Deutsche Sprache in Europa und Übersee

Berichte und Forschungen

Band 4:
Deutsch als Muttersprache in den Vereinigten Staaten. Teil I. Der Mittelwesten. 342 S. - Wiesbaden: Steiner, 1979.
ISBN: 3-515-02634-7

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. M 1046/Bd.1

Inhaltsverzeichnis

I. Deutsche Sprache in einzelnen Staaten des Mittelwestens
Ward, Robert E.:
  Deutsche Sprache in Ohio S. 3
Reimer, Gerhard:
  Deutsch als Muttersprache unter den Mennoniten in Indiana S. 17
Heinrich, Albert:
  Bevölkerung deutscher Herkunft in Südwest-Illinois S. 23
Baroni, Werner:
  Deutsche Sprache in Chicago S. 35
Mayer, Elizabeth M.:
  Deutsche Sprache in Michigan S. 41
Eichhoff, Jürgen:
  Deutsche Sprache in Wisconsin S. 65
Rippley, La Vern J.:
  Deutsche Sprache in Minnesota S. 77
Dow, James R.:
  Deutsch als Muttersprache in Iowa S. 71
Dow, James R.:
  Zur deutschamerikanischen Presse in Iowa S. 119
Schroeder, Adolf E.:
  Deutsche Sprache in Missouri S. 125
II. Deutschsprachige Gruppen in mehreren Staaten
Albrecht, Erich A.:
  Deutsche Sprache in Kansas S. 161
Rein, Kurt:
  Deutsche Minderheiten täuferischen Ursprungs im Mittelwesten der USA S. 173
Reimer, Gerhard:
  Deutsche Sprache unter den Amischen des Mittelwesten S. 191
L.B.M.:
  "Von den Amischen im Mittelwesten" S. 199
Hofer, Michael:
  Faksimile einer Predigthandschrift von Pastor Michael Hofer S. 209
Rippley, La Vern J.:
  Zur sprachlichen Situation der Rußlanddeutschen in den USA S. 211
III. Sprecherstatistik, Forschungsbericht, thematische Bibliographien
Kloss, Heinz:
  Sprachstatistischer Rahmen IDS-Publikationsserver
S. 225
McGraw, Peter A.:
  Amerikanische Hochschulschriften über deutsche Mundarten im Mittelwesten S. 229
Viereck, Wolfgang / Eichhoff, Jürgen:
  Bibliographie zur Erforschung der deutschen Mundarten und Sprachvarianten in den Vereinigten Staaten S. 267
Benjamin, Steven M. / Eichhoff, Jürgen / Viereck, Wolfgang:
  Nachträge zur "Bibliographie zur Erforschung der deutschen Mundarten und Sprachvarianten in den Vereinigten Staaten S. 307

Rezensionen

  • Fröschle, Hartmut (1980): Rezension von: Deutsch als Muttersprache in den Vereinigten Staaten. Teil I: Der Mittelwesten, Wiesbaden 1979. In: Germanistische Mitteilungen 12. (= Germanistische Mitteilungen 6.2). Brüssel: BGDV. S. 73-75.
  • Eichhoff, Jürgen (1983): Rezension von: Deutsch als Muttersprache in Kanada. Berichte zur Gegenwartslage. Hg. von Leopold Auburger und Heinz Kloss (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Bd. 1). - Deutsch als Muttersprache in den Vereinigten Staaten. Teil I. Der Mittelwesten (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Bd. 4). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 50.2. Stuttgart: Steiner. S. 247-248.

Zugeordnete Veröffentlichungen