SPRACHREPORT

Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache

Herausgegeben vom Institut für Deutsche Sprache. Redaktion: Annette Trabold (Leitung), Ulrike Haß-Zumkehr, Dieter Herberg, Heidrun Kämper-Jensen und Eva Teubert (Hefte 3/95 - 3/1999)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/97

Gärtner, Angelika:
  Que tal pedir Eisbein?
Die deutsche Sprache in Rio Grande do Sul, Südbrasilien
S. 1
Chlonina, Natascha / Rosina, Marina:
  Zum Stand der Germanistik in Nischni Nowgorod S. 5
Moritz, Rainer:
  Wo ist Waltraud (Sprachglosse) S. 6
Kucharska, Elzbieta:
  Über Hinweise zur Orthographie in älteren deutschen Briefstellern und Anstandsbüchern S. 7
Kucharska, Elzbieta / Cirko, Leslaw:
  Das "Mekka aller Linguisten" Text
S. 12
Antos, Gerd:
  Fremdheit in der Muttersprache
Unterschiede in kommunikativen Mustern zwischen Ost und West
S. 14
  Aktuelles S. 16

Inhaltsverzeichnis Heft 2/97

Schilling, Marcel:
  "So Männa, kompliment, drei null das is natürlich schon ne tolle leistung"
Kommunikation von Fußballern in der Halbzeitpause
IDS-Publikationsserver
S. 1
Schlichting, Dieter:
  Nicht-sexistischer Sprachgebrauch
Über Sprachratgeber für kommunikative Zwickmühlen
S. 6
Wermke, Matthias:
  Vom rechten Schreiben eines orthographischen Wörterbuchs S. 11
Michel, Dirk:
  "Das 20. Jahrhundert: Sprachgeschichte – Zeitgeschichte"
Zur 33. Jahrestagung des Instituts für deutsche Sprache
IDS-Publikationsserver
Text
S. 13
  Aktuelles S. 16

Inhaltsverzeichnis Heft 3/97

Haß-Zumkehr, Ulrike:
  Von Umweltmessen und Öko-Schafen
Die sprachliche Konstitution von Umwelt
IDS-Publikationsserver
Text
S. 1
Gardt, Andreas:
  Sprach-Knigge oder Wie und was soll ich reden?
Rezension von: Ilse Leisl / Ernst Leisl: Sprach-Knigge oder Wie und was soll ich reden?
S. 4
Diesing-Sosnowska, Katarzyna / Diesing, Frank:
  Das IDS im Internet. Bericht über eine Umfrage S. 5
Shiguang, Zhang:
  Chinesisch-Deutsch: eine kontrastive Betrachtung (1. Teil) S. 7
Cirko, Leslaw:
  Pränominale Attribute von Frau und Mann in der deutschen Schriftsprache S. 12
Heller, Klaus:
  Rechtschreibkommission beim IDS IDS-Publikationsserver
S. 14
  Aktuelles S. 15
  Personalia S. 16

Inhaltsverzeichnis Heft 4/97

Bausch, Karl-Heinz:
  "In other words – was gschwind in English ded's mena?
Beobachtungen zum Pennsylvaniadeutsch heute
IDS-Publikationsserver
S. 1
Shiguang, Zhang:
  Chinesisch-Deutsch: eine kontrastive Betrachtung (2. Teil) S. 7
  Pressemeldung zur Rechtschreibreform S. 10
Strecker, Bruno:
  Ach, wie war es ehedem mit dem Bezeichnen so bequem IDS-Publikationsserver
Text
S. 11
Steffens, Doris:
  Von "Buschzulage" und "Ossinachweis"
Rezension von: Von "Buschzulage" und "Ossinachweis". Ost-West-Deutsch in der Diskussion. Herausgegeben von Ruth Reiher und Rüdiger Läzer
IDS-Publikationsserver
S. 12
Kraft, Barbara:
  Klassische Texte und Autoren der modernen Sprachwissenschaft
Rezension von: Ludger Hoffmann (Hrsg.): Sprachwissenschaft. Ein Reader. (de Gruyter Studienbuch)
IDS-Publikationsserver
S. 13
Kinne, Michael:
  Türen schließen selbsttätig (Sprachglosse) IDS-Publikationsserver
S. 15
  Aktuelles S. 16


Bestellungen:
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
Postfach 10 16 21, 68016 Mannheim
Tel.: (0621) 1581 0, Fax: (0621) 1581 200