1 Eintrag

Deppermann, Arnulf/Cindark, Ibrahim/Hünlich, David/Eichinger, Ludwig M. (Hrsg.) (2018):

Deutsche Sprache 3/18. Themenheft: Flüchtlinge in Deutschland: Sprachliche und kommunikative Aspekte. (= Deutsche Sprache 3/18). Berlin: Schmidt, 2018.

1 Eintrag

Deppermann, Arnulf/Cindark, Ibrahim/Hünlich, David/Eichinger, Ludwig M. (Hrsg.) (2018):

Deutsche Sprache 3/18. Themenheft: Flüchtlinge in Deutschland: Sprachliche und kommunikative Aspekte. (= Deutsche Sprache 3/18). Berlin: Schmidt, 2018.

6 Einträge → mehr anzeigen

Cindark, Ibrahim/Deppermann, Arnulf/Hünlich, David/Lang, Christian/Perlmann-Balme, Michaela/Schöningh, Ingo (2019):

Perspektive Beruf. Mündliche Kompetenz von Teilnehmenden an Integrationskursen und Vorschläge für die Praxis. Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2019. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim (2014):

Transnationale Wechselwirkungen in der Entstehung und Entwicklung von politischen und religiösen Milieus der türkeistämmigen Migranten in der Diaspora Deutschland. Universität Duisburg-Essen, 2014.

Cindark, Ibrahim (2010):

Migration, Sprache und Rassismus. Der kommunikative Sozialstil der Mannheimer "Unmündigen" als Fallstudie für die "emanzipatorischen Migranten". (= Studien zur Deutschen Sprache 51). Tübingen: Narr, 2010. →IDS-Publikationsserver

6 Einträge → weniger anzeigen

Cindark, Ibrahim/Deppermann, Arnulf/Hünlich, David/Lang, Christian/Perlmann-Balme, Michaela/Schöningh, Ingo (2019):

Perspektive Beruf. Mündliche Kompetenz von Teilnehmenden an Integrationskursen und Vorschläge für die Praxis. Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2019. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim (2014):

Transnationale Wechselwirkungen in der Entstehung und Entwicklung von politischen und religiösen Milieus der türkeistämmigen Migranten in der Diaspora Deutschland. Universität Duisburg-Essen, 2014.

Cindark, Ibrahim (2010):

Migration, Sprache und Rassismus. Der kommunikative Sozialstil der Mannheimer "Unmündigen" als Fallstudie für die "emanzipatorischen Migranten". (= Studien zur Deutschen Sprache 51). Tübingen: Narr, 2010. →IDS-Publikationsserver

Reich, Hans H./Cindark, Ibrahim/Mihaylov, Vesselin/Ocak, Sibel/Sirim, Emran (2008):

Sprachenbeschreibungen von Migrantenherkunftssprachen in Deutschland. Unveröffentlichte Expertise für das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Universität Koblenz-Landau: Arbeitsbereich Interkulturelle Bildung, 2008.

Alexopoulou, Maria/Cindark, Ibrahim/Ertunc, Hüseyin/Jantschko, Andrea/Sacar, Ayse (2007):

mannheimJahre – Fotoausstellung zur neueren Mannheimer Migrationsgeschichte. Ausstellungskatalog. Mannheim, 2007.

Cindark, Ibrahim/Alexopoulou, Maria/Ertunc, Hüseyin/Sacar, Ayse (2006):

gesternJahre – 50 Jahre gastArbeiter. Ausstellungskatalog. Mannheim, 2006.

35 Einträge → mehr anzeigen

Deppermann, Arnulf/Cindark, Ibrahim/Kotilainen, Lari/Kurhila, Salla/Lehtimaja, Inkeri (2024):

Self-translations in multilingual workplace interaction. In: Intercultural Pragmatics 21.4. Berlin/Boston: de Gruyter, 2024. S. 507-540. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Cindark, Ibrahim (2024):

Linguistic Encoding and Decoding in Workplace Interactions between Refugees and German Instructors. In: Kardanova-Biryukova, Ksenia/Suleimanova, Olga (Hrsg.): Linguistic Encoding & Decoding in Global Contexts. Selected Papers of the 54th Linguistics Colloquium in Moscow 2019. (= Linguistik International 46). Berlin/Bruxelles/Chennai/Lausanne/New York/Oxford: Lang, 2024. S. 49-66. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim (2023):

The communicative repertoire in times of globalization. In: Scientific Reports of Bukhara State University 11. Bukhara: Bukhara State University, 2023. S. 51-56. →IDS-Publikationsserver

35 Einträge → weniger anzeigen

Deppermann, Arnulf/Cindark, Ibrahim/Kotilainen, Lari/Kurhila, Salla/Lehtimaja, Inkeri (2024):

Self-translations in multilingual workplace interaction. In: Intercultural Pragmatics 21.4. Berlin/Boston: de Gruyter, 2024. S. 507-540. →IDS-Publikationsserver →Verlag

Cindark, Ibrahim (2024):

Linguistic Encoding and Decoding in Workplace Interactions between Refugees and German Instructors. In: Kardanova-Biryukova, Ksenia/Suleimanova, Olga (Hrsg.): Linguistic Encoding & Decoding in Global Contexts. Selected Papers of the 54th Linguistics Colloquium in Moscow 2019. (= Linguistik International 46). Berlin/Bruxelles/Chennai/Lausanne/New York/Oxford: Lang, 2024. S. 49-66. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim (2023):

The communicative repertoire in times of globalization. In: Scientific Reports of Bukhara State University 11. Bukhara: Bukhara State University, 2023. S. 51-56. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim (2023):

Ein genauer Blick auf Sprache und Migration. Das Deutsche im Lichte der Einwanderung. In: Jamal, Lobna/Odabaşı, Mirza (Hrsg.): Einwanderungsdeutschland. 1945 bis 2023. (= Zeitbilder). Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2023. S. 166-169. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Overath, Santana (2022):

Aspekte der sprachlich-kommunikativen Integration von Geflüchteten in der Arbeitswelt. In: Birkner, Karin/Hufeisen, Britta/Rosenberg, Peter (Hrsg.): Spracharbeit mit Geflüchteten. Empirische Studien zum Deutscherwerb von Neuzugewanderten. (= forum ANGEWANDTE LINGUISTIK 69). Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Warszawa/Wien: Lang, 2022. S. 27-51.

Cindark, Ibrahim (2021):

Welches Sprachniveau erreichen die Migranten und Migrantinnen am Ende der allgemeinen Integrationskurse? In: Freudenberg-Findeisen, Renate/Harsch, Claudia/Middeke, Annegret (Hrsg.): Zur sprachlichen und gesellschaftlichen Integration neu zugewanderter Menschen. Eine Bilanz. (= Materialien Deutsch als Fremdsprache 105). Göttingen: Universitätsverlag, 2021. S. 37-54. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim (2021):

Migration, Sprache und Arbeit. Spracherwerb von Geflüchteten. In: Fix, Bahdja A. Maria/Gramlich, Eva/Mahn, Anne (Hrsg.): Arbeit & Migration. Geschichten von hier. Katalog zur Großen Landesausstellung 2021, Baden-Württemberg. Darmstadt: wbg Theiss, 2021. S. 40-53. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Overath, Santana (2021):

Praktiken der Sprachvermittlung am Arbeitsplatz. In: Efing, Christian/Sander, Isa-Lou (Hrsg.): Der Betrieb als Sprachlernort. (= Kommunizieren im Beruf 4). Tübingen: Narr, 2021. S. 81-105. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Devran, Serap (2020):

Türkisch in Deutschland. In: Beyer, Rahel/Plewnia, Albrecht (Hrsg.): Handbuch der Sprachminderheiten in Deutschland. Tübingen: Narr, 2020. S. 351-390. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim (2019):

Kommunikative Herausforderungen und Praktiken bei der Verständigung in beruflichen Maßnahmen für Flüchtlinge. In: Strässler, Jürg (Hrsg.): Sprache(n) für Europa. Mehrsprachigkeit als Chance. Auswahl an Beiträgen des 52. Linguistischen Kolloquiums in Erlangen (2017). (= Linguistik International 43). Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Warszawa/Wien: Lang, 2019. S. 37-53. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Hünlich, David (2019):

Integrationskurse auf dem Prüfstand. Studie zu mündlichen Kompetenzen der Teilnehmenden an Integrationskursen. In: Sprachreport 4/2019. Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2019. S. 18-25. →IDS-Publikationsserver

Deppermann, Arnulf/Cindark, Ibrahim (2018):

Instruktion und Verständigung unter fragilen Interaktionsbedingungen: Gesprächsanalytische Untersuchungen zu beruflichen Qualifizierungsmaßnahmen für Flüchtlinge. In: Deppermann, Arnulf/Cindark, Ibrahim/Hünlich, David/Eichinger, Ludwig M. (Hrsg.): Deutsche Sprache 3/18. Themenheft: Flüchtlinge in Deutschland: Sprachliche und kommunikative Aspekte. Berlin: Schmidt, 2018. S. 245-288. →IDS-Publikationsserver →Text

Deppermann, Arnulf/Cindark, Ibrahim/Overath, Santana (2018):

Einleitung zum IDS-Projekt “Deutsch im Beruf: Die sprachlich-kommunikative Integration von Flüchtlingen”. In: Deppermann, Arnulf/Cindark, Ibrahim/Hünlich, David/Eichinger, Ludwig M. (Hrsg.): Deutsche Sprache 3/18. Themenheft: Flüchtlinge in Deutschland: Sprachliche und kommunikative Aspekte. Berlin: Schmidt, 2018. S. 193-208. →IDS-Publikationsserver →Text

Cindark, Ibrahim (2018):

Gesucht: sinnvolle Lösungen für Kommunikationsprobleme. Geflüchtete in Qualifizierungsmaßnahmen. In: Clavis: Schlüssel für die Integration der Migranten in den Arbeitsmarkt: Strategien für Wirtschaft, Verwaltung und Politik, Heft 2. Düsseldorf: Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk e. V., 2018. S. 6-7. →IDS-Publikationsserver →Text

Cindark, Ibrahim (2018):

Flüchtlinge in beruflichen Qualifizierungsmaßnahmen. Kommunikative Probleme und Lösungen bei der Verständigung. In: Sprachreport 3/2018. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2018. S. 16-24. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Hünlich, David (2017):

Zur Gegenwart der sprachlich-beruflichen Integration von Flüchtlingen: Chancen und Risiken. In: Gross-Dinter, Ursula/Feuser, Florian/Ramos Méndez-Sahlender, Carmen (Hrsg.): Zum Umgang mit Migration. Zwischen Empörungsmodus und Lösungsorientierung. (= Edition Kulturwissenschaft 125). Bielefeld: transcript, 2017. S. 47-68. →IDS-Publikationsserver →Text

Cindark, Ibrahim/Zifonun, Dariuš (2016):

Die pragmatische Funktion und Nutzung "türkischen Wissens": zur kommunikativen Stilistik im Milieu des FC Hochstätt Türkspor. In: Zifonun, Dariuš: Versionen. Soziologie sozialer Welten. Weinheim: Beltz, 2016. S. 199-229. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Ziegler, Evelyn (2016):

Mehrsprachigkeit im Ruhrgebiet: Zur Sichtbarkeit sprachlicher Diversität in Dortmund. In: Ptashnyk, Stefaniya/Beckert, Ronny/Wolf-Farré, Patrick/Wolny, Matthias (Hrsg.): Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration. (= Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften (EZS) 5). Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2016. S. 133-156. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Keim, Inken (2016):

Von Gastarbeitern zu Transmigranten: Sprachliche Variation in deutsch-türkischen Lebenswelten. In: Ptashnyk, Stefaniya/Beckert, Ronny/Wolf-Farré, Patrick/Wolny, Matthias (Hrsg.): Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration. (= Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften (EZS) 5). Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2016. S. 219-243. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim (2014):

Transnationale Wechselwirkungen in der Entstehung und Entwicklung von politischen und religiösen Milieus der türkeistämmigen Migranten in der Diaspora Deutschland. (= Manuskript). Duisburg: Universität Duisburg-Essen, 2014.

Cindark, Ibrahim (2014):

Diskurse der Erinnerungskultur. Die Migrantengruppe Die Unmündigen, Mannheim. In: SOZIOkultur. Prinzipien – Praxis – Perspektiven, 2-2014. Berlin: Vereinigung Soziokultureller Zentren, 2014. S. 7. →Text

Cindark, Ibrahim (2013):

Deutsch-türkisches Code-Switching und Code-Mixing in einer Gruppe von akademischen Migranten der zweiten Generation. In: Deppermann, Arnulf (Hrsg.): Das Deutsch der Migranten. (= Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2012). Berlin/Boston: de Gruyter, 2013. S. 113-141. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim (2013):

„Wo kommen Sie her?“ – Die große Bedeutung einer kleinen Frage im Kontext der transkulturellen Kommunikation. Manuskript für den Workshop „Europa: Die Welt von gestern?“ des Projekts „Europe as a Transnational Space. The Politics of Heterolinguality” an der Universität Salzburg. Mainz: Universität Mainz, 2013.

Cindark, Ibrahim (2012):

Der kommunikative Stil der emanzipatorischen Migranten im Umgang mit Marginalisierungen und Diskriminierungen. In: Özil, Seyda/Hofmann, Michael/Dayioglu-Yücel, Yasemin (Hg.): 51 Jahre türkische Gastarbeitermigration in Deutschland. Göttingen, 2012. S. 123-150.

Cindark, Ibrahim (2012):

"Was machen du?" und "Sie können aber gut Deutsch!" Das Deutsch der Deutschen gegenüber Migranten und rhetorische Verfahren der "emanzipatorischen" Migranten, damit umzugehen. In: Sprachreport 1/2012. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2012. S. 2-7. →IDS-Publikationsserver →Text

Cindark, Ibrahim (2011):

Interpretation der thrakischen Ergebnisse der Parlamentswahlen von 2011 und des Referendums von 2010. (= Manuskript). Graz: Universität Graz, 2011.

Zifonun, Dariuš/Cindark, Ibrahim (2004):

Segregation oder Integration? Die soziale Welt eines 'türkischen' Fußballvereins in Mannheim. In: Deutsche Sprache 3/04. Berlin: Schmidt, 2004. S. 270-298. →IDS-Publikationsserver →Text

Cindark, Ibrahim (2004):

"Die Unmündigen". Eine soziolinguistische Fallstudie der emanzipatorischen Migranten. In: Deutsche Sprache 4/04. Berlin: Schmidt, 2004. S. 299-326. →IDS-Publikationsserver →Text

Cindark, Ibrahim/Aslan, Sema (2004):

Deutschlandtürkisch? Online. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2004. Elektronische Ressource. →IDS-Publikationsserver →Text

Keim, Inken/Cindark, Ibrahim (2003):

Deutsch-türkischer Mischcode in einer Migrantinnengruppe: Form von ”Jugendsprache” oder soziolektales Charakteristikum? In: Neuland, Eva (Hrsg.): Jugendsprachen – Spiegel der Zeit. Internationale Fachkonferenz 2001 an der Bergischen Universität Wuppertal. (= Sprache - Kommunikation - Kultur 2). Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien: Lang, 2003. S. 377-393. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Hansen, Caroline (2003):

When Thracia meets Galicia in Germania. In: Czernilofsky, Barbara/Kremnitz, Georg (Hrsg.): Trennendes – Verbindendes. Selbstzeugnisse zur individuellen Mehrsprachigkeit. Wien: Praesens, 2003. S. 107-111.

Kallmeyer, Werner/Keim, Inken/Aslan, Sema/Cindark, Ibrahim (2002):

Variationsprofile. Zur Analyse der Variationspraxis bei den Powergirls. Arbeitspapier. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2002. Elektronische Ressource. →IDS-Publikationsserver →Text

Kallmeyer, Werner/Keim, Inken/Aslan, Sema/Cindark, Ibrahim (2002):

Sprachvariation und die Herausbildung kommunikativer sozialer Stile in jugendlichen Migrantengruppen in Mannheim. Arbeitspapier. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2002. Elektronische Ressource.

Cindark, Ibrahim/Keim, Inken (2002):

Der Umgang mit dem negativen Face in zwei jugendlichen MigrantInnengruppen. In: Hartung, Dieter/Shethar, Alissa (Hrsg.): Kulturen und ihre Sprachen. Ihre Wahrnehmung anders Sprechender und ihr Selbstverständnis. (= Abhandlungen der Leibniz-Sozietät 7). Berlin: Trafo-Verlag, 2002. S. 57-86. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Ertunc, Hüseyin (2001):

Minority Ethnic Communities and Processes of Exclusion. In: Rudiger, Anja (Hrsg.): Voices of Change. European Minority Organisations in Civil Dialogue. Berlin: Regional Arbeitsstelle für Ausländerfragen, 2001. S. 27-35.

2 Einträge

Cindark, Ibrahim/Hünlich, David (2017):

Abschlussbericht zur ethnographisch-sprachwissenschaftlichen Begleitung der Fördermassnahme “Perspektive für Flüchtlinge Plus (PerFPlus)”. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2017. 17 S. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Bauer, Kristin (2017):

Abschlussbericht zur ethnographisch-sprachwissenschaftlichen Begleitung einer gastronomischen Fördermassnahme für Flüchtlinge ("GASTRO") im Rhein-Neckar-Raum. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2017. 29 S. →IDS-Publikationsserver

2 Einträge

Cindark, Ibrahim/Hünlich, David (2017):

Abschlussbericht zur ethnographisch-sprachwissenschaftlichen Begleitung der Fördermassnahme “Perspektive für Flüchtlinge Plus (PerFPlus)”. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2017. 17 S. →IDS-Publikationsserver

Cindark, Ibrahim/Bauer, Kristin (2017):

Abschlussbericht zur ethnographisch-sprachwissenschaftlichen Begleitung einer gastronomischen Fördermassnahme für Flüchtlinge ("GASTRO") im Rhein-Neckar-Raum. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2017. 29 S. →IDS-Publikationsserver

1 Eintrag

Cindark, Ibrahim (2022):

Rezension von: Kristin Wardetzky: Ankommen. Über die Lust an der narrativen Vermittlung von Sprache und Kultur. In: Germanistik 62, Heft 3-4. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin/Boston: de Gruyter, 2022. S. 758. →IDS-Publikationsserver →Verlag

1 Eintrag

Cindark, Ibrahim (2022):

Rezension von: Kristin Wardetzky: Ankommen. Über die Lust an der narrativen Vermittlung von Sprache und Kultur. In: Germanistik 62, Heft 3-4. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Berlin/Boston: de Gruyter, 2022. S. 758. →IDS-Publikationsserver →Verlag