Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik

Herausgegeben von Joachim Göschel (Hefte 47 - 53)



Inhaltsverzeichnis Heft 50.1

Aufsätze
Bergmann, Rolf:
  Froumund von Tegernsee und die Sprachschichten in Köln
Zur Diskussion der 2. Lautverschiebung
S. 1
Nüssler, Otto:
  Über die Unmöglichkeit, die Sprache zu pflegen S. 22
Zwirner, Eberhard:
  Fünfzig Jahre Deutsches Spracharchiv S. 35
Diskussionen
Kohler, Klaus J.:
  Phonetische Explikation in Mundartforschung und historischer Lautlehre S. 44
Hirsch, Ernst:
  Das "Waldensische Vaterunser" von Neuhengstett – ein Sprachdokument? S. 54
Berichte
Meineke, Eckhard:
  Arbeitskreis für Namenforschung, Familiennamen-Kolloquium Münster/Westf., 1. bis 3. Oktober 1982 S. 58
Mitteilungen
Fachsprachen-Diskussionen in Dubrovnik/Jugoslawien, 12.-24. September 1983 S. 60
Rezensionen
Tovar, Antonio:
  Gustav Ineichen: Allgemeine Sprachtypologie. Ansätze und Methoden (Erträge der Forschung. Bd. 118) S. 61
Penzl, Herbert:
  Hugo Schuchardt. Schuchardt-Symposium 1977 in Graz. Vorträge und Aufsätze S. 62
Penzl, Herbert:
  Paolo Ramat: Einführung in das Germanische (Linguistische Arbeiten. Bd. 95) S. 63
Sanders, Willy:
  Karl Bischoff: Germ. *hlaiw- 'Grabhügel, Grab, Hügel' im Deutschen S. 66
Göschel, Joachim:
  R. E. Keller: The German Language S. 67
König, Werner:
  Sprache und Namen in Österreich. Festschrift für Walter Steinhauser zum 95. Geburtstag herausgegeben von Peter Wiesinger (Schriften zur deutschen Sprache in Österreich. Bd. 6) S. 77
Tovar, Antonio:
  A. Weijnen: Outlines for an Interlingual European Dialectology S. 80
Göschel, Joachim:
  Minority Languages Today. A Selection from Papers read at the First Conference on Minority Languages held at Glasgow University from 8 to 13 September 1980. Edited by Einar Haugen, J. Derrick McClure, Derick Thomson S. 81
Ternes, Elmar:
  Michael Weiers: Linguistische Feldforschung. Ein Leitfaden S. 84
Van der Elst, Gaston:
  Werner H. Veith: Der Kleine Deutsche Sprachatlas als Arbeitsmittel (Studien zum Kleinen Deutschen Sprachatlas. Bd. 1) S. 87
Schmidt, Karl Horst:
  Dieter Stellmacher: Studien zur gesprochenen Sprache in Niedersachsen. Eine soziolinguistische Untersuchung (Deutsche Dialektgeographie. Bd. 82) S. 88
Berns, J. B.:
  Helmut Schüwer: Wortgeographische und etymologische Untersuchungen zur Terminologie des Ackerwagens. Wagenarme und Langbaum im Westniederdeutschen (Niederdeutsche Studien. Bd. 24) S. 90
Wiesinger, Peter:
  Heinz Hecker: Die deutsche Sprachlandschaft in den Kantonen Malmedy und St. Vith. Untersuchungen zur Lautgeschichte und Lautstruktur ostbelgischer Mundarten (Göppinger Arbeiten zur Germanistik. Bd. 59) S. 91
Eichhoff, Jürgen:
  Fernand Hoffmann: Sprachen in Luxemburg. Sprachwissenschaftliche und literarhistorische Beschreibung einer Triglossie-Situation (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Bd. 6) S. 93
Stellmacher, Dieter:
  Gerhard W. Baur: Bibliographie zur Mundartforschung in Baden-Württemberg, Vorarlberg und Liechtenstein (Idiomatica. Bd. 7). -
Rolf Bergmann / Werner König / Hugo Stopp:Bibliographie zur Namenforschung, Mundartforschung und historischen Sprachwissenschaft Bayerisch-Schwabens
S. 96
Zehetner, Ludwig:
  Bruno Friedrich Steinbruckner: Dialektgeographie des oberen Mühlviertels (Deutsche Dialektographie. Bd. 102) S. 97
Jones, William J.:
  Erich Strassner: Graphemsystem und Wortkonstituenz. Schreibsprachliche Entwicklungstendenzen vom Frühneuhochdeutschen zum Neuhochdeutschen untersucht an Nürnberger Chroniktexten (Hermaea. Germanistische Forschungen. Neue Folge. Bd. 39) S. 100
Rein, Kurt:
  Siebenbürgisch-Sächsisches Wörterbuch. Bd. 4-5 S. 102
Seidensticker, Peter:
  Heinrich Marzell: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Aus dem Nachlaß herausgegeben von Heinz Paul. Bd. 1-5 (1937-1980) S. 103
Seibicke, Wilfried:
  Hans-Rüdiger Fluck: Fachsprachen. Einführung und Bibliographie. Zweite durchgesehene und erweiterte Aufl. (UTB. Bd. 483) S. 109
Hundsnurscher, Franz:
  Lucien Tesnière: Grundzüge der strukturalen Syntax. Hg. und übersetzt von Ulrich Engel S. 109
Veith, Werner H.:
  Burckhard Garbe (Hg.): Die deutsche Rechtschreibung und ihre Reform 1722-1974 (Reihe Germanistische Linguistik. Bd. 10) S. 111
Van der Elst, Gaston:
  Heinrich Weber: Kleine generative Syntax des Deutschen. I. Traditionelle Syntax und generative Syntaxtheorie (Germanistische Arbeitshefte. 11) S. 114
Koller, Gerhard:
  Jarmo Korhonen: Zum morphosyntaktischen Markieren der Valenzbeziehungen im heutigen Deutsch S. 115
Koller, Gerhard:
  Kalevi Tarvainen: Dependenzielle Satzgliedsyntax des Deutsche. Mit sprachgeschichtlichen Erläuterungen S. 116
Brandt, Wolfgang:
  Barbara Sandig: Stilistik. Sprachpragmatische Grundlegung der Stilbeschreibung S. 117
Koller, Gerhard:
  Joachim Mugdan: Flexionsmorphologie und Psycholinguistik. Untersuchungen zu sprachlichen Regeln und ihrer Beherrschung durch Aphatiker, Kinder und Ausländer, am Beispiel der deutschen Substantivdeklination (Tübinger Beiträge zur Linguistik. Bd. 82) S. 118
Koß, Gerhard:
  Wilfried Seibicke: Vornamen S. 120
Greule, Albrecht:
  Reinhard E. Fischer: Brandenburgisches Namenbuch. Teil 4: Die Ortsnamen des Havellandes (Berliner Beiträge zur Namenforschung. Bd. 4) S. 121
Felder, Egon:
  Wolfgang Laur: Die Ortsnamen im Kreise Pinneberg S. 122
Gommermann, Andreas:
  Isabella Regényi und Anton Scherer: Donauschwäbisches Ortsnamenbuch für die ehemals und teilweise noch deutsch besiedelten Orte in Ungarn, Jugoslawien (ohne Slowenien) sowie West-Rumänien (Banat und Sathmar) S. 123
Berns, J. B.:
  R. A. Ebeling: Over de namen van de Middeleeuwse streekdorpen in Oostfriedsland S. 125
Umschau
Zeitschriften S. 126
Kongreßberichte S. 131
Festschriften S. 132
Kleine Schriften S. 134
Sammelschriften S. 134
Bibliographie
Neuerscheinungen, eingesandte Bücher und Sonderdrucke S. 137

Inhaltsverzeichnis Heft 50.2

Aufsätze
Walker, Alastair, G. H.:
  Nordfriesisch – ein deutscher Dialekt? S. 145
Rowley, Anthony:
  Das Präteritum in den heutigen deutschen Dialekten S. 161
Diskussionen
Kieser, Otto:
  Beobachtungen zu landschaftlichen Bezeichnungen für die 'Kaulquappe' S. 183
Gratulation
Hildebrandt, Reiner:
  Otto Kieser zum 90. Geburtstag S. 194
Kieser, Harro:
  Verzeichnis der Schriften von Otto Kieser 1921-1983 S. 195
Berichte
Scheuermann, Ulrich:
  Internationales Kolloquium über das Westfälische Wörterbuch, Münster/Westfalen, 6.-7. Oktober 1982 S. 203
Mitteilungen
Die Zeitschrift 'English World Wide' S. 211
Rezensionen
Bichel, Ulf:
  Thomas M. Scheerer: Ferdinand de Saussure. Rezeption und Kritik (Erträge der Forschung. Bd. 133) S. 212
Van der Elst, Gaston:
  Christine Bierbach: Sprache als "Fait social". Die linguistische Theorie F. de Saussures und ihr Verhältnis zu den positivistischen Sozialwissenschaften (Linguistische Arbeiten. Bd. 59) S. 214
Penzl, Herbert:
  Marta K. Johnson: Recycling the Prague Linguistic Circle. Edited and translated with an introdution S. 215
Tovar, Antonio:
  Sociolinguistic Studies in Language Contact. Methods and Cases. Edited by William Francis Mackey and Jacob Ornstein S. 216
Beneš, Eduard:
  Issues in Sociolinguistics. Edited by Oscar Uribe-Villegas (Contributions to the Sociology of Language. Vol 15) S. 218
Rennison, John R.:
  Klaus R. Scherer and Howard Giles: Social Markers in Speech S. 220
Veith, Werner H.:
  Fritz Vahle: Sprache, Sprechtätigkeit und soziales Umfeld. Untersuchungen zur sprachlichen Interaktion in einer ländlichen Arbeiterwohngemeinde (Reihe Germanistische Linguistik. Bd. 13) S. 221
Viereck, Wolfgang:
  Howardt G. Dunlap: Social Aspects of a Verb Form: Native Atlanta Fifth-Grade Speech – The Present Tense of BE (Publication of the American Dialect Society. Vol. 61-62) S. 222
Karch, Dieter:
  Günter Radden: Ein Profil soziolinguistischer Variation in einer amerikanischen Kleinstadt (Bamberger Beiträge zur Englischen Sprachwissenschaft. Bd. 7) S. 223
Koß, Gerhard:
  Wolfgang Dressler (Hg.): Textlinguistik (Wege der Forschung. Bd. 427) S. 224
Beneš, Eduard:
  Current Trends in Textlinguistics. Edited by Wolfgang U. Dressler S. 225
Durrell, Martin:
  Göran Hammarström: Linguistic units and items S. 226
Hartig, Matthias:
  Helmut Henne: Sprachpragmatik. Nachschrift einer Vorlesung (Reihe Germanistische Linguistik. Bd. 3) S. 229
Hundsnurscher, Franz:
  Hans Jürgen Heringer / Bruno Strecker / Rainer Wimmer: Syntax. Fragen – Lösungen – Alternativen (UTB. Bd. 251) S. 230
Eilers, Helge:
  Karl-Dieter Bünting / Henning Bergenholtz: Einführung in die Syntax. Grundbegriffe zum Lesen einer Grammatik S. 232
Murru, Furio:
  Sorin Stati (Hg.): Le teorie sintattiche del Novecento S. 234
Wiesinger, Peter:
  Deutsche Wortgeschichte. Hg. von Friedrich Maurer und Heinz Rupp. 3., neubearbeitete Auflage. Band I-III (Grundriß der germanischen Philologie. Bd. 17/I-III) S. 235
Herberg, Dieter:
  Wolfgang Mentrup (Hg.): Konzepte zur Lexikographie. Studien zur Bedeutungserklärung in einsprachigen Wörterbüchern (Reihe Germanistische Linguistik. Bd. 38) IDS-Publikationsserver
S. 239
Faust, Manfred:
  Arno Ruoff: Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache, gesondert nach Wortarten, alphabetisch, rückläufig alphabetisch und nach Häufigkeit geordnet. Unter Mitarbeit von Harald Fuchs, Bernhard Gersbach, Rainer Graf, Simone Thiers (Idiomatica. Bd. 8) S. 242
Eichhoff, Jürgen:
  Deutsch als Muttersprache in Belgien. Forschungsberichte zur Gegenwartslage. Hg. von Peter H. Nelde (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Bd. 5) S. 246
Eichhoff, Jürgen:
  Deutsch als Muttersprache in Kanada. Berichte zur Gegenwartslage. Hg. von Leopold Auburger und Heinz Kloss (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Bd. 1). -
Deutsch als Muttersprache in den Vereinigten Staaten. Teil I. Der Mittelwesten (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Bd. 4)
S. 247
Hildebrandt, Reiner:
  Ernst Erhard Müller: Großvater, Enkel, Schwiegersohn. Untersuchungen zur Geschichte der Verwandtschaftsbezeichnungen im Deutschen S. 248
Hammächer, Klaus:
  Wolfgang Ladin: Der elsässische Dialekt – museumsreif? Analyse einer Umfrage S. 250
Bichel, Ulf:
  Roland A. Wolff: Wie sagt man in Bayern. Eine Wortgeographie für Ansässige, Zugereiste und Touristen S. 252
Rein, Kurt L.:
  Josef Denz: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen S. 254
Zehetner, Ludwig:
  Gerhard Resch: Die Weinbauterminologie des Burgenlandes. Eine wortgeographische Untersuchung, ausgehend von der Weinbaugemeinde Gols (Schriften zur deutschen Sprache in Österreich. Bd. 4) S. 255
Rowley, Anthony:
  Eberhard Kranzmayer: Laut- und Flexionslehre der deutschen zimbrischen Mundart, das sind die Mundarten in den sieben Vicentinischen Gemeinden, den dreizehn Veroneser Gemeinden und den deutschen Orten im Trentinischen (mit Ausnahme des Fersentales und des Nonsberges). Hg. von Maria Hornung (Beiträge zur Sprachinselforschung. Bd. 1) S. 257
Trost, Pavel:
  Jaromír Povejšil: Das Prager Deutsch des 17. und 18. Jahrhunderts S. 264
Umschau
Zeitschriften S. 266
Kongreßberichte S. 272
Sammelschriften S. 274
Bibliographie
Neuerscheinungen, eingesandte Bücher und Sonderdrucke S. 276

Inhaltsverzeichnis Heft 50.3

Aufsätze
Mihm, Arend:
  Linguistische Empirie und kausale Interpretation
Eine pfadanalytische Untersuchung der Sprachlernbedingungen türkischer Schulkinder
S. 289
Zehetner, Ludwig:
  Zur mittelbairische Flexionsmorphologie. – 1. Dentalverschlußsuffix in der 1. Pers. Sg. Ind. Präs. 2. Numerusflexion mittels Silbenschnittwechsels S. 311
Kalmár, Ivan / Agius, Dionisius:
  Verb-Subject Order and Communicative Dynamism in Maltese S. 335
Diskussionen
Hinderling, Robert:
  Ein afrikanischer Sprachatlas? S. 355
Berichte
Macha, Jürgen:
  Kolloquium "Sprache an Rhein und Ruhr", Duisburg, 2.-4. März 1983 S. 361
Mitteilungen
Ausschreibung des Johann-Andreas-Schmeller-Preises 1985 S. 366
Rezensionen
Seidensticker, Peter:
  Ernst Leisi: Paar und Sprache. Linguistische Aspekte der Zweierbeziehung (Uni-Taschenbücher. 824) S. 367
Schmidt, Karl Horst:
  Renate Bartsch / Theo Vennemann: Grundzüge der Sprachtheorie. eine linguistische Einführung S. 373
Russ, Charles V. J.:
  Historizität und gesellschaftliche Bedingtheit der Sprache. Beiträge zum sprachgeschichtlichen Colloquium der Sektion Sprachwissenschaft an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Bd. 1 S. 375
Schmidt, Karl Horst:
  Theodor Bynon: Historische Linguistik. Eine Einführung S. 376
Tovar, Antonio:
  Recent Developments in Historical Phonology. Ed. by Jacek Fisiak (Trends in Linguistics. Studies and Monographs. Vol. 4) S. 378
Stötzel, Georg:
  John Lyons: Semantik. Bd. 1 S. 379
Stötzel, Georg:
  Dieter Kastovsky (Hg.): Perspektiven der lexikalischen Semantik. Beiträge zum Wuppertaler Semantikkolloquium vom 2.-3. Dezember 1977 S. 381
Hundsnurscher, Franz:
  Rolf Mayer: Ontologische Aspekte der Nominalsemantik (Linguistische Arbeiten. Bd. 104) S. 381
Wolski, Werner:
  Benjamin Kedar: Biblische Semantik. Eine Einführung S. 384
Van der Elst, Gaston:
  Werner Abraham (ed.): Valence, Semantic Case and Grammatical Relations. Papers preprared for the working Group "Valence and Semantic Case" 12th International Congress of Linguistics. University of Vienna, Austria, August 29 to September 3, 1977 (Studies in Language Companion Series. Vol 1) S. 386
Koller, Gerhard:
  Hans-Heinrich Lieb (Hrsg.): Oberflächensyntax und Semantik. Symposium anläßlich der ersten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Tübingen 28.2.-2.3.1979 (Linguistische Arbeiten. Bd. 93) S. 388
Hartmann, Dietrich:
  Kung-Zeng Hu: Der Gebrauch des Artikels in der deutschen Gegenwartsprache (Germanistica Friburgensia. Bd. 5) S. 389
Schneider, Edgar Werner:
  Richard W. Bailey und Manfred Görlach (Hrsg.): English as as World Language S. 393
Carstensen, Broder:
  Weltsprache Englisch in Forschung und Lehre. Festschrift für Kurt Wächtler. Hg. von Peter Kunsmann und Ortwin Kuhn S. 395
Penzl, Herbert:
  Hans Galinsky: Das amerikanische Englisch: seine innere Entwicklung und internationale Ausstrahlung. Ein kritischer Forschungsbericht als Einführung in die Grundlegungsphase der sprachwissenschaftlichen Amerikanistik (1919-1945) (Erträge der Forschung. Bd. 125) S. 396
Eroms, Hans-Werner:
  Kirsti Friman: Zum angloamerikanischen Einfluß auf die heutige deutsche Werbesprache S. 398
Berteloot, Amand:
  G. K. Schuring: A multilingual society. English and Afrikaans amongst blacks in the rsa [Republic of South Africa] S. 399
Russ, Charles V. J.:
  Ernst Burgschmidt / Dieter Götz: Kontrastive Linguistik Deutsch/Englisch. Theorie und Anwendung S. 400
Bluhme, Hermann:
  Siegfried Bertz: Der Dubliner Stadtdialekt. Eine synchronische Beschreibung der Struktur und Variabilität des heutigen Dubliner Englischen. Teil I. Phonologie S. 401
Russ, Charles V. J.:
  Richard Wermser: Statistische Studien zur Entwicklung des englischen Wortschatzes S. 401
Kehr, Kurt:
  Kurt Dröge: Die Fachsprache des Buchdrucks im 19. Jahrhundert S. 403
Russ, Charles V. J.:
  Hugo Stopp: Schreibsprachwandel (Schriften der Philosophischen Fachbereiche der Universität Augsburg. 6) S. 405
Berteloot, Amand:
  A. Keij und D. P. Blok: Taalgrensproblemen in het rivierengebied. Historische aspecten en mogelijke consequenties voor het vreemdetalenonderwijs S. 405
Göschel, Joachim:
  Joachim Böttcher: Gutes Deutsch kann jeder lernen. Aus Beiträgen Joachim Böttchers, zusammengestellt von Alice Ohrenschall S. 406
Göschel, Joachim:
  Wolfgang Manekeller: Briefe schreibt man heute so. Briefbild, rationeller Stil, Textprogrammierung. Ergänzung: Phonodiktat und zentraler Schreibdienst. 9. Aufl S. 407
Umschau
Zeitschriften S. 408
Kongreßberichte S. 413
Festschriften S. 414
Kleine Schriften S. 415
Sammelschriften S. 415
Bibliographie
Neuerscheinungen, eingesandte Bücher und Sonderdrucke S. 418


Bestellungen:
Franz Steiner Verlag
Birkenwaldstr. 44, 70191 Stuttgart
Tel.: (0711) 25 82 - 0, Fax: (0711) 25 82 - 390