Inhaltsverzeichnis
| Vorwort des Herausgebers | S. VII | ||
| Bassola, Péter / László, Sarolta: | |||
| Konzeption eines Substantivvalenzlexikons Deutsch-Ungarisch | S. 1 | ||
| Gouws, Rufus H.: | |||
| Die zweisprachige Lexikographie Afrikaans-Deutsch/Deutsch-Afrikaans | S. 35 | ||
| Zgusta, Ladislav: | |||
| Scholarly German Bilingual Lexikography in Imperial Russia | S. 87 | ||
| Cheon, Mi-Ae: | |||
| Die lexikographische Bearbeitung von Phrasemen in deutsch-koreanischen Wörterbüchern | S. 115 | ||
| Karl, Ilse: | |||
| Plädoyer für ein semantisches Wörterbuch | S. 137 | ||
| Czochralski, Jan A. / Ludwig, Klaus-Dieter: | |||
| Zur Arbeit an einem phraseologischen Wörterbuch Deutsch-Polnisch | S. 171 | ||
Zugeordnete Veröffentlichungen
Virtanen, Pia (1993): Zur Geschichte der finnisch-deutschen Lexikographie 1888 – 1991. Studien zur Makrostruktur. Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch I. Herausgegeben von Herbert Ernst Wiegand. 176 S. - Hildesheim/Zürich/New York: Olms. (Germanistische Linguistik 114)
Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.) (1995): Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch II. XII/270 S. - Hildesheim/Zürich/New York: Olms. (Germanistische Linguistik 127-128)
Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.) (1999): Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IV. XVI/206 S. - Hildesheim/Zürich/New York: Olms. (Germanistische Linguistik 143-144)
Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.) (2000): Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch V. 252 S. - Hildesheim/Zürich/New York: Olms. (Germanistische Linguistik 151-152)
Petelenz, Krzysztof (2001): Standardisierung der Lexikoneinträge für ein neues Großes Deutsch-Polnisches und Polnisch-Deutsches Wörterbuch. Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VII. Herausgegeben von Herbert Ernst Wiegand. 286 S. - Hildesheim/Zürich/New York: Olms. (Germanistische Linguistik 159-160)
Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.) (2001): Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VI. 166 S. - Hildesheim/Zürich/New York: Olms. (Germanistische Linguistik 163)
Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.) (2002): Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VIII. 185 S. - Hildesheim/Zürich/New York: Olms. (Germanistische Linguistik 166)
Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.) (2004): Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IX. 176 S. - Hildesheim/Zürich/New York: Olms. (Germanistische Linguistik 178)