IDS Mannheim - Germanistische Linguistik - Monographien

Publikationen

Externe Reihen und Veröffentlichungen

Germanistische Linguistik – Monographien

Bände 21 - 30

Band 21

Germanistische Linguistik - Monographien

Band 21:: Germann, Sibylle: Vom "Greis" zum "Senior". Bezeichnungs- und Bedeutungswandel vor dem Hintergrund der "Political Correctness". X/319 S. - Hildesheim / Zürich / New York: Olms, 2007.
ISBN: 978-3-487-13464-2

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. QB 2621

Unter "Political Correctness" versteht man das Bemühen um nicht-diskriminierenden Sprachgebrauch beim Sprechen über soziale Minderheiten, indem die betreffenden Bezeichnungen gezielt durch neue Benennungen ersetzt werden. Es handelt sich hierbei also um einen Fall initiierten Sprachwandels, jedoch mit dem unerwünschten Nebeneffekt, dass sich die neuen Bezeichnungen meist nach kurzer Zeit mit ähnlich negativen Konnotationen aufladen, die bereits ihren Vorgängern anhafteten. Dies wiederum kann zu einer erneuten Bezeichnungssubstitution führen.
Die vorliegende Studie liefert einen Beitrag zur historischen Semantik, insofern diese Koppelung von Bezeichnungs- und Bedeutungswandel – der sich bei der Benennung von tabuisierten und negativ assoziierten Phänomenen bemerkbar macht – nicht nur auf theoretischer Basis beschrieben, sondern auch am Beispiel der "politisch korrekten" Bezeichnungen für ältere Menschen empirisch belegt wird. Dies erfolgt über eine detaillierte diachrone onomasiologische und semasiologische Analyse der betreffenden Benennungen in neun Jahrgängen eines Schweizer Seniorenmagazins, verteilt über einen Zeitraum von knapp 80 Jahren.

Inhaltsverzeichnis

I. Einleitung
II. Theoretischer Teil
1.	Der Begriff der political correctness (PC)	S. 5
2.	Grundlagen des PC-Diskurses: Der Streit um das Verhältnis zwischen Sprache und aussersprachlicher Realität	S. 8
3.	Personenbezeichnungen und Personengruppenbezeichnungen (PGb.en) als zentraler Gegenstand der PC-Sprachkritik	S. 19
4.	Bedeutungswandel	S. 31
5.	Soziale Kategorien und Stereotype	S. 42
6.	Die soziale Kategorie der ÄLTEREN MENSCHEN	S. 46
7.	Hypothesen	S. 56
III. Methodischer Teil
1.	Auswahl des Textkorpus: Die “Zeitlupe”	S. 61
2.	Methodische Überlegungen zur Dateneingrenzung	S. 64
3.	Analysekriterien	S. 78
4.	Ergänzende Bemerkungen zur Klassifizierung der Daten	S. 107
IV. Empirischer Teil: Datenauswertung
1.	Datenlage	S. 120
2.	Extensionale Analyse: Quantitative Entwicklung der Extensionsklassen	S. 123
3.	Kategorieüberdachende Altersprädikationen (E_kat)	S. 126
4.	Subkategorisierende Altersprädikationen (E_subkat)	S. 251
5.	Paternalistische Bezugnahme: Diminutiva und Possessivpronomina	S. 278
V. Zusammenfassung und Schlussdiskussion
1.	Extensionale Ebene	S. 287
2.	Semantische Ebene (Motivklassen)	S. 287
3.	Formale Ebene	S. 289
4.	Lexikalische Ebene	S. 290
5.	Methodische Beschränkungen und Ausblick	S. 292
6.	Schlussbemerkungen	S. 293

Rezensionen

Pretzl, Christine (2008): Rezension von: Sibylle Germann: Vom Greis zum Senior. Bezeichnungs- und Bedeutungswandel vor dem Hintergrund der “Political Correctness” (Germanistische Linguistik. Monographien. 21). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 75.2. Stuttgart: Steiner. S. 206-208.
Schlosser, Horst-Dieter (2008): Rezension von: Sibylle Germann: Vom »Greis« zum »Senior«. Bezeichnungs- und Bedeutungswandel vor dem Hintergrund der »Political Correctness«. In: Muttersprache 2/118. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). S. 172-174.

I. Einleitung
II. Theoretischer Teil
1.	Der Begriff der political correctness (PC)		S. 5
2.	Grundlagen des PC-Diskurses: Der Streit um das Verhältnis zwischen Sprache und aussersprachlicher Realität		S. 8
2.1.		Die Euphemismus-Diskussion	S. 9
2.2.		Die angebliche Diskrepanz zwischen Sprachzeichen und Denotat	S. 11
2.3.		Das etymologische Argument	S. 14
2.4.		Die Rolle des Zeichenbenützers	S. 15
2.5.		Sprachliche Aufwertungsprozesse und Bezeichnungssubstitutionen – ein Kind der PC?	S. 16
3.	Personenbezeichnungen und Personengruppenbezeichnungen (PGb.en) als zentraler Gegenstand der PC-Sprachkritik		S. 19
3.1.		Gründe für die Fokussierung der PC auf die PGb.en	S. 21
3.2.		Prinzipien der nicht-diskriminierenden Personenbezeichnung	S. 23
4.	Bedeutungswandel		S. 31
4.1.		Zusammenhang zwischen Bezeichnungs- und Bedeutungswandel	S. 31
4.2.		Variation und Abweichung als Ursachen des Bedeutungswandels	S. 38
4.3.		Verfahren des Bedeutungswandels	S. 39
5.	Soziale Kategorien und Stereotype		S. 42
5.1.		Soziale Kategorien	S. 42
5.2.		Stereotype und Prototypen	S. 43
5.3.		Stereotyp und Vorurteil	S. 44
5.4.		Die Realitäts(un)angemessenheit von Stereotypen	S. 46
6.	Die soziale Kategorie der ÄLTEREN MENSCHEN		S. 46
6.1.		Subkategorien, Prototypen und Stereotype des Alters	S. 48
6.2.		Entwicklung des Alters in der Schweiz	S. 50
6.3.		Sprachliche Diskriminierung und Stereotypisierung des Alters	S. 52
7.	Hypothesen		S. 56
III. Methodischer Teil
1.	Auswahl des Textkorpus: Die “Zeitlupe”		S. 61
2.	Methodische Überlegungen zur Dateneingrenzung		S. 64
2.1.		Personenbezeichnungen, Personengruppenbezeichnungen und andere Referenzmittel für ältere Menschen	S. 64
2.2.		Exkurs: Bezeichnungen und Referenzmittel ohne Kennzeichnung des fortgeschrittenen Alters in der “Zeitlupe”	S. 70
2.3.		Der Begriff der Prädikation	S. 73
2.4.		Methodische Konsequenzen	S. 77
3.	Analysekriterien		S. 78
3.1.		Das semantische Kriterium (Motivklassen)	S. 78
3.2.		Das extensionale Kriterium	S. 83
3.3.		Grundsätze und Probleme der Klassifizierung nach dem semantischen und extensionalen Kriterium	S. 86
3.4.		Interferenzen zwischen dem semantischen und dem extensionalen Kriterium	S. 93
3.5.		Das formale Kriterium	S. 94
3.6.		Interferenzen zwischen dem semantischen und dem formalen Kriterium	S. 95
3.7.		Die lexikalische Ebene: Bezeichnungs- und Bedeutungswandel	S. 99
4.	Ergänzende Bemerkungen zur Klassifizierung der Daten		S. 107
4.1.		Konstitutive Attribute	S. 107
4.2.		Altersprädikationen in Substantivkomposita	S. 109
4.3.		Behandlung relationaler Adjektive	S. 111
4.4.		Elliptische konstitutive Ergänzungen	S. 111
4.5.		Unvollständige Altersprädikationen	S. 112
4.6.		Zusammenfassung: Inhaltliche Entsprechungen von formal unterschiedlich realisierten Altersprädikationen	S. 113
4.7.		Komposita, die ihrerseits Ableitungen aus Komposita sind	S. 114
4.8.		Durch zusätzliche Ergänzungen modifizierte Altersprädikationen	S. 117
IV. Empirischer Teil: Datenauswertung
1.	Datenlage		S. 120
2.	Extensionale Analyse: Quantitative Entwicklung der Extensionsklassen		S. 123
3.	Kategorieüberdachende Altersprädikationen (E_kat)		S. 126
3.1.		Semantische Analyse: Frequenzen der Motivklassen	S. 128
3.2.		Formale Analyse	S. 131
3.3.		Onomasiologische Analyse (Bezeichnungswandel)	S. 141
3.4.		Gebrauchsanalyse einiger ausgewählter Prädikationstypen	S. 149
4.	Subkategorisierende Altersprädikationen (E_subkat)		S. 251
4.1.		Semantische Analyse	S. 251
4.2.		Lexikalische Analyse ausgewählter semantischer Klassen	S. 257
5.	Paternalistische Bezugnahme: Diminutiva und Possessivpronomina		S. 278
V. Zusammenfassung und Schlussdiskussion
1.	Extensionale Ebene		S. 287
2.	Semantische Ebene (Motivklassen)		S. 287
3.	Formale Ebene		S. 289
4.	Lexikalische Ebene		S. 290
5.	Methodische Beschränkungen und Ausblick		S. 292
6.	Schlussbemerkungen		S. 293

	Literaturverzeichnis		S. 299
	Tabellenverzeichnis		S. 311
	Abbildungsverzeichnis		S. 315
	Abkürzungsverzeichnis		S. 317
	Register		S. 318

Germanistische Linguistik - Monographien

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Rezensionen

Organisationsstruktur

Informationen für

Schnelleinstieg

Kontakt

Social Media