Muttersprache

Vierteljahresschrift für deutsche Sprache

Herausgegeben von Jochen A. Bär, Armin Conrad, Renate Freudenberg-Findeisen, Thomas Menzel und Peter Schlobinski (ab Heft 125)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/134

Pfalzgraf, Falco:
  Widerstand gegen die Verwendung geschlechtergerechter Sprache als neue Facette des Sprachpurismus
Eine Untersuchung der Positionen des Vereins Deutsche Sprache
S. 1
Schoonjans, Steven:
  »Warum, zum roten Teufel, soll man das glauben?«
Zur Vielfalt und zum Anpassungspotenzial deutscher IAW-Phrasen, am Beispiel des Musters [zu X]
S. 19
Köster, Sebastian:
  Möglichkeiten und Grenzen der Massenmanipulation durch Sprache am Beispiel nationalsozialistischer Propaganda S. 42
Mahmoud, Sakina Saleh:
  Zum Ausdruck der Kausalität im Deutschen und im Arabischen
Eine analytische Untersuchung zur Darstellung formaler und funktionaler Gemeinsamkeiten und Unterschiede beider Sprachsysteme
S. 63
Rezensionen
Frilling, Christoph:
  Mark Dang-Anh / Dorothee Meer / Eva Lia Wyss (Hgg.): Protest, Protestieren, Protestkommunikation
IDS-Publikationsserver
S. 80
Wu, Zekun:
  Melanie Andresen: Datengeleitete Sprachbeschreibung mit syntaktischen Annotationen. Eine Korpusanalyse am Beispiel der germanistischen Wissenschaftssprachen S. 83
Selmani, Lirim:
  Wolfgang Steinig / Hans-Werner Huneke: Sprachdidaktik Deutsch. Eine Einführung. 6., neu bearbeitete und wesentlich erweiterte Auflage S. 86
Demir, Devran:
  Irmgard Honef-Becker / Peter Kühn: Sprechen und Zuhören im Deutschunterricht: Bildungsstandards – Didaktik – Beispiele S. 91
Ruan, Qian:
  Stefan Krammer / Matthias Leichtfried / Markus Pissarek (Hgg.): Deutschunterricht im Zeichen der Digitalisierung S. 94
Zhang, Xiong:
  Akra Chowchong: Sprachvermittlung in den Sozialen Medien. Eine soziolinguistische Untersuchung von DaF-Sprachlernvideos auf Videokanälen S. 97
de Groot, Michaela:
  Bettina M. Bock / Sandra Pappert: Leichte Sprache, Einfache Sprache, verständliche Sprache S. 100
Ockel, Eberhard:
  Ronen Steinke: Antisemitismus in der Sprache. Warum es auf die Wortwahl ankommt S. 100
Li, Yufang:
  Ying Ma: Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch. Eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk Renren S. 101

Inhaltsverzeichnis Heft 2/134

Themenheft: Fach- und berufssprachliches Handeln
Herausgegeben von Carolina Flinz und Jan Paul Pietzuch
Flinz, Carolina / Pietzuch, Jan Paul:
  Fach- und berufssprachliches Handeln: Zwischen Theorie und Praxis
Zur Einführung in das Themenheft
S. 105
Roelcke, Thorsten:
  Deutsch als Fremd- und Fachsprache: Tendenzen und Konsequenzen S. 112
Heier, Anke / Hallsteinsdóttir, Erla:
  Interkulturelles Verständnis und interkulturelle Kompetenz in der beruflichen Kommunikation S. 119
Peresich, Carmen / Heller, Colin:
  »Kebab mit alles« oder »Kebab mit allem«?
Zur Wichtigkeit grammatisch korrekter Sprache im Berufsalltag
S. 132
Plassmann, Sibylle:
  Lernziel: Schreiben am Arbeitsplatz
Zum Testen von Schreibkompetenz in den Deutsch-Tests für den Beruf
S. 140
Luppi, Rita / Mell, Ruth Maria:
  Über die Relevanz von Fachsprachenlernen an deutschen und italienischen Universitäten am Beispiel eines korpus- und eines peerbasierten Konzeptes S. 150
Höppnerová, Věra:
  Grammatische Schwerpunkte des Wirtschaftsdeutschen S. 161
Rezensionen
Frilling, Christoph:
  Marina Iakushevich, Yvonne Ilg und Theresa Schnedermann: Linguistik und Medizin. Sprachwissenschaftliche Zugänge und interdisziplinäre Perspektiven IDS-Publikationsserver
S. 189
Fricker, Christophe:
  Manuel Fröhlich (Hg.): Sprache und Politik. Perspektiven und Fallstudien zum konstitutiven Medium des Politischen S. 197
Qian, Chunchun:
  ZHAW School of Applied Linguistics (Hg.): Angewandte Linguistik für Sprachberufe S. 199

Inhaltsverzeichnis Heft 3/134

Höppnerová, Věra:
  Die Wiedergabe der tschechischen Aspekte im Wirtschaftsdeutschen S. 201
Ruan, Qian:
  »Kampf gegen die Pandemie …«
Eine qualitative Analyse zum etapherngebrauch in der chinesischen Berichterstattung über die Corona-Pandemie
S. 216
Li, Yuan / Zhang, Xinwen:
  Negativer syntaktischer Transfer im Schriftdeutschen als Tertiärsprache von chinesischen Lernenden
Eine korpusbasierte Querschnittstudie
S. 227
Adamcová, Silvia:
  Künstliche Intelligenz und ihre Auswirkung auf Lehre, Lernen und Arbeit S. 251
Rezensionen
Zheng, Qinan / Liu, Ruoyu:
  Csaba Földes / Thorsten Roelcke (Hgg.): Handbuch Mehrsprachigkeit S. 268
Wang, Jian / Zheng, Chaomin:
  Peter O. Müller / Susan Olsen (Hgg.): Wortbildung S. 271
Pheiff, Jeffrey:
  Martin Neef: Wortart S. 274
Yu, Zhouming:
  Eva Neuland: Soziolinguistik der deutschen Sprache. Eine Einführung S. 276
Zhang, Fuxin / Zheng, Yu:
  Arnulf Deppermann / Christian Fandrych / Marc Kupietz / Thomas Schmidt (Hgg.): Korpora in der germanistischen Sprachwissenschaft. Mündlich, schriftlich, multimedial IDS-Publikationsserver
S. 278
Zheng, Qinan / Liu, Ruoyu:
  Eva Gredel (Hg.): Diskurse – digital. Theorien, Methoden, Anwendungen S. 281
Schuppener, Georg:
  Annika Frank: Die Beleidigung. Diskurse um Ehre, Respekt und Integrität im Kontinuum zwischen Alltag und Recht S. 283
Fricker, Christophe:
  Annette Klosa-Kückelhaus / Ilan Kernerman (Hgg.): Lexicography of Coronavirus-related Neologisms IDS-Publikationsserver
S. 286
Schneider-Mizony, Odile:
  Gabriele Diewald / Damaris Nübling (Hgg.): Genus – Sexus – Gender S. 287
Fendrich, Raphaël:
  Elisabeth Knipf-Komlósi / Márta Müller (Hgg.): Spracheinstellungen, Spracherhalt durch Schule, Identität. Neuere Untersuchungen zur Sprache der Ungarndeutschen S. 290
Frilling, Christoph:
  Georg Kremnitz: Meinungslenkung. Zensur und Propaganda und ihre Entwicklung bis heute. Elemente einer Soziologie der Kommunikation S. 293
Ockel, Eberhard:
  Heimatbund Oldenburger Münsterland (Hg.): Plattdeutsches Wörterbuch für das Oldenburger Münsterland S. 296

Inhaltsverzeichnis Heft 4/134

Hwang, Soonha / Pittner, Karin:
  Genitivvariation bei sekundären Präpositionen: Eine korpusbasierte Analyse am Beispiel von innerhalb und außerhalb S. 297
Benter, Merle / Pawels, Julia / Storjohann, Petra:
  Semantische Unsicherheiten unter neologistischen Synonymen und morphologisch bedingten Varianten in Diskursen der Gegenwart IDS-Publikationsserver
Verlag
S. 318
Pang, Nana / Sun, Meng / Zhu, Haoran:
  Diachrone Analyse der Lesbarkeit deutschsprachiger Zeitungstexte im 20. Jahrhundert. Eine korpusbasierte Studie anhand von Lesbarkeitsformeln S. 347
Zhang, Fuxin / Zhao, Jin:
  Multimodales Framing des Selbst- und Fremdbildes von Talkshowgästen in Streitsequenzen S. 362
Rezensionen
Küster, Rainer:
  Hilke Elsen: Neologismen. Ein Studienbuch S. 384
Zhang, Bin:
  Jörg Meibauer: Sprache und Hassrede S. 386
Kohlheim, Rosa:
  Peter Jordan: Breslau oder Wrocław? Das Begriffspaar Endonym/Exonym als Kernthema der Kritischen Toponomastik. Wie politische Haltungen den Gebrauch geographischer Namen bestimmen S. 387
Huemer, Birgit:
  Heinz Sieburg: Luxemburger Standarddeutsch. Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache in Luxemburg S. 389
Chen, Qi / Ding, Haocheng:
  Yu Zheng: Zur Entwicklung der Hörverstehenskompentenz der chinesischen DaF-Lerner in deutschen Fachsprachen S. 392
Zheng, Qinan / Liu, Ruoyu:
  Nikolas Koch und Claudia Maria Riehl: Migrationslinguistik. Eine Einführung S. 394
Frilling, Christoph:
  Georges-Arthur Goldschmidt: Heidegger und die deutsche Sprache. Aus dem Französischen von Monika Noll S. 396


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30