Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung

Herausgegeben im Auftrag des Rates für Sprachwissenschaft bei der Akademie der Wissenschaften der DDR (Hefte 23 - 45)



Inhaltsverzeichnis Heft 35.1

Schmidt, Wilhelm:
  Zur Einführung Text
S. 3
 
Schmidt, Wilhelm:
  Zum Funktionsbegriff in der neueren Linguistik, insbesondere in der funktional-kommunikativen Sprachbeschreibung Text
S. 9
Harnisch, Hanna:
  Zu linguistischen Grundpositionen einer funktional-kommunikativen Sprachbeschreibung – Tätigkeits- und Systemaspekt der Sprache Text
S. 19
Michel, Georg:
  Zum Verhältnis von Sprechakt und Kommunikationsverfahren
Handlungstheoretische Positionen in der Linguistik der DDR
Text
S. 29
Wilske, Ludwig:
  Zur Konstituierung und Klassifikation von Kommunikationsverfahren Text
S. 37
Starke, Günter:
  Das Kommunikationsverfahren Explizieren und seine sprachliche Realisierung im Deutschen Text
S. 45
Bergmann, Christian:
  Nichtverbalisierung, Polyfunktionalität und Übercharakterisierung bei der sprachlichen Objektivation funktional-kommunikativer Merkmale Text
S. 57
Berthold, Hans:
  Der Sprachgestaltungsprozeß im Kommunikationsereignis Diskussion – Eine Möglichkeit seiner Beschreibung am Beispiel von Diskussionen des Typs Problemlösen/Überzeugen Text
S. 63
Pötschke, Hansjürgen:
  Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung und experimentelle Untersuchung sprachlich-kommunikativer Tätigkeit Text
S. 71
Sommerfeldt, Karl-Ernst:
  Zu den Arten grammatischer Bedeutungen Text
S. 79
Bieberle, Bruno:
  Probleme der Rezeption von Texten im Rahmen der funktional-kommunikativen Sprachbeschreibung Text
S. 86
Schippan, Thea:
  Kommunikationsbefähigung als "Lernziel" im Sprachunterricht der BRD Text
S. 94
Diskussion
Langner, Helmut / Starke, Günter:
  Bemerkungen zu den Grundzügen einer deutschen Grammatik Text
S. 103
Rezension
Kurka, Eduard:
  Rede – Gespräch – Diskussion. Grundlagen und Übungen, hrsg. von W. Schmidt und E. Stock Text
S. 109
Bericht
Bense, Gertrud:
  III. Internationale Konferenz Kommunikativ-funktionale Sprachbetrachtung (25./26. Nov. 1980) an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Text
S. 113

Inhaltsverzeichnis Heft 35.2

Krüger, Klaus:
  Weltanschauliche und methodologische Aspekte in der sprachphilosophischen Diskussion in Nordeuropa Text
S. 119
Dietze, Joachim:
  Distribution, Frequenz und Graphemkombinatorik – ein methodologisches Problem Text
S. 129
Mahmudov, Ahmad:
  Über das Verhältnis zwischen dem Vokalharmonismus, der Betonung und dem Lautsystem der Sprache Text
S. 135
Richter, Eberhardt:
  Überlegungen zu einer Typologie der Tonsprachen Text
S. 138
Brauner, Siegmund:
  Zur grammatischen Funktion prosodischer Merkmale im Bambara Text
S. 144
Herms, Irmtraud:
  Ton und Intensität im Yoruba Text
S. 150
Künstler, Mieczysław J.:
  Zur suprasegmentalen Struktur des Altchinesischen Text
S. 157
Dietrich-Friedländer, Marianne:
  Étude de l'adjectif en langue Maninka (Guinée) Text
S. 162
Ndezi, Paulo E.:
  Changing patterns of Multilingualism: A Case Study of Igunga in Tabora, Tanzania Text
S. 170
Tälä, Marja-Leena:
  Das Lokativsignal finnischer und deutscher Prä- und Postpositionen vor dem Hintergrund ihrer morphologisch-lexikalischen Struktur Text
S. 182
Nestler, Käte:
  Die Fähigkeit zur Wesentlich-Unwesentlich-Differenzierung als Bedingung zum selbständigen Kenntniserwerb aus sprachlich komplizierten Texten Text
S. 199
Diskussion
Gläser, Rosemarie:
  Linguistische Merkmale des fachbezogenen Vortrages im Englischen Text
S. 205
Rezensionen
Gatzlaff, Margot:
  T. Ch. Chalmurzaev: Status urdu v sovremennoj Indii i tendencii ego razvitija Text
S. 218
Herms, Irmtraud:
  Smart N. Eze: Nigerian Pidgin English Sentence Complexitiy;
Walter Schicho: Kiswahili von Lubumbashi: Sprachverwendung und Sprachwertung am Beispiel einer afrikanischen Großstadt
Text
S. 220
Herberg, Dieter:
  Helmut Henne, Wolfgang Mentrup, Dieter Möhn, Harald Weinrich (Hrsg.): Interdisziplinäres deutsches Wörterbuch in der Diskussion IDS-Publikationsserver
Text
S. 221
Suchsland, Peter:
  Wolfgang Klein und Norbert Dittmar: Developing Grammars Text
S. 223
Meier, Georg F.:
  Eugene A. Nida: Exploring Semantic Structures. (Internationale Bibliothek für Allgemeine Linguistik, Bd. 11) Text
S. 225
Mater, Erich:
  Wolf Dieter Ortmann: Hochfrequente deutsche Wortformen (1-4) Text
S. 227
Schönfeld, Helmut:
  Phonai. Lautbibliothek der europäischen Sprachen und Mundarten, Bd. 13: Monographien 6. Bd. 15: Monographien 7 Text
S. 228
Donath, Joachim:
  Ruth Reiher: Zur sprachlichen Kommunikation im sozialistischen Industriebetrieb Text
S. 230
Legère, Karsten:
  John Rhoades: Linguistic Diversity and Language Belief in Kenya: The Special Position of Swahili Text
S. 232
Sauer, Gert:
  Edith Vértes: Morphonematische Untersuchung der ostjakischen Vokalharmonie Text
S. 234
Kostov, Marta:
  Wörterbuch Bulgarisch-Deutsch von Dietmar Endler und Hilmar Walter Text
S. 236
Brandt, Gisela:
  Zur Literatursprache im Zeitalter der frühbürgerlichen Revolution. Untersuchungen zu ihrer Verwendung in der Agitationsliteratur. Autorenkollektiv unter Leitung von Gerhard Kettmann und Joachim Schildt Text
S. 237
Regener, Irena / Neumann, Werner:
  Ludwig Deneke: Jacob Grimm und sein Bruder Wilhelm Text
S. 239
Lommatzsch, Bohdana:
  Mario de Matteis: Mehrsprachigkeit: Möglichkeiten und Grenzen Text
S. 240
Kunze, Jürgen:
  Arto K. Salomaa: Formale Sprachen Text
S. 241
Uesseler, Manfred:
  Sammelband Forschungsinformation des Instituts Fremdsprachen Text
S. 242
Berichte
Pohl, Inge:
  Konferenz zu Ausgewählten Problemen der Lexikologie am 21. u. 22. Mai 1981 in Erfurt Text
S. 243
Richter, Ute / Ploog, Stephan:
  2. Wissenschaftliches Seminar zur Interlinguistik/Esperantologie, 18.-22. Nov. 1980 in Ahrenshoop Text
S. 245

Inhaltsverzeichnis Heft 35.3

Ducháček, Otto:
  La communication interhumaine Text
S. 251
Schuster-Šewc, Heinz:
  Die Sprache der Lausitzer Sorben und ihre Förderung in der DDR Text
S. 255
Heфeдов, A. A.:
  Beктopный вcгляд на диaгeктическyю семантикy Text
S. 261
Häusler, Frank:
  Zur Problematik der Weltsprachen im 20. Jahrhundert Text
S. 267
Meier, Georg F.:
  Probleme, Methoden und Aspekte der vergleichenden Turkologie, II. Teil Text
S. 278
Sommerfeldt, Karl-Ernst:
  Zu einigen Problemen der Beschreibung der Valenz deutscher Prädikate Text
S. 287
Dietze, Joachim:
  Das einsprachige Frequenzwörterbuch für die diachronische Sprachbetrachtung – Aufbau und rechnergestützte Herstellung Text
S. 294
Reschke, Manfred:
  Zur Lösung der sogenannten Hyperphonem-Situation in Theorie und Praxis phonologischer Beschreibungen des modernen Russischen Text
S. 300
Mühlner, Werner:
  Überlegungen zum Wesen der freien (nicht valenzgebundenen) Satzglieder Text
S. 312
Mehnert, Dieter:
  Möglichkeiten und Grenzen der objektiven Signalanalyse bei Tonsprachen Text
S. 317
Tscheschner, Walter:
  Probleme der automatischen Sprachverarbeitung aus der Sicht der Informationstechnik Text
S. 328
Rezensionen
Meier, Georg F.:
  János Balázs: Funktionswerte der Pronominalität Text
S. 335
Meier, Georg F.:
  Bildwörterbuch Deutsch und Vietnamesisch, Teil I und II Text
S. 336
Beyrer, Arthur:
  Klaus Bochmann (Hrsg.): Der politisch-soziale Wortschatz des Rumänischen von 1821 bis 1850 Text
S. 337
Perl, Matthias:
  Joan Corominas: Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana Text
S. 338
Graustein, Gottfried:
  Alfred Ch. Gimson: An introduction to the pronunciation of English Text
S. 340
Legère, Karsten:
  Edgar A. Gregerson: Language in Africa. An Introductory Survey Text
S. 342
Meng, Katharina:
  David T. Hakes: The Development of Metalinguistic Abilities in Children Text
S. 343
Meier, Georg F.:
  Integrale Linguistik. Festschrift für Helmut Gipper Text
S. 344
Meier, Georg F.:
  Richard Lepsius: Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters Text
S. 346
Rockel, Martin:
  J. McCloskey: Transformational Syntax and Model Theoretic Semantics. A Case Study in Modern Irish Text
S. 347
Яaкyшин, Б. B.:
  Г. П. Meльников: Cиcтeмoлогоя и языковные acпeкты кибepнeтики Text
S. 348
Neumann, Werner:
  Ignaz Mertian: Allgemeine Sprachkunde Text
S. 353
Legère, Karsten:
  Paul Newman & Roxana Ma Newman u.a. (Hrsg.): Modern Hausa-English Dictionary Text
S. 354
Schildt, Joachim:
  Gerhard Philipp: Einführung ins Frühneuhochdeutsche. Sprachgeschichte – Grammatik – Texte Text
S. 355
Suchsland, Peter:
  Bengt Sandberg: Zur Repräsentation, Besetzung und Funktion einiger zentraler Leerstellen bei Substantiven. (Göteborger Germanistische Forschungen, 18) Text
S. 357
Pape, Ruth:
  Ulrich Schmitz: Gesellschaftliche Bedeutung und sprachliches Lernen. Entwürfe für eine tätigkeitsbezogene Semantik und Didaktik. (Pragmalinguistik, 13) Text
S. 359
Schröter, Ulrich:
  Schülerduden. Die richtige Wortwahl Text
S. 362
Meier, Georg F.:
  Semantik und künstliche Intelligenz. Beiträge zur automatischen Sprachbearbeitung II, hrsg. von Peter Eisenberg Text
S. 363
Suchsland, Peter:
  Werner Sökeland: Indirektheit von Sprechhandlungen. Eine linguistische Untersuchung Text
S. 366
 
Meier, Georg F.:
  William J. Barry: Perzeption und Produktion im sub-phonemischen Bereich Text
S. 368
Rockel, Martin:
  W. U. Dressler und J. Hufgard: Études Phonologiques sur le Breton Sud-Biguoden Text
S. 369
Suchsland, Peter:
  Roland Harweg: Pronomina und Textkonstitution Text
S. 370
Nachruf
Sternemann, Reinhard:
  In memoriam Eugen Seidel (* 4.7.1906 † 12.12.1981) Text
S. 371

Inhaltsverzeichnis Heft 35.4

Meier, Georg F.:
  Konfrontation und Typologie Text
S. 375
Buchholz, Oda / Fiedler, Wilfried:
  Probleme des Vergleichs von Satzmodellen des Albanischen und Deutschen Text
S. 383
Fähnrich, Heinz:
  Konfrontative Analysen kartwelischer Lautverhältnisse Text
S. 392
häcäнов, Б. C.:
  K мeтoдy кoмпонeнтного aнaлиза ceмантической структуры cлов пpи пpeпoдaвaнии нeмeцкого языкa в азepбaйджaнcкой ayдитopии Text
S. 396
Horecký, Jan:
  Zur morphematischen Struktur des Slowakischen und Ungarischen Text
S. 402
Kautz, Ulrich:
  Zur Anwendung der sprachlichen Konfrontation auf die Translation, dargestellt am Beispiel der Übersetzung deutscher Relativsätze ins Chinesische Text
S. 406
Müller, Bärbel:
  Zu einem spezifischen Aspekt des invarianten Inhalts bei der Konfrontation von Sprachen Text
S. 413
Ohnheiser, Ingeborg:
  Zum Verhältnis von System- und Funktionsvergleich auf dem Gebiet der Wortbildung verschiedener Sprachen Text
S. 420
Pankow, Christiane:
  Möglichkeiten konfrontativer Stiluntersuchungen auf der Grundlage deutscher und niederländischer Texte Text
S. 427
Petrova, Svoboda:
  Zu einigen Problemen der Auswahl eines Wortschatzminimums für den Türkischunterricht für Deutsche Text
S. 433
Serra Borneta, Carlo:
  Zur Übersetzung des italienischen Gerunds ins Deutsche Text
S. 439
Skalička, Vladimír:
  Formalität und Semantik in der Sprachtypologie Text
S. 454
Uhlisch, Gerda:
  Zu einigen Aspekten eines albanisch-deutschen Vergleichs der adnominalen Attribute Text
S. 456
Wąsik, Zdzisław:
  Zur strukturellen Typologie der Fragen (anhand ausgewählter indoeuropäischer Sprachen der Gegenwart) Text
S. 466
Diskussion
Izaković, Vesna:
  Zum Fremdsprachenunterricht in der technischen Fachorientierung (Englisch) Text
S. 476
Rezensionen
Meier, Georg F.:
  Werner Abraham: Terminologie zur neueren Linguistik. (Germanistische Arbeitshefte, Ergänzungsheft 1) Text
S. 480
Meier, Georg F.:
  Jürgen Esser: Intonationszeichen im Englischen Text
S. 481
Meier, Georg F.:
  Harald Haarmann: Grundzüge der Sprachtypologie Text
S. 482
Meier, Georg F.:
  Iberiul-K'avk'asiuri Enatmecnierebis C'elic'deuli IV Text
S. 484
Krivonosov, Aleksej:
  Jutta Lütten: Untersuchungen zur Leistung der Partikeln in der gesprochenen deutschen Sprache Text
S. 487
Bericht
Sörgel, Hartmut:
  3. Seminar über Interlinguistik vom 11.-15. Okt. 1981 in Ahrenshoop Text
S. 491

Inhaltsverzeichnis Heft 35.5

Gratulation
Schmidt, Wilhelm:
  Alois Jedlička zum 70. Geburtstag Text
S. 495
 
Balsubramanian, T.:
  Tamil – Its Multiplicity of Dialects – A Brief Survey Text
S. 497
Mühlner, Werner:
  Nomination und Prädikation Text
S. 503
Levickij, J. A.:
  Zur Semantik der syntakischen Verbindung (am Material von Satzverbindungen) Text
S. 511
Spitz, Erich:
  Esperanto – eine agglutinierende Plansprache Text
S. 522
Vejsalov, F. J. / Verdijäva, Z. N.:
  Zum Phonembestand des gegenwärtigen Aserbaidschanischen (Vokalismus) Text
S. 530
Altmann, Gabriel / Beöthy, Erzsébet / Best, Karl-Heinz:
  Die Bedeutungskomplexität der Wörter und das Menzerathsche Gesetz Text
S. 537
Reschke, Manfred:
  Gesprochenes und gesungenes Russisch
Zu intralingualem Vergleich und interlingualer potentieller Interferenz
Text
S. 544
Diskussion
Hildebrand, Eberhard:
  EXPLIZIEREN (Ein Beitrag zur Paradigmatik der Kommunikationsverfahren) Text
S. 557
Ising, Erika:
  Anglo-amerikanische Einflüsse im Sprachgebrauch der Presse Text
S. 564
Rezensionen
Brauner, Siegmund:
  J. Dunjwa-Blajberg: Sprache und Politik in Südafrika. Stellung und Funktion der Sprachen unter dem Apartheidsystem Text
S. 570
Beyrer, Arthur:
  Klaus Bochmann (Hrsg.): Soziolinguistische Aspekte der rumänischen Sprache Text
S. 571
Meier, Georg F.:
  Herbert E. Bruderer: Handbuch der maschinellen und maschinengestützten Sprachübersetzung Text
S. 574
Krivonosov, Aleksej:
  Alfred Gerstenkorn: Das “Modul“-System im heutigen Deutsch Text
S. 575
Schildt, Joachim:
  Joachim Gessinger: Sprache und Bürgertum. Sozialgeschichte sprachlicher Verkehrsformen im Deutschland des 18. Jahrhunderts Text
S. 579
Irmscher, Johannes:
  Títos P. Giochalâs: Tò ellēno-albanikò lexikòn tû Márku Mpotsarē Text
S. 581
Meier, Georg F.:
  Gert Henrici: Die Binarismus-Problematik in der neueren Linguistik Text
S. 582
Sommerfeldt, Karl-Ernst:
  Hans Jürgen Heringer, Bruno Strecker, Rainer Wimmer: Syntax. Fragen – Lösungen – Alternativen Text
S. 584
Häusler, Frank:
  Pierre Janton: Einführung in die Esperantologie Text
S. 586
Meng, Katharina:
  M.-L. Käsermann: Spracherwerb und Interaktion Text
S. 588
Gernentz, Hans-Joachim:
  Ludger Kremer: Grenzmundarten und Mundartgrenzen. Untersuchungen zur wortgeographischen Funktion der Staatsgrenze im ostniederländisch-westfälischen Grenzgebiet Text
S. 589
Meier, Georg F.:
  Papers and Studies in Contrastive Linguistics, Vol. IV Text
S. 591
Meier, Georg F.:
  J. M. C. Thomas, L. Bouquiaux, F. Cloarec-Heiss: Initiation à la phonétique Text
S. 593
 
Meier, Georg F.:
  Haruo Aoki: Nez Percé Texts Text
S. 594
Schmidt, Wilhelm:
  Otfried Hoppe (Hrsg.): Kritik und Didaktik des literarischen Verstehens Text
S. 594
Meier, Georg F.:
  Petr E. Stojan: Bibliografio de Internacia Lingvo Text
S. 595
Schmidt, Wilhelm:
  Text und Leser. Zur Rezeption von Literatur (Arbeitstexte für den Unterricht) Text
S. 596
Meier, Georg F.:
  Travaux de l'Institut de Phonétique d'Aix, Vol. 5 Text
S. 596
Müller, Klaus:
  A. Erhart und R. Večerka: Úvod do etymologie Text
S. 597
Kölzow, Julianna:
  Lajos Kiss: Földrajzi Nevek Etimológiai Szótára Text
S. 597
Meier, Georg F.:
  T. Uturgaidze: Kartuli enis pnoemat'uri st'rukt'ura Text
S. 599

Inhaltsverzeichnis Heft 35.6

Albrecht, Erhard:
  Zu einigen Fragen der Sprachphilosophie in der bürgerlichen Klassik Text
S. 603
Aubenque, Pierre:
  Pensée et langage chez Aristote. A propos des catégories Text
S. 614
Thiel, Christian:
  Frege und die Widerspenstigkeit der Sprache Text
S. 620
Söder, Karl:
  Erkenntnistheoretische und methodologische Aspekte der Zeichentheorie Johann Heinrich Lamberts Text
S. 627
Krüger, Klaus:
  Historische und aktuelle weltanschaulich-ideologische Fragen der Rhetorik Text
S. 634
Lebiedziński, Włodizimierz:
  Zeichen und Bedeutung bei Charles Morris Text
S. 643
Albrecht, Klaus:
  Zur Kritik bürgerlicher Anwendungen von Semiotik-Konzepten in den Gesellschaftswissenschaften Text
S. 652
Pjatnicyn, B. N.:
  Die Anwendung mathematischer Methoden in der Linguistik Text
S. 659
Harnisch, Hanna:
  Zu einigen Tendenzen in der Entwicklung der Sprechakttheorie Text
S. 664
Techtmeier, Bärbel:
  Gesprächsanalyse – neue Perspektiven in der Kommunikationsforschung Text
S. 677
Michel, Georg:
  Zum Verhältnis von Sprechakt und Kommunikationsverfahren
Handlungstheoretische Positionen in der Linguistik der DDR
Text
S. 685
Reiher, Ruth:
  Zum Verhältnis von Sprache und Gesellschaft – eine kritische Betrachtung Text
S. 693
Pfütze, Max / Blei, Dagmar:
  Zur handlungstheoretischen Typologisierung von Texten Text
S. 705
Gratulation
Šaradzenidze, Tinatin:
  K. Lomtatidze – Forscher der ibero-kaukasischen Sprachen – zum 70. Geburtstag Text
S. 713
Diskussion
Meier, Georg, F.:
  Ulrich Böhme und das Wort (Kritisches zu U. Böhme, Wort und Wortschatz, Leipzig 1979) Text
S. 715
Rezensionen
Meier, Georg F.:
  E. J. Ashworth: Language and Logic in the Post-Medieval-Period Text
S. 727
Bepдиeвa, З. H.:
  Th. Ballmer, W. Brennenstuhl: Speech Act Classification Text
S. 729
Erfurt, Jürgen:
  Die Analyse politischer Texte. Theoretische und Methodenfragen. Red. Klaus Bochmann Text
S. 731
Schmidt, Heidrun:
  Einführung in die Grundfragen der Sprachwissenschaft, von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Wilhelm Bondzio Text
S. 732
Schmidt, Wilhelm:
  Hannelore Link: Rezeptionsforschung. Eine Einführung in Methoden und Probleme Text
S. 733
Suchsland, Peter:
  Inger Rosengren (Hrsg.): Sprache und Pragmatik. Lunder Symposium 1980 Text
S. 734
Meier, Georg F.:
  Natela St'urua: Sit'q'va rogorc enobrivi erteuli Text
S. 739
Sommerfeldt, Karl-Ernst:
  Dieter Wunderlich: Arbeitsbuch Semantik Text
S. 740
Meier, Georg F.:
  Zur Terminologie der Semiotik I Text
S. 742
Bericht
Roloff, Marion:
  Arbeitstagung Imperialistische Manipulation und Sprache (22.12.1981 in Berlin) Text
S. 743


Bestellungen:
Verlag Walter de Gruyter
Postfach 30 34 21, 10728 Berlin
Tel.: (030) 260 05-0, Fax: (030) 260 05-251