Linguistische Studien des ZISW

Reihe A - Arbeitsberichte

Band 135:
Graustein, Gottfried / Neubert, Albrecht / Thiele, Wolfgang (Hrsg.): Beiträge zur englischen Textlinguistik. 149 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, 1985.
ISSN: 0138-4694

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. H 726/Bd.135

Auszug aus der Vorwort (von Gottfried Graustein, Albrecht Neubert und Wolfgang Thiele)

Die in diesem Band abgedruckten Beiträge repräsentieren eine Auswahl der Vorträge, die anläßlich der am 10. und 11. April 1985 in Leipzig durchgeführten Anglistikkonferenz zum Thema "Englische Textlinguistik und ihre Anwendung" gehalten wurden. Die Konferenz, die gleichermaßen in der Tradition der anglistischen sprachwissenschaftlichen Tagungen in der DDR in den vergangenen Jahren steht, wie sie als Fortsetzung der 1978 in Leipzig stattgefundenen Konferenz "English Text Linguistics" (vgl. Nr. 55) zu betrachten ist, versuchte, die Textlinguistik als relevanten Gegenstand der anglistischen sprachwissenschaftlichen Forschung in der DDR weiter zu fundieren, Forschritte in der englischen Textbeschreibung, auch bei der Etablierung und Handhabung der Methodeninventars, deutlich zu machen und sich den Anwendungspotenzen textlinguistischer Herangehensweisen im Englischen zu nähern.

Inhaltsverzeichnis

Graustein, Gottfried / Neubert, Albrecht / Thiele, Wolfgang:
  Vorwort
 
Graustein, Gottfried / Thiele, Wolfgang:
  Rhetorische Transformation aus textlinguistischer Sicht S. 1
Neubert, Albrecht:
  Textlinguistik des Übersetzens S. 15
Gommlich, Klaus:
  Textäquivalenz und infrmationsverteilung (dargestellt an Beziehungen zwischen Satzäußerungen) S. 24
Seidel, Beate:
  Zur Stellung der Wortbildungskonstruktionen im Rahmen der lexikalischen Realisierung der Textbedeutung S. 33
Tárnyiková, Jarmila:
  Implicit signals of text cohesion S. 43
Munder, Volkmar:
  Textlinguistik und Sprachunterricht S. 51
Schneider, Dietmar:
  Zur Funktion von Modalitätssubstantiven im Text S. 59
Ernst, Heike:
  Zu Häufigkeit und Funktion modifizierter Nominalverbände in modernen englischen Texten S. 67
Weise, Günter:
  Direktive Texte S. 77
Boemer, Klaus:
  Zur lexikalischen und syntaktischen Funktion von deverbalen Nomina agentis im heutigen Englisch S. 90
Herwig, Rolf:
  Strategieverhalten des fremdsprachigen Textproduzenten S. 97
Bärwinkel, Karin / Hämmerling, Helga / Hildebrandt, Ellen:
  Bedeutungsstruktur und Realisierungsformen von Lernertexten mit der Intention "Vergleichen" S. 105
Linke, Gabriele:
  Textschemata und ihre Wirkung in der auditiven Textrezeption S. 114
Fiedler, Sabine:
  Text- und Stilmerkmale englischer Zeitschriftenartikel der Pädagogik S. 124
Langer, Marion:
  Stilmerkmale englischer Werbetexte der Geographie S. 133
Lauer, Ines-Andrea:
  Text- und Stilmerkmale englischer Rezensionen in der Psychologie S. 140

Weitere Veröffentlichungen zu diesem Thema