Publikationen
Systematischer Katalog
Deutsche Sprache in Europa und Übersee
Bände 6 - 10
Band 10

Deutsche Sprache in Europa und Übersee

Berichte und Forschungen

Band 10:
Kloss, Heinz (Hrsg.): Deutsch als Muttersprache in den Vereinigten Staaten. Teil II: Regionale und funktionale Aspekte. 306 S. - Stuttgart: Steiner, 1985.
ISBN: 3-515-04166-4

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. M 1046/Bd.2

Inhaltsverzeichnis

I. Die deutsche Sprache in einzelnen Staaten
O'Neill, Mary:
  Deutsche Sprache und ihre Sprecher in Baltimore, Maryland S. 3
Bohning, Elizabeth E.:
  Deutsch als Muttersprache im Staate Delaware S. 9
Enninger, Werner:
  Die Altamischen (Old Order Amish) in Kent County, Delaware S. 11
Wandt, Karl-Heinz:
  Pennsylvaniadeutsch und die Auslegung von "Cultural Themes" durch religiöse Gruppen in Kent und Sussex County, Delaware S. 20
Dolmetsch, Christopher:
  German as a Mother Tongue in Southern Appalachia: Virginia, West Virginia, Tennessee and North Carolina S. 26
Grimes, J. Milton:
  Deutsche Sprache und deutsche Einflüsse in Kentucky nach 1945 S. 33
Wohlert, Harry S. / Wohlert, Hilde:
  Die deutsche Sprache im heutigen Oklahoma S. 45
Hoffmann, Klaus D.:
  Die Verwendung der deutschen Sprache im Staate Colorado, insbesondere bei den Rußlanddeutschen der letzten zwei Generationen S. 54
Costello, John R.:
  Pennsylvania German: Social and Linguistic Aspects S. 66
Costello, John R. / Beam, C. Richard:
  Pennsylvania German in the Media S. 76
Herz, Julius M.:
  Deutsch als Muttersprache in Philadelphia S. 79
Reeves, Dona B.:
  German Language Groups in Texas S. 86
Clausing, Barbara / Algin, Gerhard:
  Zur Situation der deutschen Sprache in Kalifornien S. 99
II. Spezielle linguistische und soziolingustische Fragen einzelner deutschsprachiger Gruppen
Costello, John R.:
  Pennsylvania German and English: Languages in Contact S. 111
Costello, John R.:
  Pennsylvania German Orthography S. 121
Kloss, Heinz:
  Sprachkonservative Religionsgemeinschaften →IDS-Publikationsserver
 S. 127
Enninger, Werner:
  Die Altamischen (Old Order Amish): Ihr Zechenrepertoire und Zeichengebrauch als Forschungsgegenstand S. 137
III. Deutschsprachige Literatur
Kahn, Lisa:
  Deutschsprachige Literatur der Gegenwart in den USA S. 155
Tolzmann, Don Heinrich:
  Amerikabürtige deutschsprachige Autoren der Gegenwart S. 169
IV. Die deutsche Sprache im heutigen Bildungswesen
Kloss, Heinz:
  Die deutsche Sprache im amerikanischen Schulwesen →IDS-Publikationsserver
 S. 179
Enninger, Werner:
  Die Gemeindeschulen der Altamischen (Old Order Amish) und deren (geringe) Bedeutung für die Erhaltung deutscher Sprachvarietäten S. 201
Kloss, Heinz:
  Deutsch im Hochschulunterricht: Statistische Angaben S. 218
Pfister, Guenther G.:
  Das Deutschstudium aus der Perspektive eines TA-Direktors S. 220
V. Deutschamerikanische Themen in Lehre und Forschung an den amerikanischen Hochschulen
Vorbemerkung des Herausgebers S. 239
Rippley, La Vern J.:
  Courses of Study in the Field of German-Americans at Institutions of Higher Learning in the United States S. 241
Lich, Glen E.:
  Courses on "Germano-Americana" at Texan Universities since 1945 S. 244
Burzle, J. Anthony / Rippley, La Vern J.:
  Organisierte deutschamerikanische Forschung nach 1945 S. 249
VI. Abstammungs- und Sprachstatistik
Kloss, Heinz:
  Die Stellung des deutschen Elements in den Abstammungs- und Sprachenzählungen der Jahre 1969-1980 →IDS-Publikationsserver
 S. 259
 
Literaturverzeichnis S. 275
Abkürzungsverzeichnis S. 296

Rezensionen

  • Kehr, Kurt (1988): Rezension von: Kloss, Heinz (Hg.): Deutsch als Muttersprache in den Vereinigten Staaten. Teil II. In: Muttersprache 1/98. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). S. 90-93.

Zugeordnete Veröffentlichungen