Muttersprache

Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache

Herausgegeben von Reinhard Appel, Rudolf Hoberg, Walter Otto, Günther Pflug und Alfred Warner (Hefte 97 - 99)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/98

Aufsätze
Mieder, Wolfgang:
  »Die großen Fische fressen die kleinen«
Geschichte und Bedeutung eines Sprichwortes über die menschliche Natur
S. 1
Kaltz, Barbara:
  EDV-Sprache. Zu einigen Wortbildungstendenzen im Deutschen und Französischen S. 38
Ader, Armin:
  Analyse der Sportsprache S. 50
Rowley, Anthony:
  Zum Genitiv des ganz besonderen Typs S. 58
Piirainen, Ilpo Tapani:
  »Antibarbarus« und kurzer Auszug der neuesten Rechtschreibung aus dem Jahr 1905
Ein Hilfsbuch zur deutschen Sprache aus der Slowakei
S. 69
Knobloch, Johann:
  Nikolo und Krampus S. 78
Rezensionen
Olt, Reinhard:
  Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Erster und zweiter Halbband S. 80
Holz, Guido:
  Wegener, Heide: Der Dativ im heutigen Deutsch S. 83
Knobloch, Johann:
  Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft S. 84
Greule, Albrecht:
  Bauer, Gerhard: Namenkunde des Deutschen S. 85
Seibicke, Wilfried:
  Raveling, Irma: Frühe Rufnamen in Ostfriesland S. 87
Greule, Albrecht:
  Birkhan, Helmut: Etymologie des Deutschen S. 88
Kehr, Kurt:
  Kloss, Heinz (Hg.): Deutsch als Muttersprache in den Vereinigten Staaten. Teil II S. 90
Ockel, Eberhard:
  Ueding, Gert: Rhetorik des Schreibens S. 93
Kaupert, Werner:
  Mampell, Klaus: Heraus mit der Sprache S. 95

Inhaltsverzeichnis Heft 2/98

Aufsätze
Schobert, Kurt:
  Erziehung in zwei Sprachen. Die Deutsch-Chilenen als Beispiel S. 97
Ingendahl, Werner:
  Linguistische Vorarbeiten für eine pragmatische Stilistik
Ein Forschungsbereich zwischen Sprach- und Kulturwissenschaft
S. 108
Mieder, Wolfgang:
  »Wahrheiten: Phantasmen aus Logik und Alltag«
Zu den sprichwörtlichen Aphorismen von Werner Mitsch
S. 121
Zimmermann, Gerhard:
  Mediendeutsch der 80er Jahre
Einige Bemerkungen zum gegenwärtigen Sprachgebrauch
S. 133
Blechschmidt, Manfred:
  Die Fatzersprache. Zu einer Art Rotwelsch erzgebirgischer Bergmusikanten S. 145
Gerisch, Peter:
  Bauernflöte und Jungfernregal. Orgelregister und ihre Namen S. 151
Römer, Ruth:
  Die exotische DDR-Sprache und ihre westdeutschen Erforscher S. 154
Bericht
Ockel, Eberhard:
  Gesellschaft zur Förderung gesprochener Dichtung S. 161
Rezensionen
Schwarze, Thomas:
  Weisgerber, Bernhard: Vom Sinn und Unsinn der Grammatik S. 168
Seibicke, Wilfried:
  Internationales Handbuch der Vornamen. Bearbeitet von Otto Nüssler. – Rückläufig sortiertes Register S. 170
Piirainen, Ilpo Tapani:
  Masařik, Zdenĕk: Die frühneuhochdeutsche Geschäftssprache in Mähren S. 174
Tekinay, Alev:
  Slembek, Edith: Lehrbuch der Fehleranalyse und Fehlertherapie S. 176
Samel, Ingrid:
  Tekinay, Alev: Günaydın. Einführung in die moderne türkische Sprache S. 176
Olgun, Orhan:
  Tekinay, Alev: Über alle Grenzen. Erzählungen S. 177
Hebel, Franz:
  Schmidt, Heiner: Quellenlexikon der Interpretationen und Textanalysen. Personal- und Einzelwerkbibliographie zur deutschen Literatur. 12 Bde. S. 178
Bernsmeier, Helmut:
  Zabel, Hermann (Hg.): Germanistik und gymnasialer Deutschunterricht. Die Richtlinien Deutsch für die gymnasiale Oberstufe in Nordrhein-Westfalen auf dem Prüfstand S. 179
Kaupert, Werner:
  Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung: Jahrbuch 1984 S. 180
Müller, Gerhard:
  Pohle, Fritz: Das mexikanische Exil. Ein Beitrag zur Geschichte der politisch-kulturellen Emigration aus Deutschland S. 183
Müller, Gerhard:
  P.E.N.-Zentrum Bundesrepublik Deutschland: P.E.N. International. Hg. von G. E. Hoffmann S. 184
Ockel, Eberhard:
  Brons-Albert, Ruth: Gesprochenes Standarddeutsch: Telefondialoge S. 186
 
Kurzanzeigen S. 188
Eingesandte Bücher S. 190

Inhaltsverzeichnis Heft 3/98

Aufsätze
Oschlies, Wolf:
  »Wir brauchen Glasnost wie die Atemluft …«
Bemerkungen zur Sprache Michail Gorbačevs
S. 193
Oschlies, Wolf:
  »Hat der Dispatcher die Broiler abgecheckt?«
Anglizismen im sprachlichen Alltag der DDR
S. 205
Schlobinski, Peter:
  Über den »Akkudativ« im Berlinischen S. 214
Scheidweiler, Gaston:
  Glanz und Elend des Luxemburgischen
Eine Mundart auf dem Weg zur Ausbausprache
S. 226
Kelp, Helmut:
  Ortssprachenforschung in Siebenbürgen. Bericht und Bibliographie S. 255
Malige-Klappenbach, Helene:
  Die beiden Konzeptionen des »Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache« im Lichte der Perestroika S. 267
Rezensionen
Girnth, Heiko:
  Strauß, Gerhard: Der politische Wortschatz. Zur Kommunikations- und Textsortenspezifik S. 271
Höyng, Peter:
  Gauger, Hans-Martin (Hg.): Sprach-Störungen. Beiträge zur Sprachkritik S. 272
Ockel, Eberhard:
  Kürschner, Wilfried: Studien zur Negation im Deutschen S. 275
Ockel, Eberhard:
  Ossner, Jakob: Konvention und Sprache. Die Interpretation von Äußerungen im Rahmen einer Sprechakttheorie S. 277
Hinderling, Robert:
  Kleiner deutscher Sprachatlas. Bd. 1: Konsonantismus; Teil 1 und 2 S. 280
Müller, Gerhard:
  Kontroversen, alte und neue: Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses. Bd. 9 und 10 S. 282
Bernsmeier, Helmut:
  Kontroversen, alte und neue: Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses. Bd. 8 und 11 S. 284
 
Kurzanzeigen S. 286

Inhaltsverzeichnis Heft 4/98

Aufsätze
Latzel, Sigbert:
  »Worte sind nicht herrenlos«
Schopenhauer und die Sprache – Eine Erinnerung im Schopenhauer-Jahr
S. 289
Ickler, Theodor:
  Arthur Schopenhauer als Meister und Muster in Eduard Engels »Deutscher Stilkunst« S. 297
Pörksen, Uwe:
  Wie verwandelt man eine Stadt in ein Labor?
Ein linguistisches Tonnenmärchen
S. 314
Augst, Gerhard / Strunk, Hiltraud:
  Wie der Rechtschreibduden quasi amtlich wurde
Zur Genese und zur Kritik des »Stillhaltebeschlusses« der Kultusministerkonferenz vom 18./19. November 1955
S. 329
Wenliang, Yang:
  Schwierigkeiten für Deutsche beim Erlernen der chinesischen Sprache S. 345
Diskussion
Hellmann, Manfred W.:
  »Moderat« = »ignorant«?
Zu Ruth Römers Kritik an »den« westdeutschen Ost-West-Experten
IDS-Publikationsserver
S. 353
Rezensionen
Antos, Gerd:
  Augst, Gerhard / Faigel, Peter: Von der Reihung zur Gestaltung. Untersuchungen zur Ontogenese der schriftsprachlichen Fähigkeiten von 13-23 Jahren S. 356
Müller, Gerhard:
  Sauer, Wolfgang Werner: Der »Duden«. Geschichte und Aktualität eines »Volkswörterbuchs« S. 359
Bernsmeier, Helmut:
  Fischer, Ludwig (Hg.): Literatur in der Bundesrepublik Deutschland bis 1967 S. 361
 
Kurzanzeigen S. 363
Eingesandte Bücher S. 365
Stichwörterverzeichnis des Jahrgangs 98 (1988) S. 366


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30