Muttersprache

Vierteljahresschrift für deutsche Sprache

Herausgegeben von Dieter Betz, Margot Brunner, Armin Burkhardt, Rudolf Hoberg und Alfred Warner (Hefte 109 - 117)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/115

Aufsätze
Hornscheidt, Antje:
  »Kultur« in der gängigen Forschungs- und Ratgeberliteratur zu Interkultureller Kommunikation. Ausgewählte skandinavisch-deutsche Beispiele S. 1
Collel, Michael:
  Rhetorik – Gelehrsamkeit oder Originalität?
Eine Stil-Frage?
S. 21
Kim, Dong-Uk:
  Anglizismen im Deutschen und im Koreanischen
Ein Vergleich
S. 31
Dürscheid, Christa:
  Normabweichendes Schreiben als Mittel zum Zweck S. 40
Gündoğdu, Mehmet:
  Reflexive Konstruktionen im Deutschen und im Türkischen S. 54
Zucci, Stefan Matthias:
  Morphologische Aspekte defizienter Personalpronomina des Deutschen S. 64
Rezensionen
Werner, Jürgen:
  Franz Dornseiff: Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. 8., völlig neu bearbeitete und mit einem vollständigen alphabetischen Zugriffsregister versehene Auflage von Uwe Quasthoff S. 72
Militz, Hans-Manfred:
  Wolfgang Mieder: Proverbs. A Handbook S. 76
Niehr, Thomas:
  Angelika Linke / Markus Nussbaumer / Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik mit Studien-CD Linguistik S. 77
Pflug, Günther:
  Jürgen Trabant: Mithridates im Paradies. Kleine Geschichte des Sprachdenkens S. 79
Janich, Nina:
  Petra Drewer: Die kognitive Metapher als Werkzeug des Denkens. Zur Rolle der Analogie bei der Gewinnung und Vermittlung wissenschaftlicher Erkenntnisse S. 81
Spaniel, Dorothea:
  Ina Karg: Deutschunterricht für Europa? Zukunftsfähige Konzepte muttersprachlichen Deutschunterrichts S. 83
Zeuner, Ulrich:
  Claus Altmeyer: Kultur als Hypertext. Zur Theorie und Praxis der Kulturwissenschaft im Fach Deutsch als Fremdsprache S. 86
Wimmer, Rainer:
  Werner Zillig: Natürliche Sprachen und kommunikative Normen IDS-Publikationsserver
S. 89
Ockel, Eberhard:
  Roland Kehrein: Prosodie und Emotionen S. 92
Ockel, Eberhard:
  Otto Schober (Hg.): Körpersprache im Deutschunterricht. Praxisanregungen zur nonverbalen Kommunikation für alle Schulstufen S. 93
Ockel, Eberhard:
  Heinz S. Rosenbusch / Otto Schober (Hgg.): Körpersprache und Pädagogik. Das Handbuch. 4. überarbeitete Auflage S. 94

Inhaltsverzeichnis Heft 2/115

Aufsätze
Hoffmann, Michael:
  Textmustervarianz – am Beispiel von journalistischen Porträts S. 97
Brommer, Sarah:
  Wenn der Ritter gut mit dem Mägdlein schön im Grase tief …
Postnominale Adjektive in der Lyrik des Neuhochdeutschen
S. 119
Elsen, Hilke:
  Das Kunstwort S. 142
Oschlies, Wolf:
  Štimung ohne cugcvang oder cajtnot
Betrachtungen zu Germanismen in Osteuropa 2004/2005
S. 150
Hindelang, Götz:
  Lexikologische Probleme im Sektendiskurs S. 168
Rezensionen
Grosse, Siegfried:
  Jutta Limbach (Hg.): »Das schönste deutsche Wort«
Eine Auswahl der schönsten Liebeserklärungen an die deutsche Sprache – zusammengestellt aus den Einsendungen zum internationalen Wettberwerb »Das schönste deutsche Wort«
S. 186
Luchtenberg, Sigrid:
  Thomas Niehr: Der Streit um Migration in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz und Österreich. Eine vergleichende diskursgeschichtliche Untersuchung S. 187
Pflug, Günther:
  Martin Wengeler (Hg.): Deutsche Sprachgeschichte nach 1945. Diskurs- und kulturgeschichtliche Perspektiven. Beiträge zu einer Tagung anlässlich der Emeritierung Georg Stötzels S. 188
Roth, Kersten Sven:
  Ruth Reiher / Antje Baumann (Hgg.): Vorwärts und nichts vergessen. Sprache in der DDR: Was war, was ist, was bleibt S. 190
Ockel, Eberhard:
  Günter Starke / Tadeusz Zuchewicz: Wissenschaftliches Schreiben im Studium von Deutsch als Fremdsprache S. 192

Inhaltsverzeichnis Heft 3/115

Aufsätze
Wichter, Sigurd:
  Reihen. Folgen aus Gesprächen und Textkommunikaten
Zur Modellierung der gesellschaftlichen Kommunikation (Teil 1)
S. 193
Liebsch, Helmut:
  Das »Erlkönig«-Thema und seine Varianten in der Gegenwart
Soziokulturelles Wissen und Verstehensprozesse
S. 215
Braun, Peter:
  Die Assimilation im Deutschen und in anderen Sprachen S. 234
Aktaş, Tahsin:
  Schwierigkeiten türkischer Deutschlerner/-innen beim Erwerb grammatischer Strukturen S. 242
Zengin, Dursun:
  Motivationen bei der Vornamenauswahl im Deutschen und im Türkischen S. 253
Rezensionen
Tewes, Michael:
  Sandro Moraldo / Marcello Soffritti (Hgg.): Deutsch aktuell. Einführung in die Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache S. 268
Ockel, Eberhard:
  Roland W. Wagner: Grundlagen der mündlichen Kommunikation. Sprechpädagogische Informationsbausteine für alle, die viel reden müssen S. 269
Ziem, Alexander:
  Peter Ernst: Germanistische Sprachwissenschaft
Karlfried Knapp et al. (Hgg.): Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch
S. 270
Ockel, Eberhard:
  Peter Ernst: Deutsche Sprachgeschichte S. 273
Janich, Nina:
  Vasco Alexander Schmidt: Grade der Fachlichkeit in Textsorten zum Themenbereich Mathematik S. 274
Fomina, Sinaida:
  Csaba Földes (Hg.): Res humanae proverbiorum et sententiarum. Ad honorem Wolfgangi Mieder S. 277
Freudenberg-Findeisen, Renate:
  Csaba Földes: Interkulturelle Linguistik. Vorüberlegungen zu Konzepten, Problemen und Desiderata S. 280
Militz, Hans-Manfred:
  Proverbium. Bd. 21, 2004 S. 281
Pflug, Günther:
  Hans-Martin Gauger: Was wir sagen, wenn wir reden. Glossen zur Sprache S. 282
Protze, Helmut:
  Walter Wenzel: Niedersorbische Personennamen aus Kirchenbüchern des 16. bis 18. Jahrhunderts S. 284
Müller, Wolfgang:
  Boris Paraschkewow: Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur. Lexikon etymologischer Dubletten im Deutschen S. 286

Inhaltsverzeichnis Heft 4/115

Aufsätze
Grosse, Siegfried:
  Sprache und Nation aus deutscher Perspektive S. 289
Wichter, Sigurd:
  Reihen. Folgen aus Gesprächen und Textkommunikaten
Zur Modellierung der gesellschaftlichen Kommunikation (Teil 2)
S. 298
Kotthoff, Helga:
  Artistische Dimensionen der Alltagsrede
Performanzorientierte Mündlichkeit bei Kindern und Erwachsenen
S. 320
Wolanska-Köller, Anna:
  »Zierlich ordnet man die netten Sächelchen auf der Anrichteschüssel an.«
Diminution und Funktionalsprache in der deutschen Küchensprache des 19. und frühen 20. Jahrhunderts
S. 338
Kreuder, Hans-Dieter:
  »Nun mach mal' einen Punkt!«
Zu Geschichte und Gebrauch eines nichtalphabetischen Graphs
S. 353
Rezensionen
Michel, Sascha:
  Elke Donalies: Die Wortbildung des Deutschen. Ein Überblick. 2., überarbeitete Auflage S. 366
Schröter, Melani:
  Beata Mikołajczyk: Sprachliche Mechanismen der Persuasion in der politischen Kommunikation. Dargestellt an polnischen und deutschen Texten zum EU-Beitritt Polens S. 368
Pelka, Daniela:
  Csaba Földes: Kontaktdeutsch. Zur Theorie eines Varietätentyps unter transkulturellen Bedingungen von Mehrsprachigkeit S. 370
Siegfried, Doreen:
  Susan Arndt / Antje Hornscheidt (Hgg.): Afrika und die deutsche Sprache. Ein kritisches Nachschlagewerk S. 372
 
Eingesandte Bücher S. 375
Stichwörterverzeichnis des Jahrgangs 2005 S. 376


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30