IDS Mannheim - Deutsche Sprache in Europa und Übersee

Band 6

Deutsche Sprache in Europa und Übersee

Band 6:: Hoffmann, Fernand: Sprachen in Luxemburg. Sprachwissenschaftliche und literar-historische Beschreibung einer Triglossie-Situation. 174 S. - Wiesbaden: Steiner, 1979.
ISBN: 3-515-02985-0

Vorwort		S. IX

1.	Historische Grundlagen der Triglossie in Luxemburg	S. 1
2.	Synchronische Beschreibung der heutigen Triglossie in Luxemburg	S. 39
3.	Ergebnisse: Typologischer Überblick und soziolinguistischer Ausblick	S. 113
4.	Statistische Daten, Graphiken, Karten	S. 137

Bibliographie		S. 149
Register		S. 167

Eichhoff, Jürgen (1983): Rezension von: Fernand Hoffmann: Sprachen in Luxemburg. Sprachwissenschaftliche und literarhistorische Beschreibung einer Triglossie-Situation (Deutsche Sprache in Europa und Übersee. Bd. 6). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 50.1. Stuttgart: Steiner. S. 93-95.
Nelde, Peter H. (1980): Rezension von: Fernand Hoffmann: Sprachen in Luxemburg, Wiesbaden 1979. In: Germanistische Mitteilungen 11. (= Germanistische Mitteilungen 6.1). Brüssel: BGDV. S. 97-99.

Vorwort			S. IX

1.	Historische Grundlagen der Triglossie in Luxemburg		S. 1
1.1.		Abriß der politischen Geschichte Luxemburgs	S. 3
1.2.		Entstehung und Entwicklung des Luxemburger Nationalgefühls	S. 7
1.3.		Abriß einer Geschichte des Lëtzebuergeschen	S. 11
1.4.		Die luxemburgische Sprachensituation in diachronischer Sicht	S. 22
2.	Synchronische Beschreibung der heutigen Triglossie in Luxemburg		S. 39
2.1.		Der mündliche Sprachverkehr im privaten und öffentlichen Leben	S. 41
2.2.		Der schriftliche Sprachverkehr im privaten und öffentlichen Leben	S. 55
2.3.		Die drei Literaturen Luxemburgs	S. 65
3.	Ergebnisse: Typologischer Überblick und soziolinguistischer Ausblick		S. 113
3.1.		Typologische Überlegungen zur Triglossie in Luxemburg	S. 115
3.2.		Soziolinguistische Aspekte der Triglossie in Luxemburg	S. 124
3.3.		Zusammenfassung: Situation und Entwicklung der Sprachenlage in Luxemburg	S. 133
4.	Statistische Daten, Graphiken, Karten		S. 137

Bibliographie			S. 149
Register			S. 167