Studierender in der Bundesrepublik S. 174
Szeherová, Eva:
  Herbert Christ: Fremdsprachenunterricht für das Jahr 2000. Sprachenpolitische Beobachtungen zum Lehren und Lernen fremder Sprachen S. 177
Hertkorn, Ottmar:
  Susan Cox, Emer O'Sullivan, Dietmar Rösler: Business – auf deutsch S. 180
Esselborn, Karl:
  Lutz Danneberg, Friedrich Vollhardt (Hrsg.): Vom Umgang mit Literatur und Literaturgeschichte. Positionen und Perspektiven nach der Theoriedebatte S. 183
Dölp, Ulrich:
  Jürgen Dittmann, Hannes Kästner, Johannes Schwitalla (Hrsg.): Die Erscheinungsformen der deutschen Sprache. Literatursprache, Alltagssprache, Gruppensprache, Fachsprache S. 189
Baumgartner, Hannes:
  Ingrid Doderer: Fremde Texte lesen. Wege zum Verstehen anderer Kulturen durch Leseförderung im Fremdsprachenunterricht S. 193
Mohr, Inge:
  Franz Dröge, Gerd G. Kopper: Der Medien-Prozeß. Zur Struktur innerer Errungenschaften der bürgerlichen Gesellschaft S. 194
Hertkorn, Ottmar:
  Duden Band 1: Rechtschreibung der deutschen Sprache. 20., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage S. 196
Rösler, Dietmar:
  Duden Band 1: Rechtschreibung der deutschen Sprache. 20., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage S. 200
List, Gotthard:
  Rolf Eickelpasch (Hrsg.): Unübersichtliche Moderne? Zur Diagnose und Kritik der Gegenwartsgesellschaft. (Studien zur Sozialwissenschaft 107) S. 202
Latour, Bernd:
  Willi Erzgräber, Hans-Martin Gauger (Hrsg.): Stilfragen. (ScriptOralia 38) S. 206
Mohr, Inge:
  Werner Faulstich (Hrsg.): Medien und Kultur. Beiträge zu einem interdisziplinären Symposium der Universität Lüneburg. (Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, Beiheft 16) S. 208
Teuchert, Brigitte:
  Reinhard Fiehler, Wolfgang Sucharowski (Hrsg.): Kommunikationsberatung und Kommunikationstraining. Anwendungsfelder der Diskursforschung S. 211
Hofmann, Michael:
  Erika Fischer-Lichte, Klaus Schwind (Hrsg.): Avantgarde und Postmoderne. Prozesse struktureller und funktioneller Veränderungen. (Stauffenburg-Colloquium 19) S. 213
Dannerer, Monika:
  Dieter Flader (Hrsg.): Verbale Interaktion. Studien zur Empirie und Methodologie der Pragmatik S. 215
Kühn, Peter:
  Hans-Rüdiger Fluck: Didaktik der Fachsprachen. (Forum für Fachsprachen-Forschung 16) S. 217
Mohr, Inge:
  Bernward Frank, Gerhard Maletzke, Karl H. Müller-Sachse: Kultur und Medien: Angebote – Interessen – Verhalten; eine Studie der ARD/ZDF-Medienkommission. (Media Perspektiven 11) S. 218
Honnef-Becker, Irmgard:
  Horst J. Frank: Wie interpretiere ich ein Gedicht? Eine methodische Anleitung. (UTB 1639) S. 222
Rösch, Gertrud M.:
  Harald Fricke: Literatur und Literaturwissenschaft. Beiträge zu Grundfragen einer verunsicherten Disziplin S. 223
Honnef-Becker, Irmgard:
  Harald Fricke, Rüdiger Zymner: Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über Studieren. (UTB 1616) S. 226
Raim, Edith:
  Mary Fulbrook: A Concise History of Germany. Updated edition. (Cambridge Concise Histories) S. 228
Wintermann, Bernd:
  Klaus Götz, Peter Häfner: Didaktische Organisation von Lehr- und Lernprozessen. Ein Lehrbuch für Schule und Erwachsenenbildung. 2. Auflage. (Neue Formen des Lernens im Betrieb 3) S. 229
Schleyer, Walter:
  Sushila Gosalia, Karl Fritz Heise (Hrsg.): Traditionelles Wissen und Modernisierung. Beiträge zu einem interkulturellen Wissenschaftsverständnis und zur Reintegration. (Jahrbuch der Afrikanisch-asiatischen Studentenförderung 1) S. 231
Pelz, Gisela:
  Karin Graf, Ulrich Konietzny (Hrsg.): Jurek Becker. (Werkhefte Literatur) S. 234
Nißen, Annette:
  Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig: 4000 deutsche Verben, ihre Formen und ihr Gebrauch S. 238
Wasmuth, Werner:
  Frank Griesheimer, Alois Prinz (Hrsg.): Wozu Literaturwissenschaft? Kritik und Perspektiven. (UTB 1640) S. 239
Florin, Karl-Walter:
  Johann Haller, Ulrike Tallowitz: Bausteine. Fachdeutsch für Wissenschaftler. Informatik S. 242
Luchtenberg, Sigrid:
  Ender Hepsöyler, Klaus Liebe-Harkort: Muttersprache und Zweitsprache. Türkische Schulanfängerinnen und Schulanfänger in der Migration – Ein Vergleich. (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache 35) S. 243
Mitschian, Haymo:
  Hans-Werner Hess: »Die Kunst des Drachentötens«. Zur Situation von Deutsch als Fremdsprache in der Volksrepublik China S. 246
List, Gotthard:
  Werner Ingendahl: Sprachliche Bildung im kulturellen Kontext. Einführung in die kulturwissenschaftliche Germanistik. (WV studium 166) S. 249
Jung, Lothar:
  Karlheinz Ingenkamp, Reinhold S. Jäger (Hrsg.): Tests und Trends 9. Jahrbuch der pädagogischen Diagnostik S. 253
Dölp, Ulrich:
  Günther Kandler, Stefan Winter: Wortanalytisches Wörterbuch. Deutscher Wortschatz nach Sinnelementen in 10 Bänden. (Patholinguistica 14) S. 255
Enders, Angela:
  Heinrich Kelz, Gabriele Neuf: Deutsch im Beruf: Wirtschaft. Lehrbuch 1 S. 257
Stockmeier, Uwe:
  Imma Klemm (Hrsg.): Deutscher Romanführer S. 258
Latour, Bernd:
  Josef Kopperschmidt (Hrsg.): Rhetorik. Bd. II: Wirkungsgeschichte der Rhetorik S. 259
Enders, Angela:
  Walter Krämer: Wie schreibe ich eine Seminar-, Examens- und Diplomarbeit? (UTB 1633) S. 263
Stefanink, Bernd:
  Frank, Krampikowski: Das Deutschlandbild im Deutschunterricht am amerikanischen College S. 264
Esselborn, Karl:
  Helmut Kreuzer, Heidemarie Schumacher (Hrsg.): Magazine audiovisuell. Politische und Kulturmagazine im Fernsehen der Bundesrepublik Deutschland S. 265
Roth-Lange, Friedhelm:
  Hans-Jürgen Krumm (Hrsg.): Unterrichtsprojekte. (Fremdsprache Deutsch. Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts 4) S. 268
Tanzer, Anke:
  Eberhard Lämmert: Das überdachte Labyrinth: Ortsbestimmungen der Literaturwissenschaft 1960-1990 S. 270
Freyer-Wojnikowa, Rosemarie:
  Dieter Lamping: Moderne Lyrik. Eine Einführung. (Kleine Vandenhoeck-Reihe 1557) S. 272
Hudabiunigg, Ingrid:
  Ronald W. Langacker: Concept, Image and Symbol. The Cognitive Basis of Grammar. (Cognitive Linguistics Research 1) S. 274
Bahns, Jens:
  Batia Laufer-Dvorkin: Similar Lexical Forms in Interlanguage. (Language in Performance 8) S. 276
Enders, Angela:
  Wolfgang Leiner: Das Deutschlandbild in der französischen Literatur. 2., erweiterte Auflage S. 280
Wintermann, Bernd:
  Kang-Ho Lie: Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen. (Linguistische Arbeiten 255) S. 282
Spirek, Christiane:
  Peter Ludes (Hrsg.): DDR-Fernsehen intern. Von der Honecker-Ära bis »Deutschland einig Fernsehland« S. 285
Schleyer, Walter:
  Utz Maas: Grundzüge der deutschen Orthographie. (Reihe Germanistische Linguistik 120) S. 287
Müller, Christian:
  Meyers Memo. Das Wissen der Welt nach Sachgebieten S. 291
Fan, Jieping:
  Haymo Mitschian: Chinesische Lerngewohnheiten. Evaluierungen für den Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht in der Volksrepublik China S. 292
Wannicke, Rainer:
  Paul Mog, Hans-Joachim Althaus (Hrsg.): Die Deutschen in ihrer Welt. Tübinger Modell einer integrativen Landeskunde S. 295
Mitschian, Haymo:
  Maria Monteiro: Deutsche Fachsprachen für Studenten im Ausland am Beispiel Brasiliens S. 299
Kreisel, Uwe:
  Anne Moss, Helene Zimmer-Loew (Hrsg.): Der Spiegel. Aktuelle Themen in der Bundesrepublik Deutschland S. 302
Luchtenberg, Sigrid:
  Bernd-Dietrich Müller (Hrsg.): Interkulturelle Wirtschaftskommunikation. (Studium Deutsch als Fremdsprache – Sprachdidaktik 9) S. 303
Florin, Karl-Walter:
  Jutta Müller, Heiko Bock: Grundwortschatz Deutsch. Übungsbuch S. 305
Caballero-Sousa, Luis:
  Günther Neske (Hrsg.): Der Deutsche Bundestag. Zwölfte Wahlperiode. Porträt eines Parlaments S. 306
Bickes, Gerd:
  Gerd Nicolas, Margarete Sprenger, Wolfgang Weermann: Wirtschaft – auf deutsch. Lehrwerk für Wirtschaftdeutsch S. 309
Riecke, Jörg:
  Birgitta E. Oberle: Das System der Ableitung auf ‘-heit’, ‘-keit’ und ‘-igkeit’ in der deutschen Gegenwartssprache. (Germanische Bibliothek. Neue Folge 3) S. 312
Höhne, Steffen:
  Lorelies Ortner u.a.: Deutsche Wortbildung. Typen und Tendenzen der Gegenwartssprache. 4. Hauptteil: Substantivkomposita. Komposita und kompositionsähnliche Strukturen 1. (Sprache der Gegenwart 79) S. 315
Schulz, Beatrice:
  Jürgen H. Petersen: Der deutsche Roman der Moderne. Grundlegung – Typologie – Entwicklung S. 318
Heuser, Gisbert:
  Rüdiger Peuckert: Familienformen im sozialen Wandel S. 319
Hengesbach, Martin:
  Ralf Piechowiak: Die lebendige Nation. Der Weg zur deutschen Einheit S. 320
Winkler, Andreas:
  Rudolf Rausch, Ilka Rausch: Deutsche Phonetik für Ausländer. Ein Lehr- und Übungsbuch S. 322
Bayerlein, Oliver:
  Ulrich Remanofsky: Wortschatz. (Zertifikatstraining Deutsch) S. 323
Bögel, Iris:
  Rudolf Sachs: Deutsche Handelskorrespondenz: Der Briefwechsel in Export und Import S. 325
Müller, Christian:
  Roland Schäpers, Renate Luscher, Manfred Glück: Grundkurs Deutsch. Großer Selbstunterrichtskurs Deutsch-Portugiesisch S. 327
Kühn, Peter:
  Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten S. 329
Esselborn, Karl:
  Einhard Schrader, Joachim Biehne, Katja Pohley: Optische Sprache. Vom Text zum Bild. Von der Information zur Präsentation. Ein Arbeitsbuch S. 330
Dannerer, Monika:
  Hartmut Schröder (Hrsg.): Subject-oriented Texts. Languages for Special Purposes and Text Theory. (Untersuchungen zur Texttheorie 16) S. 332
Tanzer, Harald:
  Johannes Schumann: Mittelstufe Deutsch. Neubearbeitung. Lehrbuch S. 333
Jahnel, Andrea:
  Edith Slembek (Hrsg.): Culture and Communication S. 336
Bahns, Jens:
  Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, Günter Starke: Grammatisch-semantische Felder. Einführung und Übungen S. 340
Wasmuth, Werner:
  Bernd Spillner (Hrsg.): Interkulturelle Kommunikation. Kongreßbeiträge zur 20. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik, GAL e.V. (Forum Angewandte Linguistik 21) S. 342
Butzphal, Gerlinde:
  Heinrich Stalb: Deutsch für Studenten, Neubearbeitung S. 344
Stefanink, Bernd:
  Rolf D. Theis: Das Amerikabild in deutschen Schulbüchern. (Europäische Hochschulschriften, Reihe 14, 238) S. 345
Kaluza, Manfred:
  Günter Trautmann (Hrsg.): Die häßlichen Deutschen? Deutschland im Spiegel der westlichen und östlichen Nachbarn S. 348
van Berkel, Ans:
  Sabine Weinert: Spracherwerb und implizites Lernen. Studien zum Erwerb sprachanaloger Regeln bei Erwachsenen, sprachunauffälligen und dysphasisch-sprachgestörten Kindern S. 349
Jung, Matthias:
  Sigurd Wichter: Zur Computerwortschatz-Ausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache. (Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte 17) S. 352
Florin, Karl-Walter:
  Alois Wierlacher u.a. (Hrsg.): Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Band 17, 1991. Thematischer Teil: Gedächtnis S. 356

Inhaltsverzeichnis Heft 20.4

Schneider, Franz:
  Die Ego-Struktur als zentrale Kategorie des (Sprach-)Verhaltens
Eine japanisch-deutsche Kontrastierung
S. 365
Großkopf, Sabine:
  Mehr Eigen- als Fremdwahrnehmung. Ein Plädoyer S. 390
Didaktik DaF / Aus der Praxis
Huth, Manfred:
  Welche Möglichkeiten bietet projektorientierter Unterricht für die Entfaltung der sprachlichen Fähigkeiten migranter Schülerinnen? S. 414
Tuk, Cees:
  Deutsche Lyrik von »Goethe bis Krolow« im DaF-Unterricht S. 428
Honnef-Becker, Irmgard:
  Wie sich Literatur mit Vergnügen lesen läßt
Bemerkungen zum Umgang mit literarischen Texten in Deutsch als Fremdsprache
S. 437
Koreik, Uwe:
  Bismarck und Hitler, fleißig und arrogant
Eine vergleichende Untersuchung zu Stereotypen bei britischen Studierenden und deutschen Oberschülern vor dem Hintergrund des Fremdsprachenunterrichts
S. 449
Berichte
Eyl, Fred Volker:
  Preiswert studieren: Bauingenieurausbildung in deutscher Sprache an der Technischen Universität Timisoara / Rumänien S. 459
Tagungsankündigungen
Jährliche Tagungen der AATG 1993-1998 S. 460
Umfrage
FaDaF / Albers, Hans-Georg:
  Fragebogen Deutsch als Fremdsprache im außeruniversitären Bereich Kursanbieter S. 461
 
Über die Autoren S. 465
Abstracts S. 466

Inhaltsverzeichnis Heft 20.5

Hausmann, Franz Josef:
  Ist der deutsche Wortschatz lernbar? Oder: Wortschatz ist Chaos S. 471
DaF im Ausland
Kotthoff, Helga:
  Interkulturelle deutsch-»sowjetische« Kommunikationskonflikte
Kontexte zwischen Kultur und Kommunikation
S. 486
Didaktik DaF / Aus der Praxis
Fischer, Klaus:
  Lern- und Analyseschwierigkeiten bei lokalen Adverbialbestimmungen
Kontrastiv Deutsch-Englisch
S. 504
Weimann, Gunther / Hosch, Wolfram:
  Kulturverstehen und Deutschunterricht
Ein Projekt zur Lehrerfortbildung
S. 514
Aus der Arbeit des FaDaF
Eröffnung der 21. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache des FaDaF vom 3.-5. Juni 1993 an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg S. 524
Rechenschaftsbericht des Vorstandes des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) für das Geschäftsjahr 1992/93 S. 527
Anträge der Mitgliederversammlung vom 4. Juni 1993 S. 537
Vorstand des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) 1993/95 S. 541
Berichte
21. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache 1993 an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg S. 543
Tagungsankündigung
22. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache vom 26.-28. Mai 1994 an der RWTH Aachen S. 549
Korrigenda
S. 550
Rezensionen
Rösch, Gertrud M.:
  Irmgard Ackermann, Klaus Hübner (Hrsg.): Tucholsky heute – Rückblick und Ausblick S. 551
Neubauer, Fritz:
  Dieter Baer (Leitung der Redaktion) u.a.: Deutsches Wörterbuch mit einem Leitfaden der deutschen Rechtschreibung S. 552
Hedderich, Norbert:
  Karsten Kurowski: Chancen. Bilder aus der Arbeitswelt. 2. Videokassetten. Teil 1: Integration und beruflicher Neubeginn. Teil 2. Verhandeln mit dem Arbeitgeber S. 557
Wasmuth, Werner:
  Frank Lüschow, Marita Pabst-Weinschenk (Hrsg.): Mündliche Kommunikation als kooperativer Prozeß. Sprechwissenschaftliche Arbeitsfelder. Festschrift für Elmar Bartsch S. 558
Honnef-Becker, Irmgard:
  Evelyn Müller-Küppers: Dependenz-/Valenz- und Kasustheorie im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Kritische Bilanz mit Vorüberlegungen zu einer integrierten syntaktisch-semantischen Dependenz-Verb-Grammatik aus unterrichtspraktischer Perspektive S. 560
Bräsel, Sylvia:
  Xiao Peiling, Yin Shenggen, J. J. Gerbig, M. Kahn-Ackermann u.a.: Ziele. Lehrwerk in acht Bänden S. 561
Roth-Lange, Friedhelm:
  Bernd Ruping, Wolfgang Schneider (Hrsg.): Theater mit Kindern. Erfahrungen, Methoden, Konzepte S. 566
Dill, Carl-Jochen / Meinert, Roland:
  Johannes Schumann: Mittelstufe Deutsch in einem Band. Neubearbeitung S. 568
Stockmeier, Uwe:
  Rolf Thieroff: Das finite Verb im Deutschen. Tempus – Modus – Distanz S. 571
 
Eingegangene Literatur S. 574
Über die Autoren S. 581
Abstracts S. 582

Inhaltsverzeichnis Heft 20.6

Kelz, Heinrich P.:
  Ausspracheschulung im Spannungsfeld zwischen phonetischer Analyse und Unterricht in Deutsch als Fremdsprache S. 585
DaF im Ausland
Schlabach, Joachim:
  Das Fach Kulturgeschichte im einjährigen Hochschulstudium Germanistik in Norwegen
Zur Didaktik der Kulturgeschichte – Erfahrungen aus der Praxis
S. 595
Storch, Günther:
  Textarbeit und Badevergnügen
Lehrerfortbildung auf der griechischen Sporadeninsel Skopelos
S. 604
Gehrmann, Siegfried:
  Hochschulcurriculum und gesellschaftlicher Wandel in Ost- und Mittelosteuropa
Das Curriculum-Projekt Germanistik in Nitra: Zur Reform der Fremdsprachenlehrer- und Germanistikausbildung in der Slowakischen Republik
S. 614
Bosselmann-Cyran, Kristian:
  Germanistik auf dem afrikanischen Kontinent
Einige Anmerkungen zu erlebten Realitäten am Beispiel Ägyptens
S. 626
Didaktik Deutsch als Fremdsprache / Aus der Praxis
Koreik, Uwe / Mielke, Frank / Schroth, Sigrun:
  Folien der Wirklichkeit?
Bild- und Textinformation in den Landeskundemappen von Inter Nationes
S. 636
Jahr, Silke:
  Verständlichkeit von Texten in der Verständigung zwischen Experte und Laie S. 651
Schmidt, Carla:
  »Hören Sie mal, Sie werden schon sehen«
Zum Einsatz von Hörspielen im Fremdsprachenunterricht Deutsch
S. 659
Tagungsankündigungen
22. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache vom 26.-28. Mai 1994 an der RWTH Aachen S. 674
25. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GaL) e.V. vom 21.-23. September 1994 in Trier S. 676
11. Weltkongreß der AILA (Association Internationale de Linguistique Appliquée) in Jyväskylä (Finnland) vom 4.-9. August 1996 S. 677
Veranstaltungskalender: Kongresse und Tagungen 1994/95 (zusammengestellt von Viktor A. Borowsky) S. 678
 
Über die Autoren S. 680
Abstracts S. 682


Bestellungen:
Verlag Walter de Gruyter
Postfach 30 34 21, 10728 Berlin
Tel.: (030) 260 05-0, Fax: (030) 260 05-251