IDS-Logo
Startseite : : Publikationen : : Germanistische Linguistik : : Hefte 1969 - 1984 : : Heft 5-6/82

Extern

Germanistische Linguistik

Heft 5-6/82:
Hyldgaard-Jensen, Karl / Zettersten, Arne (Hrsg.): Symposium on Lexicography. Proceedings of the Symposium on Lexicography September 1-2, 1982 at the University of Copenhagen. 228 S. - Hildesheim / Zürich / New York: Olms, 1983.
ISBN: 3-487-07461-3
Diese Zeitschrift ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. Z 3210

Inhaltsverzeichnis

Introduction S. 5
Jacobsen, Eric:
  Opening Speech S. 11
 
Carstensen, Broder:
  English Elements in the German Language: Their Treatment and Compilation in a Dictionary of Anglicisms S. 13
Wiegand, Herbert Ernst:
  Überlegungen zu einer Theorie der lexikographischen Sprachbeschreibung S. 35
Sanderson, Stewart F.:
  The English Dialect Survey's Dictionary Project S. 73
Section I
Holm, Gösta:
  Some Innovations in a New Swedish-Icelandic Dictionary S. 87
Lindquist, Hans:
  Dictionaries and the Translator S. 93
Källgård, Anders:
  Glossaries are Necessary: The Case of Pitcairnese S. 99
Seltén, Bo:
  English in the Swedish Press
An Analysis of Types
S. 105
Pedersen, Viggo Hjørnager:
  The Danish/English Dictionary Projekt at Copenhagen University S. 113
Manley, James:
  The Bilingual Dictionary: Problems of Normativity, Selection and Semantic Classification S. 119
Zettersten, Arne:
  Background Research for The Dictionary of Early Modern English Pronunciation S. 127
Lauridsen, Hanne / Kabell, Inge:
  On the Evidence of the Earliest Danish Grammars of English (A DEMEP Research Project) S. 131
Ruthström, Bo:
  A Proto-Nordic Contribution to Old German Lexicography S. 147
Section II
Larsen, H. Verner:
  Überlegungen zur Erstellung eines dänisch-deutschen Wörterbuchs S. 153
Bork, Egon:
  Prinzipien und Entwicklung der Gyldendalschen Wörterbücher Deutsch-Dänisch und Dänisch-Deutsch in den Zeiträumen 1902/1912/1932/1982 S. 163
Møller, Elisabeth:
  Polysemie bzw. Homonymie
Kriterien für die Ansetzung des Lemmas im Dänisch-deutschen Wörterbuch (DTO)
S. 169
Dittmer, Arne:
  Partizipien im Dänisch-deutschen Wörterbuch S. 189
Jørgensen, Mogens Wied:
  Die grammatischen Informationen in Bezug auf die dänischen Lemmata im DTO (Dänisch-deutschen Wörterbuch) S. 199
Hyldgaard-Jensen, Karl:
  Zum Einsatz des Computers in einigen dänischen Wörterbüchern S. 207
Holm, Lars:
  Bericht über das Projekt Swedbergs Swensk Ordabok S. 211
 
List of Participants S. 223

Weitere Veröffentlichungen zu diesem Thema