Publikationen
Systematischer Katalog
Deutsche Sprache in Europa und Übersee
Bände 1 - 5
Band 1

Deutsche Sprache in Europa und Übersee

Berichte und Forschungen

Band 1:
Deutsch als Muttersprache in Kanada. Berichte zur Gegenwartslage. 175 S. - Wiesbaden: Steiner, 1977.
ISBN: 3-515-02566-9

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QF 336

Inhaltsverzeichnis

I. Die deutsche Sprache in einzelnen Landesteilen Kanadas
Kloss, Heinz:
  Demograpische Grundtatsachen →IDS-Publikationsserver
 S. 3
Scheer, Herfried W.:
  Deutsche Sprache und deutsche Kultur in der Provinz Quebec: Ein Überblick über die Geschichte des Deutschtums in Quebec S. 7
Bausenhart, Werner:
  Deutsch in Ontario, I: Toronto und Ottawa; Deutsch bei den Mennoniten S. 15
Bongart, Klaus H.:
  Deutsch in Ontario, II: Deutsche Sprache und Kultur in Kitchener-Waterloo S. 25
Nabert, Kurt:
  Deutsch in Ontario, III: Über einige deutsche Dialekte S. 33
Thiessen, John:
  Deutsch in den Prärieprovinzen S. 39
Hadley, Michael:
  Die deutsche Sprache in Britisch-Kolumbien S. 47
II. Die deutsche Sprache in einzelnen Bereichen des öffentlichen Lebens
Kloss, Heinz:
  Der sprachenrechtliche Rahmen S. 53
Wieden, Fritz:
  Die deutschkanadische Presse seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs S. 59
Wieden, Fritz:
  Deutschsprachige Rundfunk- und Fernsehsendungen in Kanada S. 65
Wieden, Fritz:
  Deutschkanadische Literatur: ein Überblick (in Zusammenarbeit mit John Thiessen) S. 69
Cardinal, Clive:
  Begegnung mit dem deutschen Gedicht S. 77
Windthorst, Rolf:
  "Alberta" S. 83
Scheer, Herfried W. / Enns, John J. / Bongart, Klaus H. / Grotz, Wera-Wella:
  Deutschsprachige Theatergruppen in Kanada S. 85
Wieden, Fritz:
  Der muttersprachliche Deutschunterricht S. 91
Thiessen, John:
  Deutschunterricht in den Prärieprovinzen S. 93
Kloss, Heinz:
  Die deutsche Schriftsprache bei den Amischen →IDS-Publikationsserver
 S. 97
Martin, Horst:
  Der fremdsprachliche Deutschunterricht: Ein Überblick S. 99
Scheer, Herfried W.:
  Der fremdsprachliche Deutschunterricht: Quebec S. 103
Martin, Horst:
  Die Hochschulgermanistik in Kanada S. 107
Wieden, Fritz:
  Überörtliche weltliche Vereine S. 115
Kloss, Heinz:
  Religionsstatistik der Deutschstämmigen →IDS-Publikationsserver
 S. 119
Kloss, Heinz:
  Deutsche katholische Kirchengemeinden →IDS-Publikationsserver
 S. 121
Peters, Victor:
  Die Hutterer S. 125
Kloss, Heinz:
  Ein paar Worte über das Jiddische in Kanada →IDS-Publikationsserver
 S. 129
III. Besonderheiten einzelner kanadadeutscher Sprachvarianten
Scheer, Herfried W.:
  Die Mundart der Hutterischen Brüder: Ein sprachgeschichtliches Denkmal aus dem 16. und 18. Jahrhundert S. 133
Auburger, Leopold:
  Die monophthongalen Vokale des kanadischen Plautdietsch →IDS-Publikationsserver
 S. 139
Auburger, Leopold:
  Zur Sprache kanadadeutscher Zeitungstexte →IDS-Publikationsserver
 S. 149
VI. Anhang
Kloss, Heinz:
  Zahlen zur Einwanderung nach Kanada aus ganz oder überwiegend deutschsprachigen Ländern seit 1946 →IDS-Publikationsserver
 S. 159
Viereck, Wolfgang / Eichhoff, Jürgen:
  Bibliographie zur Erforschung der deutschen Mundarten in Kanada S. 165
Bibliographie zu den Beiträgen S. 169

Rezensionen