Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik

Herausgegeben von Joachim Göschel (Hefte 47 - 53)



Inhaltsverzeichnis Heft 48.1

Aufsätze
Vejlert, Arthur A.:
  Etymologische Textstruktur
Nach Angabe des mitteldeutschen Dialekts im Gebiet von Karaganda (Kasachstan, UdSSR)
S. 1
Russ, Charles V. J.:
  Gemeinsame Entwicklungen im Deutschen und Englischen S. 17
Raith, Joachim:
  Phonologische Interferenzen im amerikanischen Englisch der anabaptistischen Gruppen deutscher Herkunft in Lancaster County (Pennsylvania)
Unter Berücksichtigung von Sprachgemeinschaftstyp und Erwerbskontext
S. 35
Diskussionen
Kieser, Otto:
  Weffe/Weffel f. 'Striemen, offene Wunde' ein Niederländer-Wort? S. 53
Gold, David L.:
  The Etymology of Yiddish yeke S. 57
Berichte
Harnisch, Karl-Rüdiger:
  Erste Arbeitstagung bayerisch-österreichischer Dialektologen, 24.-25. Oktober 1980 in Bayreuth und Tirschenreuth (Oberpfalz) S. 60
Kehr, Kurt:
  4. Internationale Dialekttage, 27.-31. August 1980 in der Schweiz (Basel und Innerschweiz) S. 64
Mitteilung
Richtigstellung zu ZDL 47 (1980), 215-217 S. 67
Rezensionen
Jankowsky, Kurt R.:
  Dieter Cherubim: Grammatische Kategorien. Das Verhältnis von "traditioneller" und "moderner" Sprachwissenschaft (Reihe Germanistische Linguistik. Bd. 1) S. 68
Van der Elst, Gaston:
  Ulrich Engel: Syntax der deutschen Gegenwartssprache (Grundlagen der Germanistik. Bd. 22) S. 70
Lötscher, Andreas:
  Ingemar Persson: Das System der kausativen Funktionsgefüge. Eine syntaktisch-semantische Analyse einiger verwandter Konstruktionen (Lunder Germanistische Forschungen. Bd. 42) S. 72
Van der Elst, Gaston:
  Bernhard Engelen: Untersuchungen zu Satzbauplan und Wortfeld in der geschriebenen deutschen Sprache der Gegenwart. Bd. 1-2 S. 74
Singer, Horst:
  Manfred Geier / Manfred Kohrt / Christoph Küper: Sprache als Struktur. Eine kritische Einführung in Aspekte und Probleme der Generativen Transformationsgrammatik (Reihe Germanistische Linguistik. Bd. 4) S. 76
Wolf, Norbert Richard:
  Alan Kirkness: Zur Sprachreinigung im Deutschen 1789-1871. Eine historische Dokumentation (Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache Mannheim. Bd. 26) S. 77
Wildgen, Wolfgang:
  Paul Georg Meyer: Satzverknüpfungsrelationen. Ein Interpretationsmodell für situationsabhängige Texte (Tübinger Beiträge zur Linguistik. Bd. 61) S. 79
Lötscher, Andreas:
  Richard James Watts: Lokative Präpositionen im Deutschen, Englischen und Zürichdeutschen. Eine generativ-transformationelle Analyse S. 81
Steiner, Thaddäus:
  Walter Schreiber: Zwischen Schwaben und Schweiz S. 82
Kehr, Kurt:
  Joseph Wilson (Hg.): Texas and Germany: Crosscurrents S. 84
Benjamin, Steven M.:
  Wolfgang Viereck: Regioinale und soziale Erscheinungsformen des britischen und amerikanischen Englisch S. 87
Wolf, Lothar:
  Gerhard Rohlfs: Le Gascon. Etudes de philologie pyrénéenne. 3. Aufl. (Zeitschrift für romanische Philologie. Beihefte. Band 85) S. 88
Hirsch, Ernst:
  Marcel Danesi: La lingua du "Sermoni Subalpini" S. 88
Ettinger, Stefan:
  Lydia Undhagen: 'Morale' et les autres lexèmes formés sur le radical 'moral'-etudiés dans des dictionnaries et dans des textes littéraires français de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Etude de semantique structurale S. 89
Manherz, Karl:
  Lajos Balogh / Lajos Király: Sprachatlas der Schomodei (Kom. Somogy/Ungarn) über die tierstimmenimitierenden Verben und Lock- und Treibrufe für Tiere S. 92
Carstensen, Broder:
  Maria Schubiger: Einführung in die Phonetik. Zweite, überarbeitete Aufl. (Sammlung Göschen. 2203) S. 96
Schubiger, Maria:
  Jürgen Esser: Intonationszeichen im Englischen S. 97
Bussmann, Hadumod:
  Jörg Hennig und Lutz Hutz: Kommunikation als Problem der Linguistik. Eine Einführung S. 100
Bussmann, Hadumod:
  Wilfried Klement: Die sprachliche Kommunikation. Lautzeichen und Information S. 102
Kehr, Kurt:
  Johanna Schwind Belkin und Earle Radcliffe Caley: Eucharius Rösslin the Younger. On Minerals und Mineral Products. Chapters on Minerals from his "Kreutterbuch" S. 102
Beneš, Eduard:
  Theo Bungarten: Präsentische Partizipialkonstruktionen in der deutschen Gegenwartsprache (Sprache der Gegenwart. Bd. 38) S. 104
Veith, Werner H.:
  Inger Rosengren: Ein Frequenzwörterbuch der deutschen Zeitungssprache. 'Die Welt'. 'Süddeutsche Zeitung'. Bd. 1-2 S. 105
Pilch, Herbert:
  Allan Richard Thomas: The Linguistic Geography of Wales: A Contribution to Welsh Dialectology S. 108
Oesterreicher, Wulf:
  Bernard L. Rochet: The Formation and Evolution of the French Nasal Vowels (Zeitschrift für romanische Philologie. Beihefte. Band 153) S. 109
Kühebacher, Egon:
  Annemarie Schmid: Die romanischen Orts- und Flurnamen im Raume Landeck (Romanica Ænipontana. Bd. 9) S. 111
Hirsch, Ernst:
  Annabella Degan Checchini: Il Vergier de cunsollacion e altri scritti (Manoscritti Ge 209) S. 113
Berteloot, Amand:
  Roland Willemyns: Het niet-literaire Middelnederlands. Een leerboek met bloemlezing S. 115
Bellmann, Günter:
  Sprachliche Interferenz. Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag. Hg. von Herbert Kolb und Hartmut Lauffer in Verbindung mit Karl-Otto Brogsitter, Wolfgang Huber, Hans H. Reich und Hans Schottmann S. 116
Umschau
Zeitschriften S. 123
Kongreßberichte S. 127
Festschriften S. 131
Kleine Schriften S. 133
Sammelschriften S. 133
Bibliographie
Neuerscheinungen, eingesandte Bücher und Sonderdrucke S. 136


Bestellungen:
Franz Steiner Verlag
Birkenwaldstr. 44, 70191 Stuttgart
Tel.: (0711) 25 82 - 0, Fax: (0711) 25 82 - 390