Muttersprache

Vierteljahresschrift für deutsche Sprache

Herausgegeben von Armin Burkhardt, Rudolf Hoberg, Peter Schlobinski, Eva Teubert und Alfred Warner (Hefte 117 - 121)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/118

Aufsätze
Kotthoff, Helga:
  Potentiale der Redewiedergabe im Spannungsfeld von Mündlichkeit und Schriftlichkeit, Spracherwerb, Jugendsprache und Sprachdidaktik S. 1
Ulrich, Winfried:
  Abziehen – Was ist das? Und abkatzen?
Semantische Untersuchung »neuer Wörter« und ihrer Vernetzung im mentalen Lexikon
S. 26
Kwaśniak, Renata / Fellbaum, Christiane:
  Das Schlagen der Idiome über die Stränge
Verbalabstrakta (Nomina actionis) auf der Basis deutscher Verb-Nomen-Idiome, ihre Strukturen und Funktionen
S. 38
Schneider, Jan Georg:
  »Macht das Sinn?« – Überlegungen zur Anglizismenkritik im Gesamtzusammenhang der populären Sprachkritik S. 56
Aktaş, Ayfer:
  Aus dem Deutschen ins Türkische übernommene Wörter in türkischen Wörterbüchern – eine Bestandsaufnahme S. 72
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Erich Hartmann: In Bildern denken – Texte besser verstehen. Lesekompetenz strategisch stärken S. 81
Ockel, Eberhard:
  Peter Martens: Plattdüütsch güstern un hüüt. Plattdeutsch gestern und heute S. 82
Thielmann, Winfried:
  Roswitha Reinbothe: Deutsch als internationale Wissenschaftssprache und der Boykott nach dem ersten Weltkrieg S. 83
Ockel, Eberhard:
  Irmhild Barz / Marianne Schröder / Karin Hämmer / Hannelore Poetha: Wortbildung – praktisch und integrativ S. 84
Steffens, Doris:
  Erika Worbs / Andrzej Markowski / Andreas Meger: Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen. Neuer polnischer Wortschatz nach 1989 S. 85
Ockel, Eberhard:
  Albert L. Lloyd / Rosemarie Lühr: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen S. 87
Spaniel, Dorothea:
  Werner Hüllen: Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens S. 88
Ockel, Eberhard:
  Clemens Ottmers: Rhetorik S. 90
Flögl, Silvia:
  Inessa Hellwig-Fábián: Deutsch mit ausländischem Akzent S. 91
Ockel, Eberhard:
  Sabine Kyora: Eine Poetik der Moderne S. 93
Ockel, Eberhard:
  Jörg Meibauer: Einführung in die germanistische Linguistik S. 94

Inhaltsverzeichnis Heft 2/118

Aufsätze
Elsen, Hilke:
  Die sprachliche Gestaltung phantastischer Szenarien – die Rolle der Namen S. 97
Ziem, Alexander:
  »Heuschrecken« in Wort und Bild: Zur Karriere einer Metapher S. 108
Spreckels, Janet:
  »Ham die dir's schon erklärt?«
Worterklärungen im schulischen und außerschulischen Kontext
S. 121
Buselmeier, Karin:
  Schulerfolg und Mehrsprachigkeit S. 146
Bergmann, Christian:
  Die Augen der Buddenbrooks S. 156
Rezensionen
Schlosser, Horst-Dieter:
  Sibylle Germann: Vom »Greis« zum »Senior«. Bezeichnungs- und Bedeutungswandel vor dem Hintergrund der »Political Correctness« S. 172
Ockel, Eberhard:
  Uwe Hollmach: Untersuchungen zur Kodifizierung der Standardaussprachen in Deutschland S. 174
Militz, Hans Manfred:
  Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. Bd. 24. Hg. von Wolfgang Mieder S. 175
Refisch, Aziz:
  Agnes Holling / Eberhard Ockel / Robert Siedenbiedel: Identität als Lebensthema. Festschrift für Arnold Schäfer S. 176
Ockel, Eberhard:
  Susanne Riegler: Mit Kindern über Sprache nachdenken S. 178
Müller, Wolfgang:
  Peter Rolf Lutzeier: Wörterbuch des Gegensinns im Deutschen S. 179
Ockel, Eberhard:
  Klaus Berg: Gedichte im Gedächtnis. Vom Verlust der Gedächtniskultur in und außerhalb der Schule
Annegret Lösener: Gedichte sprechen. Ein didaktisches Konzept für alle Schulstufen
S. 182

Inhaltsverzeichnis Heft 3/118

Aufsätze
Zieliński, Lech:
  Ideologie und Lexikographie
Empirische Untersuchung der ideologischen Wende im Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache von Ruth Klappenbach und Wolfgang Steinitz, dargestellt am Beispiel des Gebrauchs der Adjektive reaktionär und imperialistisch in den Definitionen
S. 185
Sdroulia, Amalia:
  Der Big-Brother-Container als Identitätskonstruktionsraum S. 208
Kostrzewa, Frank / Cheon-Kostrzewa, Bok Ja:
  Funktionsverbgefüge im Deutschen und im Koreanischen S. 215
Ochirku, Alta:
  Höflichkeit im Deutschen und Mongolischen
Vergleich unterschiedlicher Kulturen
S. 228
Scheller-Boltz, Dennis:
  »Bio, Burger oder Genfood – Streit ums Essen«
bio(-) jetzt als selbstständiges Wort?
S. 248
Klocke, Gabriele:
  Sprachliche Integration von inhaftierten russlanddeutschen Aussiedlern S. 259
Rezensionen
Heinemann, Margot:
  Eva Neuland (Hg.): Jugendsprachen: mehrsprachig – konstrastiv – interkulturell S. 270
Ockel, Eberhard:
  Gerhard Augst / Katrin Disselhoff / Alexandra Henrich / Thorsten Pohl / Paul-Ludwig Völzing: Textsortenkompetenz. Eine echte Longitudinalstudie zur Entwicklung der Textkompetenz im Grundschulalter S. 272
Kuntzsch, Lutz:
  Joachim Buscha / Renate Freudenberg-Findeisen (Hgg.): Feldergrammatik in der Diskussion. Funktionaler Grammatikansatz in Sprachbeschreibung und Sprachvermittlung S. 273
Ockel, Eberhard:
  Anne Uhrmacher: Spielarten des Komischen. Ernst Jandl und die Sprache
Waltraud »Wara« Wende (Hg.): Wie die Welt lacht. Lachkulturen im Vergleich
S. 275
Eilers, Helge:
  Alfred Gerstenkorn / Lothar Hums / Armin Schmidt (Hgg.): Die Sprache der Bahn. Zur deutschen Eisenbahnsprache im europäischen Kontext S. 278

Inhaltsverzeichnis Heft 4/118

Aufsätze
Sahel, Said / Jonischkait, Julia:
  Syntaktische Funktionen im Vorfeld
Ein empirische Studie
S. 281
Schröter, Melani:
  Vollmundige Rhetorik oder redundantes Ritual?
Die Textsorte Tischreden bei Staatsbesuchen als Äußerungsform symbolischer Außenpolitik
S. 295
Vural-Kara, Sergül:
  Wiedergabemöglichkeiten komplexer Sätze des Deutschen im Türkischen S. 307
Kostrzewa, Frank:
  Formeln in der Lernersprache S. 322
Dorn, Benjamin:
  Von wilden und von edlen Zungen
Über die Reflexion der deutschen Volkssprache im Mittelalter
S. 332
Rezensionen
Grohmann, Hans-Diether:
  Studienbibliographien Sprachwissenschaft Band 32 bis 36 S. 357
Ockel, Eberhard:
  Ludger Hoffmann (Hg.): Handbuch der deutschen Wortarten S. 360
Spieß, Constanze:
  Ruth Ayaß: Kommunikation und Geschlecht. Eine Einführung S. 362
Hellmann, Manfred W.:
  Frank Hientzsch: Allseitig und harmonisch entwickelte sozialistische Persönlichkeiten. Personenbezeichnungen im Sprachgebrauch der DDR IDS-Publikationsserver
S. 365
Czachur, Waldemar / Zielińska, Kinga:
  Marina Foschi Albert / Marianne Hepp / Eva Neuland (Hgg.): Texte in Sprachforschung und Sprachunterricht S. 367
Ockel, Eberhard:
  Uwe Schürmann: Mit Sprechen bewegen S. 370
Hoffmann, Michael:
  Stefan Habscheid / Michael Klemm (Hgg.): Sprachhandeln und Medienstrukturen in der politischen Kommunikation S. 371
Zieliński, Lech:
  Gundula Gwenn Hiller: Interkulturelle Kommunikation zwischen Deutschen Und Polen and der Europa-Universität Viadrina S. 373
 
Stichwörterverzeichnis des Jahrgang 2008 S. 376


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30