Muttersprache

Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache

Herausgegeben im Auftrage der Gesellschaft für deutsche Sprache (Hefte 1 - 81)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/77

Aufsätze
Weisgerber, Leo:
  Die Sprachgemeinschaft als Ziel der Sprachpflege S. 1
Kühebacher, Egon:
  Hochsprache – Umgangssprache – Mundart
Anleitung und Vorschläge zur Gestaltung des Deutschunterrichts in Südtirol
S. 13
Mues, Werner:
  Die verborgenen Gesetze der äußeren Sprachform im Deutschen und ihre Bedeutung für den Deutschunterricht an Ausländer S. 23
Krauß, Friedrich:
  Zur Deutung der rheinischen Flurnamen ›Lausborn /Läusborn)‹ S. 27
Buchbesprechungen
Römer, Ruth:
  Deutsch – gefrorene Sprache in einem gefrorenen Land? Hg. von Friedrich Handt S. 28
Harlass, Gertrude:
  Walter Flämig: Untersuchungen zum Finalsatz im Deutschen S. 29
Holz, Guido:
  Leopold Lentner: Volkssprache und Sakralsprache. (Wiener Beiträge zur Theologie, Bd. V) S. 30
Geyl, Ernst-Günther:
  Georgi Schischkoff: Die gesteuerte Vermassung. Ein sozialphilosophischer Beitrag zur Zeitkritik S. 31
Bock, Bernhard:
  Carl und Peter Martens: Phonetik der deutschen Sprache, 2. Aufl.;
Dies.: Abbildungen zu den deutschen Lauten
S. 32

Inhaltsverzeichnis Heft 2/77

Aufsätze
Lipka, Leonhard:
  Wasserdicht und grasgrün
Zwei Wortbildungstypen der deutschen Gegenwartssprache
S. 33
Lieb, Hans-Heinrich:
  Was bezeichnet der herkömmliche Begriff »Metapher«? S. 43
Umschau
Stötzel, Georg:
  Traditionelle und strukturelle Forschung auf dem Gebiet der Modalverben S. 52
Braun, Friedrich:
  Studien zur Grammatik der deutschen Gegenwartssprache S. 57
Buchbesprechungen
Braun, Friedrich:
  Studia Grammatica, Bd. I S. 57
Braun, Friedrich:
  Studia Grammatica, Bd. II;
Studia Grammatica III
S. 58
Braun, Friedrich:
  Studia Grammatica, Bd. IV S. 60
Carstensen, Broder:
  Studia Grammatica. Bd V: Syntaktische Studien S. 63

Inhaltsverzeichnis Heft 3-4/77

Aufsätze
von Polenz, Peter:
  Fremdwort und Lehnwort, sprachwissenschaftlich betrachtet S. 65
Bielfeldt, Hans Holm:
  Die Wege der Verbreitung slawischer Wörter im Deutschen nach ihrer Entlehnung S. 80
Eppert, Franz:
  Die französischen Flüchtlinge
Ein kleiner Beitrag zur Wortgeschichte
S. 96
Wüster, Eugen:
  Die terminologische Grundlegungsarbeit im Zerrspiegel und in der Wirklichkeit
Entgegnung auf Franz Dorner: Zur Terminologie der Terminologie, in Muttersprache 1965, S. 103ff.)
S. 98
Buchbesprechungen
Rosenkranz, Heinz:
  Hans Glinz: Grundbegriffe und Methoden inhaltbezogener Text- und Sprachanalyse. (Sprache und Gemeinschaft, Grundlegung Band III) S. 110
Schieb, Gabriele:
  Horst Haider Munske: Das Suffix *inga/-unga in en germanischen Sprachen. (Marburger Beiträge zur Germanistik, Bd. 6) S. 112
Wolf, Herbert:
  Evald Johansson: Die Deutschordenschronik des Nicolaus von Jeroschin. Eine sprachliche Untersuchung mit komparativer Analyse der Wortbildung. (Lunder germanistische Forschungen 36) S. 113
Rost, Kurt:
  Hans Arens: Analyse eines Satzes von Thomas Mann. (Wirkendes Wort, Beiheft 10) S. 114
Holz, Guido:
  Paul Zinsli: Vom Werden und Wesen der mehrsprachigen Schweiz S. 115
Beneš, Eduard:
  Georg Heike: Zur Phonologie der Stadtkölner Mundart. (Deutsche Dialektgeographie, Bd. 57) S. 115
Stave, Joachim:
  Edda Prochownik: Berlinisch – eine Sprache mit Humor;
Wilhelm Franke: So red't der Berliner, 8. Aufl.;
Hans Meyer und Siegfried Mauermann: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
S. 117
Holz, Guido:
  Wolfgang Fleischer: Die deutschen Personenamen S. 119
Fleischer, Wolfgang:
  Werner Fischer: Die Flurnamen der Stadt Müllheim in Baden S. 120
Holz, Guido:
  Paul Hankamer: Deutsche Gegenreformation und deutsches Barock. Die deutsche Literatur im Zeitraum des 17. Jahrhunderts S. 122
Schröter, Walther:
  Willy Sanders: ›Glück‹. Zur Herkunft und Bedeutungsentwicklung eines mittelalterlichen Schicksalbegriffs. (Niederdeutsche Studien 13) S. 124
Schröter, W.:
  Willy Sanders: ›Glück‹. Zur Herkunft und Bedeutungsentwicklung eines mittelalterlichen Schicksalbegriffs. (Niederdeutsche Studien 13) S. 124

Inhaltsverzeichnis Heft 5/77

Warner, Alfred:
  Johannes Erich Heyde zum 75. Geburtstag am 22. Mai 1967 S. 125
Aufsätze
Schaaf, Julius J.:
  Die Übergegenständlichkeit der Sprache S. 126
Sodan, Günter:
  Das sogenannte »negative Urteil«
Bekräftigung einer grundwissenschaftlichen Klarstellung
S. 133
Schröder, Walter Johannes:
  Vom guten Sinn der dummen Rede S. 139
Kroeber Riel, Werner:
  Die verbale Explosion wissenschaftlicher Sprachen und einige semantische Probleme der Sprachpräzisierung und Sprachnormung S. 144
Umschau
Warner, Alfred:
  Veröffentlichungen Johannes Erich Heydes S. 150
Buchbesprechungen
Müller, Gertraud:
  Hanns Eggers: Deutsche Sprachgeschichte. II: Das Mittelhochdeutsche S. 151
Seibicke, Wilfried:
  Deutscher Wortatlas, Bd. 14 S. 153
Mollay, Karl:
  Siebenbürgisch-deutscher Sprachatlas, Bd. 1, Teil II: Laut- und Formenatlas S. 154
Seibicke, Wilfried:
  Thüringischer Dialektatlas, Lfg. 2 S. 154
Stave, Joachim:
  Friedrich Wencker-Wildberg: Der Treppenwitz der Weltgeschichte, 11. Aufl S. 155
Nix, Udo M.:
  Wilhelm Gössmann: Sakrale Sprache. (Theologische Fragen heute, Bd. 3) S. 156

Inhaltsverzeichnis Heft 6/77

Aufsätze
Veith, Werner H.:
  Die Stadt-Umland-Forschung als Gebiet der Sprachsoziologie S. 157
Warner, Alfred:
  Die Sprachwissenschaft in der Dezimalklassifikation S. 162
Wüster, Eugen:
  Wie die ISO-Empfehlung ›Benennungsgrundsätze‹ entstanden ist S. 169
Buchbesprechungen
Braun, Friedrich:
  Leonhard Lipka: Die Wortbildungstypen ›waterproof‹ und ›grass-green‹ und ihre Entsprechungen im Deutschen S. 180
Jörg, Theo:
  Theodor Siebs: Deutsche Hochsprache, Beispiele S. 182
Schröter, Walther:
  Dieter Wunder: Der Nebensatz bei Otfried S. 183
Seibicke, Wilfried:
  Marianne von Lieres und Wilkau: Sprachformeln in der mhd. Lyrik bis zu Walther von der Vogelweide S. 184
Vizkelety, András:
  Michael Curschmann. Der Münchener Oswald und die deutsche spielmännische Epik S. 186
Seibicke, Wilfried:
  Franz Anselm Schmitt: Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur, 2. Aufl S. 187
Seibicke, Wilfried:
  Armand Nivelle: Kunst- und Dichtungstheorien zwischen Aufklärung und Klassik S. 188

Inhaltsverzeichnis Heft 7-8/77

Aufsätze
Geyl, Ernst-Günther:
  Sprache zwischen Sinnerstarrung und Sinnentleerung
Zur Frge der »georteten« Sprache
S. 189
Thiele, Joachim:
  Das große Lalula
Bemerkungen zu einem Galgenlied Christian Morgensterns
S. 200
Dorner, Franz:
  Der Soldat und die Sprache S. 204
Tillack, Hilmar:
  »Entscheidung« – Hintergründe eines Schlagwortes S. 209
Stave, Joachim:
  Das Sprachbarometer
72: Wo der Büchmann aufhört
S. 216
Schoof, Wilhelm:
  Der Name Alsfeld. Ein Beitrag zur Flurnamenforschung S. 227
Umschau
Geißner, Hellmut:
  Sprache und Sprechen
Zur Tagung der Deutschen Gesellschaft für Sprechkunde und Sprecherziehung e.V. vom 11. bis 14.10.1967 in Bochum
S. 229
Daniels, Karlheinz:
  Neue Forschungen im Umkreis von Sprache und Dichtung S. 230
Buchbesprechungen
Daniels, Karlheinz:
  Friedhelm Kemp: Dichtung als Sprache. Wandlungen der modernen Poesie S. 230
Daniels, Karlheinz:
  Wilhelm Duwe: Ausdrucksformen deutscher Dichtung S. 232
Daniels, Karlheinz:
  Harald Weinrich: Tempus. Besprochene und erzählte Welt. (Sprache und Literatur 16) S. 234
Daniels, Karlheinz:
  Wolfgang Lockemann: Die Entstehung des Erzählproblems. Untersuchungen zur deutschen Dichtungstheorie im 17. und 18. Jh.. (Deutsche Studien, Bd. 3) S. 239
Rück, Heribert:
  Karlheinz Daniels: Über die Sprache. Erfahrungen und Erkenntnisse deutscher Dichter und Schriftsteller des 20. Jhs. S. 241
Bischoff, Karl:
  Albert Hansen: Holzland-Ostfälisches Wörterbuch, hg. von Helmut Schönfeld S. 242
Fleischer, Wolfgang:
  William H. Snyder: Die rechten Nebenflüsse der Donau von der Quelle bis zur Einmündung des Inn S. 243
Römer, Ruth:
  Franz Ullrich Gass: Werbung im Dienste der Kirche S. 244
Ader, Dorothea:
  Rolf Sanner: Aufsatzerziehung und Ausdruckpflege in der Volksschule S. 245
Braun, Peter:
  Helmut Carl: Naturkunde im Deutschunterricht S. 246
Lodenstein, Josef F.:
  Beiträge zur Sprechkunde, Heft 1-3 S. 247
Melzer, F.:
  Ivo Höllhuber: Sprache – Gesellschaft – Mystik. Prolegomena zu einer pneumatischen Anthropologie S. 248
Stave, Joachim:
  Friedrich Schiller: Werke in drei Bänden, hg. von G. Göpfert S. 248
Kaupert, Werner:
  Wilhelm-Busch-Jahrbuch 1966 S. 249
Wocke, H.:
  Friedrich Gudolf: Briefwechsel mit Herbert Steiner und E. R. Curtius;
Ders.: Briefe. Neue Folge, hg. von L. Helbig und C. V. Bock
S. 249
Wocke, H.:
  Hugo von Hofmannsthal: Bibliographie des Schrifttums 1892 bis 1963 S. 251
Kaupert, Werner:
  Wolf Sluyterman von Langeweyde: Zwischen Tier und Übermensch S. 251
Nix, Udo M.:
  Das neue Testament, übertragen von Jörg Zink S. 252

Inhaltsverzeichnis Heft 9/77

Aufsätze
Tschirch, Fritz:
  Verblaßt die Bildkraft unserer Sprache? S. 253
Heringer, Hans Jürgen:
  Karl Kraus als Sprachkritiker S. 256
Bartholmes, Herbert:
  Der Gebrauch des Wortes »Führer« und seiner Zusammensetzungen in der deutschen Arbeiterbewegung S. 262
Henning, J. A. W.:
  Die deutsche Sprache am ostafrikanischen Makerere University College S. 279
Buchbesprechungen
Zohn, Harry:
  Christian Johannes Wagenknecht: Das Wortspiel bei Karl Kraus S. 280
Bausch, Karl-Richard:
  Hans Sperber: Einführung in die Bedeutungslehre, 3. Aufl. S. 281
Bock, Bernhard:
  Friedrich Kainz: Psychologie der Sprache V/1 S. 283
Dorner, D.:
  Heinz Ischreyt: Studien zum Verhältnis von Sprache und Technik. (Sprache und Gemeinschaft; Studien, Band IV) S. 284
Schade, Gerhard:
  Friso Melzer: Das Wort in den Wörtern. Ein theophilologisches Wörterbuch S. 286
Seibicke, Wilfried:
  Theodor Gisinger: Das Wunder deiner Augen im Spiegelbild der Sprache, VI. Teil S. 287

Inhaltsverzeichnis Heft 10/77

Aufsätze
Wendelken, Peter:
  Der Einfluß des Englischen auf das heutige Werbedeutsch S. 289
Mehl, Erwin:
  Kulturgeschichte in der Fachsprache des Tennisspiels S. 308
Biehan, Erich:
  Berlinisches, Allzu-Berlinisches in der Sprache Theodor Fontanes S. 311
Langen, Dietrich:
  Die Aufgabe der Schriftleitungen medizinischer Zeitschriften für die Pflege der Sprache S. 312
Buchbesprechungen
Spalding, Keith:
  Hugo Moser: Deutsche Sprachgeschichte, 5. Aufl. S. 314
Spalding, Keith:
  Die deutsche Sprache im 20. Jh. S. 315
Bausch, Karl-Richard:
  Hermann Helmers: Sprache und Humor des Kindes S. 316
Drozd, Lubomír:
  Günther Haensch: Wörterbuch der internationalen Beziehungen und der Politik S. 318
Römer, Ruth:
  Wolfgang Winterfeldt: Besser texten – mehr verkaufen. Von den Sprachmeistern der Werbung und ihrer Arbeit S. 319

Inhaltsverzeichnis Heft 11/77

Aufsätze
Depken, Friedrich:
  Martin Luther und die deutsche Sprache
Zum 450jährigen Gedächtnis an den Tag der Reformation
S. 321
Juhász, János:
  Zur sprachlichen Norm
Aus Anlaß der 14. Auflage von Wustmanns »Sprachdummheiten«
S. 333
Umschau
Seibicke, Wilfried:
  100 Jahre Universal-Bibliothek S. 343
Buchbesprechungen
Seibicke, Wilfried:
  Reclam: 100 Jahre Universal-Bibliothek. Ein Almanach S. 345
Seibicke, Wilfried:
  Ulenspiegel: Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel, hg. von Wolfgang Lindow S. 345
Seibicke, Wilfried:
  Lateinische Gedichte deutscher Humanisten, lt. und dt, hg. von Harry C. Schnur S. 345
Seibicke, Wilfried:
  Reineke Fuchs, hg. von Karl Langosch S. 345
Müller, Wolfgang:
  Wilhelm Schmidt: Grundfragen der deutschen Grammatik S. 345
Juhász, János:
  Hermann Villiger: Bedrohte Muttersprache S. 349
Guthke, Karl S.:
  Christoph Hering: F. M. Klinger. Der Weltmann als Dichter S. 350
Rost, Kurt:
  Jürgen Hohmeyer: Thomas Manns Roman »Joseph und seine Brüder«. Studien zu einer gemischten Erzählsituation. (Marburger Beiträge zur Germanistik, Bd. 2) S. 351
Colditz, Siegfried:
  János Juhász: Richtiges Deutsch, 2. Aufl. S. 351

Inhaltsverzeichnis Heft 12/77

Aufsätze
Hjort, Kirsten:
  Lexikon, Wörterbuch, Enzyklopädie, Konversationslexikon
Versuch einer Begriffsklärung
S. 353
Müller-Seedorf, Günther:
  »Fragwürdig«. Zu Ursprung und Geschichte eines vielgebrauchten deutschen Wortes S. 366
Schweckendiek, Adolf:
  Gedanken über das Possessivpronomen S. 371
Wolf, Siegmund A.:
  Die Ableitung und Herkunft von »Düse« S. 377
Buchbesprechungen
Müller, Wolfgang:
  Wolfdietrich Hartung: Die zusammengesetzten Sätze des Deutschen S. 378
Müller, Wolfgang:
  Dora Schulz und Heinz Griesbach: Grammatik der deutschen Sprache, 3. Aufl S. 380
Seibicke, Wilfried:
  Wörterbuch der deutschen Tiernamen, hg. von W. Wissmann, Lfg. 3 und 4;
Beiheft 2: Wolfgang Pfeifer: Schabe;
Beiheft 3: Georg Nitsche: Die Namen der Libelle;
Beiheft 4: Wolfgang Pfeifer: Spanische Fliegen zund Maiwürmer
S. 381
Joisten, Christa:
  Josef Mattausch: Untersuchungen zur Wortstellung in der Prosa des jungen Goethe S. 384
Seibicke, Hannelore:
  Hans Fromm (Hg.): Deutsche Balldaden, 4. Aufl. S. 384


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30