Zeitschrift für Mundartforschung

Neue Folge des Teuthonista

Herausgegeben von Walther Mitzka (Hefte 11 - 19)



Inhaltsverzeichnis Heft 13.1

Aufsätze
Christmann, Ernst:
  Zur Frage der Volksetymologie S. 1
Palm, Ernst:
  Archaistische und sonsige vom nhd. Sprachgebrauch abweichende Genitive in einer meißnisch-oberlausitzer Übergangsmundart S. 9
Hellberg, Helmut:
  Wortgeographie im Ruhrlande S. 16
Weitzenböck, Georg:
  Zur Wortforschung Dächsen. (Nadelzweige) – KrakeelWätsche S. 21
Krogmann, Willy:
  Ahd. skappāri “Schaffell” und wg. *skāp “Schaf” S. 27
Jungandreas, Wolfgang:
  Das Schlesische Wörterbuch S. 29
Besprechungen
Freiling, Paul:
  Heinrich Grund: Die Mundart von Pfungstadt und ihre sprachliche Schichtung. (Bausteine zur Volkskunde und Religionswissenschaft, Heft 13) S. 38
Berthold, Luise:
  Luise Frei: Die Frau in der Schweizerdeutschen Volkssprache S. 39
Moser, Virgil:
  Theodor Frings: Die Grundlagen des Meißnischen Deutsch S. 40
Mitzka, Walther:
  Wolfgang Ebert, Theodor Frings, Käthe Gleißner, Rudolf Kötzschke, Gerhart Streitberg: Kulturräume und Kulturströmungen im mitteldeutschen Osten S. 42
Wins, Gerhard:
  Emil Luginbühl: Die altdeutsche Kirchensprache S. 45
Mitzka, Walther:
  Festschrift für Herman Hirt, hrsg. von Helmut Arntz S. 46
Siuts, Hans:
  Volkskundliche Gaben John Meier zum 70. Geburtstag dargebracht S. 48
Moser, Virgil:
  Karl Krieger: Die Sprache der Ravensburger Kaufleute um die Wende des 15. und 16. Jahrhunderts S. 50
Moser, Virgil:
  Walter Schultheis: Radlofs Verdienste um den deutschen Wortschatz. (Gießener Beiträge zur deutschen Philologie XLI) S. 51
Moser, Virgil:
  Erich Schwan: Die Straßen- und Gassennamen im mittelalterlichen Worms S. 52
Janßen, Hans:
  Plattdeutsches Wörterverzeichnis S. 53
Götze, Alfred:
  Deutsche Mundarttexte aus dem späteren Mittelalter, hrsg. von Wolfgang Jungandreas S. 54
Mitzka, Walther:
  V. Kiparsky: Fremdes im Baltendeutsch S. 55
Senn, Alfred:
  Walter Fenzlau: Die deutschen Formen der litauischen Orts- und Personennamen des Memelgebiets. (Zeitschrift für Mundartforschung, Beiheft 13) S. 56
Mitzka, Walther:
  Dialect-atlas von Noord-Oost-Vlaanderen en Zeeuwsch-Vlaanderen, hrsg. von Edgard Blanquaert S. 57
Lux, Julius:
  Hans Kaser: Der Volks- und Kulturboden des Slowakeideutschtums S. 58
Siuts, Hans:
  Das Volkslied der tschechoslovakischen Republik S. 59
Christmann, Ernst:
  Matz Hoffmann: “1785-1935 Hundertfünfzig Jahre deutsches Gertianosch (Banat, Rumänien)” S. 60
Schier, Bruno:
  Ernst Schwarz: Die Flurnamen des Bezirkes Gablonz. (Sudetendeutsches Flurnamenbuch) S. 61
Böttger, Hermann:
  Eberhard Frhr. v. Künßberg: Flurnamen und Rechtsgeschichte S. 62
gutenbrunner, Siegfried:
  O. Schrader: Die Indogermanen S. 63
Teuchert, Hermann:
  Folkmåsstudier. Meddelanden från Föreningen för nordisk filologi i Helsingfors utgivna av T. E. Karsten S. 64
Teuchert, Hermann:
  Nomina Geographica Neerlandica S. 64

Inhaltsverzeichnis Heft 13.2

Aufsätze
Gutenbrunner, Siegfried:
  Neue Zeugnisse zur Sprache der Ubier S. 65
Kisch, Gustav:
  Zur Wortforschung
(Beerfackel ‘Liguster’, Geist, Kranz, Krücke, Lüning ‘Sperling’, Schwan, Schaf, schlecken, siebenb. Schlowittchen ‘Hermelin’, West, Ost, Süd, Nord)
S. 77
Böhmer, Julius:
  marode S. 83
Weiß, A. v.:
  Estnische Dialektforschung S. 85
Mitzka, Walther:
  Die landschaftlichen deutschen Mundartwörterbücher S. 91
Besprechungen
Pfalz, Anton:
  Gerhard Werner: Sprache und Volkstum in der Untersteiermark. (Forschungen zur deutschen Landes- und Volkskunde, Heft 3) S. 99
Weiser, Franz:
  Alfred Rieger: Die Mundarten der Bezirke Römerstadt und Sternberg (Lautlehre) S. 100
Svensson, John:
  Elias Wessén: Våra folkmal S. 101
Mitzka, Walther:
  Lutz Mackensen: Baltische Texte der Frühzeit S. 102
Mitzka, Walther:
  Fritz Adler: Mönchsgut S. 102
Mitzka, Walther:
  Otto Natau: Mundart und Siedelung im nordöstlichen Ostpreußen S. 102
Mitzka, Walther:
  Conrad Borchling und Bruno Claussen: Niederdeutsche Bibliographie, 11.-21. Lief. 1577-1800 S. 104
Berthold, Luise:
  Arthur Lewis McCobb: The double preterit forms gie-gienc, lie-liez, vie-vienc in Middle High German S. 104
Teuchert, Hermann:
  Bulletin de la Commission Royale de Toponymie & Dialectologie S. 105
Teuchert, Hermann:
  “Binnen en buiten Friesland” S. 106
Teuchert, Hermann:
  “Bibliographie der nordischen Philologie VIII” S. 106
Noordegraaf, W. G.:
  A. E. van Beughem: Bijdrage tot de Studie van het Geslacht der Zelfstandige Naamwoorden in den Zuidnederlandsche Dialecten S. 106
Noordegraaf, W. G.:
  Edgard Blancquaert, Willem Pée en studenten: De Nederlandsche Dialectnamen van de Spin, den Ragehol en het Spinneweb S. 107
Senn, Alfred:
  Johann Sehwers: Sprachlich-kulturhistorische Untersuchungen vornehmlich über den deutschen Einfluß im Lettischen S. 108
Senn, Alfred:
  K. Alminauskis: Die Germanismen des Litauischen S. 111
Selmer, Ernst W.:
  Eberhard Zwirner und Kurt Zwirner: Phonometrische Forschungen. Untersuchungen und Texte zur Sprachvergleichung durch Maß und Zahl S. 116
Selmer, Ernst W.:
  A. Arnholtz und C. A. Reinhold: Einführung in das dänische Lautsystem mit Schallplatten S. 119
Selmer, Ernst W.:
  Erik Rooth: Det primära o-omiludet och frågan om muljerade konsonanter och i-epenteser i väst- och nordgermanskan S. 121
Kroh, Wilhelm:
  Friedrich Wilhelm Bleyer: Beiträge zur Dialektgeographie des südwestlichen Westerwaldes S. 122
Selmer, Ernst W.:
  O. C. Lendle: Die Schreibung der germanischen Sprache und ihre Standardisierung S. 124
Foerste, William:
  Hans Verhey: Waldmark und Holtingsleute in Niedersachsen im Lichte der Volkskunde S. 124
Ochs, Ernst:
  Schwäbisches Wörterbuch, zu Ende geführt von Wilhelm Pfleiderer S. 125
Mitzka, Walther:
  Karl Kasiske: Die Siedlungstätigkeit des Deutschen Ordens im östlichen Preußen bis zum Jahre 1410 S. 128

Inhaltsverzeichnis Heft 13.3

Aufsätze
Krogmann, Willy:
  Die Mundart der Wessobrunner Schöpfung S. 129
Müller, Josef:
  Lautung von Restwörtern als Grundlage der Erkenntnis älterer Sprachentwicklung nach rheinischen Belegen S. 150
Kisch, Gustav:
  Zur Wortforschung
Schunn, schînn, ‘Schön’, hesch ‘hübsch”, Kirməs, Schîl ‘Schule’, Lîtsch, Lêf ‘Laube’
S. 156
Freitag, Franz:
  Die Namen der Bachstelze in den bairisch-österreichischen Mundarten S. 157
Selmer, Ernst W.:
  Nochmals das “nordfriesische Akzentgesetz” S. 175
Pfalz, Anton:
  Primus Lessiak S. 178
Besprechungen
Mitzka, Walther:
  Adolf Bach: Deutsche Mundartforschung. (Germanische Bibliothek, 18. Band) S. 186
Mitzka, Walther:
  Annelise Bretschneider: Deutsche Mundartkunde S. 187
Stroh, Fritz:
  Wilhelm Lammers: Wilhelm von Humboldts Weg zur Sprachforschung. (Neue Deutsche Forschungen, Abt. Sprachwissenschaft, Bd. 1) S. 188
Stroh, Fritz:
  Oskar Kilian: Die Mundarten zwischen Schutter und Rench S. 190
Noordegraaf, W. G.:
  Bijdragen tot de Nederlandsche Taal- en Letterkunde S. 190
Stroh, Fritz:
  Arthur Haberlandt: Die deutsche Volkskunde S. 191
Martin, Bernhard:
  Beiträge zur Deutschen Volkskunde. Otto Lehmann zum siebzigsten Geburtstage S. 192
Martin, Bernhard:
  Eduard Stegmann: Aus dem Volks- und Brauchtum Magdeburgs und der Börde. (Magdeburger Kultur- und Wirtschaftsleben Nr. 4) S. 192
Mitzka, Walther:
  Joseph Rink: Koschneiderbücher 16 und 17 S. 192

Inhaltsverzeichnis Heft 13.4

Aufsätze
Varga, Anna:
  Siedlungsgeschichte in ihrer verschiedenartigen Wirkung auf Lautlehre und Wortschatz eines Hessendorfes in Ungarn S. 193
Künßberg, Eberhard Frhr. v.:
  Rechtswortkarten II
‘Dunschlag’, ‘Beulschlag’ und ihre Verwandten
S. 213
Ludwig, Otto:
  Synonymabildung in Formeln der Rechtssprache S. 215
Holsten, Robert:
  Stüwt, ein pommerscher Waldname S. 223
Besprechungen
Baader, Theodor:
  Rudolf Helmut Bubner: Untersuchungen zur Dialektgeographie des Bergischen Landes zwischen Agger und Dhünn. (Deutsche Dialektgeographie, Heft XXIV) S. 227
Schulte-Kemminghausen, Karl:
  Otto Gregory: Flächengrammatik des Gebietes von Plettenberg in Westfalen. (Beiträge zur deutschen Philologie XXXV)
Helmut Hellberg: Studien zur Dialektgeographie im Ruhrgebiet und im Vest Recklinghausen. (Deutsche Dialektgeographie Heft XXXVII)
S. 231
Schwarz, Ernst:
  Gerhart Streitberg: Die wortgeographische Gliederung Ostsachsens und des angrenzenden Nordböhmens. (Mitteldeutsche Studien, 10. Heft, Zeitschrift für Mundartforschung, Beiheft 14) S. 232
Moser, Virgil:
  Ludwig Erich Schmitt: Die deutsche Urkundensprache in der Kanzlei Kaiser Karls IV. (1346-1378). (Zeitschrift für Mundartforschung, Beiheft 15 = Mitteld. Studien, Heft 11) S. 233
Kisch, Gustave:
  Ernst M. Wallner: “Die Herkunft der Nordsiebenbürger Deutschen im Lichte der Flurnamengeographie” S. 237
Janßen, Hans:
  Kurt Rastede: Das Eindringen der hochdeutschen Schriftsprache in Oldenburg S. 238
Janßen, Hans:
  Peter Zylmann: Niederdeutsch S. 239
Schwarz, Ernst:
  Will Erich Peuckert: Schlesisch S. 239
Schmitt, Ludwig Erich:
  Vom Mittelalter zur Reformation S. 239
Berthold, Luise:
  Emil Popp: Die Sprache Ulrichs von dem Türlin. (Forschungen zur Sudetendeutschen Heimatkunde Heft 7) S. 244
Noordegraaf, W. G.:
  Klaas Heeroma: Hollandse Dialektstudies S. 244
Mitzka, Walther:
  Bengt Hesselmann: Bröllopsdikter pa dialekt fran 1600 och 17-talen S. 247
Martin, Bernhard:
  Flurnamenbuch des Volksstaates Hessen S. 248
Brechenmacher, Josef Karlmann:
  Erich Thielecke: Die alttestamentlichen Personennamen im mittelalterlichen niederdeutschen Sprachgebiet östlich der Weser S. 250
Mitzka, Walther:
  Lutz Mackensen: Bibliographie zur deutsch-baltischen Volkskunde S. 251
Schwarz, Ernst:
  Adolf Bach: Deutsche Volkskunde S. 252
Mitzka, Walther:
  Jahrbuch der volkskundlichen Forschungsstelle Bd. I. Riga S. 253
Huß, Richard:
  Heinrich Réz: Bibliographie zur Volkskunde der Donauschwaben S. 253
Mitzka, Walther:
  Deutsches Archiv für Landes- und Volksforschung I, I S. 255
Mitzka, Walther:
  Auslandsdeutsche Volksforschung I, I S. 256
Berthold, Luise:
  Aus der Werkstatt. Alfred Götze zum sechzigsten Geburtstag S. 256


Bestellungen:
Franz Steiner Verlag
Birkenwaldstr. 44, 70191 Stuttgart
Tel.: (0711) 25 82 - 0, Fax: (0711) 25 82 - 390