IDS Mannheim - Zeitschrift für Mundartforschung - Beihefte

Zeitschrift für Mundartforschung - Beihefte

Beiheft 13:: Fenzlau, Walter: Die deutschen Formen der litauischen Orts- und Personennamen des Memelgebiets. 154 S. - Halle: Niemeyer, 1936.

Dieses Beiheft ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. QC 156

Einleitung		S. 1
Die litauischen Mundarten des Memelgebiets		S. 7
Vergleich der deutschen und litauischen Namenformen
I.	Vokale	S. 17
II.	Konsonanten	S. 60
III.	Endungen	S. 93

Schützeichel, Rudolf (1984): Rezension von: Walter Fenzlau: Die deutschen Formen der litauischen Orts- und Personennamen des Memelgebiets. In: Beiträge zur Namenforschung 19.4. Heidelberg: Winter. S. 466-467.
Senn, Alfred (1937): Rezension von: Walter Fenzlau: Die deutschen Formen der litauischen Orts- und Personennamen des Memelgebiets. (Zeitschrift für Mundartforschung, Beiheft 13). In: Zeitschrift für Mundartforschung 13.1. Halle: Niemeyer. S. 56-57.

Einleitung			S. 1
Die litauischen Mundarten des Memelgebiets			S. 7
Vergleich der deutschen und litauischen Namenformen
I.	Vokale		S. 17
1.		Schriftlitauisch a	S. 17
2.		Schriftlitauisch e	S. 25
3.		Schriftlitauisch i	S. 29
4.		Schriftlitauisch u	S. 34
5.		Schriftlitauisch ė und ie	S. 37
6.		Schriftlitauisch o und uo	S. 40
7.		Schriftlitauisch ū	S. 46
8.		Schriftlitauisch y	S. 48
9.		Schriftlitauisch ai	S. 50
10.		Schriftlitauisch ei	S. 54
11.		Schriftlitauisch au	S. 56
12.		Schriftlitauisch ui	S. 56
	Die hochdeutsche Labialisierung		S. 58
II.	Konsonanten		S. 60
1.		Schriftlitauisch b, p	S. 60
2.		Schriftlitauisch d, t	S. 62
3.		Schriftlitauisch g, k	S. 64
4.		Schriftlitauisch j, v	S. 70
5.		Schriftlitauisch l, r	S. 74
6.		Schriftlitauisch m, n	S. 75
7.		Schriftlitauisch s, z	S. 78
8.		Schriftlitauisch š, ž	S. 83
9.		Schriftlitauisch tš, dž	S. 88
III.	Endungen		S. 93
	Die Endung der deutschen Personennamenformen		S. 93
	Die Patronymikabildungen		S. 112
	Die deutschen Entsprechungen für Namen auf -aitis		S. 114
	Die Endung der deutschen ON-Formen (schwache Flexion und unflektiert)		S. 120
	Stark flektierte ON-Formen		S. 136
	Sonderfälle		S. 140