Linguistische Arbeiten
- Band 255:
- Lie, Kang-Ho: Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen mit besonderer Berücksichtigung der aspektuellen Verbalperiphrasen.
IX/244 S. - Tübingen: Niemeyer, 1991.
ISBN: 3-484-30255-0
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QA 1769
- Alternatives Medium:
- E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-135651-8
Untersucht wird der verbale Ausdruck von Aspektualität in zwei sehr verschiedenen Sprachen, Deutsch und Koreanisch. Dabei wird ausgegangen von der Erscheinungsform in ›Funktionsverbgefügen‹, d.h. Verbalperiphrasen, die sich von den mit Hilfsverben aufgebauten Periphrasen unterscheiden. Im Blick auf die inhaltliche Beschreibung wird die Diskussion zu den sog. Prädikationstypen aufgearbeitet. Der deutsch-koreanische Vergleich zeigt eine angesichts großer kategorieller Unterschiedlichkeit bemerkenswerte Ähnlichkeit der untersuchten Sprachen im Ausdruck aspektueller Inhalte.
Inhaltsverzeichnis
| 0. | Einleitung | S. 1 | |
| 1. | Terminologie, Grundannahmen, Methode | S. 5 | |
| 2. | Bisherige Untersuchungen zur Bestimmung der Begriffe TEMPUS und ASPEKT | S. 31 | |
| 3. | Erscheinungsweisen des ASPEKTS im Deutschen und im Koreanischen | S. 142 | |
| 4. | Vergleich des Aspektausdrucks im Deutschen und im Koreanischen | S. 210 | |
| 5. | Literaturverzeichnis | S. 240 | |
Rezensionen
- Wintermann, Bernd (1993): Rezension von: Kang-Ho Lie: Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen. (Linguistische Arbeiten 255). In: Info DaF 20.2/3. München: iudicium. S. 282-284.