Muttersprache

Vierteljahresschrift für deutsche Sprache

Herausgegeben von Armin Burkhardt, Peter Schlobinski, Renate Freudenberg-Findeisen, Kornelia Pollmann und Armin Conrad (Hefte 121 - 125)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/123

Aufsätze
Demiryay, Nihan:
  Kulturelle Verortung der Routineformeln
Ein deutsch-türkischer Vergleich
S. 1
David, Monika / Maslach, Justyna:
  Der Förderkurs als spezielle Form des Integrationskurses
Lern(un)gewohnte Teilnehmer, fossilisierte Sprachbestände und didaktische Implikationen
S. 16
Tahir Öncü, Mehmet:
  Recht und Rechtssprache der modernen Türkei im Spannungsfeld zwischen Orient und Okzident S. 34
Schneider-Wiejowski, Karina / Ammon, Ulrich:
  Deutschlandismus, Germani(zi)smus, Teutonismus. Wie sollen die spezifischen Sprachformen Deutschlands heißen? S. 48
Rezensionen
Gerdes, Joachim:
  Eva Neuland (Hg.): Sprache der Generationen S. 66
Ockel, Eberhard:
  Konstanze Spieß (Hg.): Sprachstrategien und Kommunikationsbarrieren. Zur Rolle und Funktion von Sprache in bioethischen Diskursen S. 69
Kutschma, Olga:
  Theo Harden / Elke Hentschel (Hgg.): 40 Jahre Partikelforschung S. 70
Ockel, Eberhard:
  Gottfried Meinhold / Baldur Neuber (Hgg.): Irmgard Weithase – Grenzgänge S. 74
Hoberg, Rudolf:
  Albrecht Greule: Sakralität. Studien zu Sprachkultur und religiöser Sprache S. 76
Ockel, Eberhard:
  Anke Stemmer-Rathenburg: Zur Nachahmung empfohlen! Imitatives Schreiben zu Prosatexten S. 78

Inhaltsverzeichnis Heft 2/123

Aufsätze
Jensenšek, Vida:
  Sprichwortgebrauch heute. Linguistische und sprachdidaktische Überlegungen S. 81
Tang, Chunyan / Zhao, Jin:
  Vergleichende Studie von Stellenangeboten im Chinesischen und Deutschen unter pragmatischem Aspekt S. 100
Elsner, Daniela:
  Konservatismus im Spracherwerb S. 111
Donalies, Elke:
  Hoffentlich ordentlich – Kleine Dokumentation eines speziellen lich-Typs S. 126
Liu, Lei:
  Eine korpusbasierte Untersuchung der Kohäsionsmittel bei der Textproduktion chinesischer Germanistikstudenten S. 145
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Walther Dieckmann: Wege und Abwege der Sprachkritik S. 170
Biszczanik, Marek:
  Edyta Grotek (Hg.): Deutsche und Polen im Kontakt. Sprache als Indikator gegenseitiger Beziehungen S. 171
Ockel, Eberhard:
  Sascha Dümig/Helen Leuninger: Phonologie der Laut- und Gebärdensprache. Linguistische Grundlagen, Erwerb, sprachtherapeutische Perspektiven S. 174
Ockel, Eberhard:
  Elke Feustel: Rätselprinzessinnen und schlafende Schönheiten. Typologie und Funktionen der weiblichen Figuren in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm S. 175

Inhaltsverzeichnis Heft 3/123

Aufsätze
Burkhardt, Armin / Neef, Martin:
  Vorwort S. 177
 
Conermann, Klaus:
  Purismus in der Spracharbeit der Fruchtbringenden Gesellschaft? S. 181
Henne, Helmut:
  »Nun so sage doch Freund, wie man PEDANT uns verdeutscht.« Campes nachdenkliche Antwort S. 206
Blume, Herbert:
  Erfolge und Misserfolge des lexikalischen Purismus in Deutschland zur Zeit des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins und heute S. 214
Takada, Hiroyuki:
  Entfernte Vorbilder
Die deutsche Sprachgeschichte und die Diskussion von 1868–1945 um die japanische Nationalsprache und -schrift
S. 242
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Maria Averintseva-Klisch: Textkohärenz S. 263
Massud, Abdel-Hafiez:
  Yazgül Şimşek: Sequenzielle und prosodische Aspekte der Sprecher-Hörer-Interaktion im Türkendeutschen S. 263
Ockel, Eberhard:
  Hildegard Bockhorst / Vanessa-Isabelle Reinwand / Wolfgang Zacharias (Hgg.): Handbuch Kulturelle Bildung S. 266

Inhaltsverzeichnis Heft 4/123

Aufsätze
Leuschner, Torsten:
  Der deutsche »Drang nach Osten«
Plädoyer für eine linguistisch fundierte historische Stereotypenforschung
S. 273
Gruntar Jermol, Ada:
  Linguistisches Wissen als Conditio sine qua non beim Übersetzen juristischer Texte
Zur Bedeutung des Texttyps und der Textsorte im Recht
S. 290
Schlosser, Horst Dieter:
  Ironismen und Euphemismen im semantischen Wandel S. 316
Kaziaba, Viktoria:
  Namensmasken im Internet – Anthroponymika in der deutschsprachigen ICQ-Kommunikation S. 327
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Herbert Günther: Sprechen und Zuhören. Wie Lehrerinnen und Lehrer Sprachunterricht ökonomisch und effektiv planen und durchführen S. 339
Eilers, Helge:
  Joachim Kalka (Hg.): Dialekt, Dialekte S. 341
Ockel, Eberhard:
  Andreas Kirberger: Öffentlich mitreden – sicher und selbstbewusst. Rhetorik für gesellschaftlich Engagierte S. 343
Pędzisz, Joanna:
  Waldemar Czachur: Diskursive Weltbilder im Kontrast. Linguistische Konzeption und Methode der kontrastiven Diskursanalyse deutscher und polnischer Medien S. 344
Ockel, Eberhard:
  Ingelore Oomen-Welke/Bernt Ahrenholz (Hgg.): Deutsch als Fremdsprache S. 347
Bülow, Lars:
  Jörg Hardy / Christoph Schamberger: Logik und Philosophie. Einführung in die Logik und Argumentationstheorie S. 350
 
Stichwörterverzeichnis des Jahrgangs 2013 S. 354


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30