| Aufsätze |
| Gülten, Güler: |
| |
Bewussheit eigener Spracharbeit: Eine Seminarkonzeption für Wortschatzerwerb und -vermittlung in der fremdsprachlichen Lehrerbildung |
S. 1 |
| Sakaguchi, Alicja: |
| |
Warum werden heute Sakralia nicht mehr verstanden?
Ein Beitrag zur religiösen (Fach-)Sprache |
S. 19 |
| Smailagič, Vedad: |
| |
Die Besonderheiten im Gebrauch von sekundären Präpositionen |
S. 35 |
| Zhao, Jin: |
| |
Kulturalität als Textualitätsmerkmal |
S. 49 |
| Kostrezewa, Frank: |
| |
Höflichkeit und Formen ihrer Markierung |
S. 61 |
| Rezensionen |
| Ockel, Eberhard: |
| |
Stanislas Dehaene: Lesen. Die größte Erfindung der Menschheit und was dabei in unseren Köpfen passiert. Übersetzt von Helmut Reuter |
S. 69 |
| Militz, Hans-Manfred: |
| |
Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. Bd. 27: 2010. The University of Vermont (Burlington). Hg. von Wolfgang Mieder |
S. 70 |
| Kuntzsch, Lutz: |
| |
Sandro N. Moraldo (Hg.): Internet.kom. Neue Sprach- und Kommunikationsformen im WorldWideWeb. Band 1: Kommunikationsplattformen |
S. 70 |
| Aufsätze |
| Krevs Birk, Uršula: |
| |
Zweisprachige Toponymika als Inhalt der interkulturellen Sprachwissenschaft: Beispiel Sprachenpaar Deutsch-Slowenisch |
S. 81 |
| Czachur, Waldemar: |
| |
Einige Überlegungen zur Kategorie des diskursiven Weltbildes |
S. 97 |
| Li, Yuan: |
| |
Wörter des Jahres als Spiegelbild des Wandels der Sprache und der Gesellschaft – eine linguistische und soziokulturelle Analyse der chinesischen Trendwörter |
S. 104 |
| Szurawitzki, Michael: |
| |
Zur E-Mail-Kommunikation in Helene Hegemanns Roman Axolotl Roadkill |
S. 118 |
| Uzuntaş, Aysel: |
| |
Feste Substantiv-Verb-Verbindungen im Deutschen und im Türkischen am Beispiel des Verbs açmak und seiner diversen Entsprechungen |
S. 133 |
| Rezensionen |
| Ockel, Eberhard: |
| |
Elena Travkina: Sprechwissenschaftliche Untersuchungen zur Wirkung vorgelesener Prosa |
S. 146 |
| Son, Seongho: |
| |
Werner Bönzli: Grammatikalische Liebeslieder. Methodische Vorschläge und Kopiervorlagen |
S. 147 |
| Ockel, Eberhard: |
| |
Uwe Schürmann: Vorlesen und Vortragen leicht gemacht |
S. 148 |
| Spieß, Constanze: |
| |
Heiko Hausendorf/Wolfgang Kesselheim: Textlinguistik fürs Examen |
S. 150 |
| Ockel, Eberhard: |
| |
Bartsch, Elmar: Sprechkommunkiation lehren. Gesammelte Aufsätze und Vorträge, Bände 1-3 |
S. 153 |
| Ockel, Eberhard: |
| |
Kerstin Hillegeist: Gestaltendes Sprachen: Beobachten und Bewerten im Deutschunterricht |
S. 157 |
| Aufsätze |
| Pfalzgraf, Falco: |
| |
Ausländer, Fremde(s) und Minderheiten in deutschen Fibeln 1933-1945 |
S. 161 |
| Balcı, Umut: |
| |
Schildertexte im Deutschen und Türkischen |
S. 193 |
| Zhao, Jin: |
| |
Wirtschaftsdeutsch: Fachlichkeit, Fachsprachlichkeit und Interkulturalität |
S. 203 |
| Vural-Kara, Sergül: |
| |
Relevanz des Empfängerbezugs bei der sprachlichen Gestaltung eines Übersetzungstextes
Eine deutsch-türkische Untersuchung |
S. 212 |
| Bergmann, Christian: |
| |
Das Unsagbare sagen
Metapher, Symbol und Allegorie in Herta Müllers Roman »Atemschaukel« |
S. 220 |
| Rezensionen |
| Eilers, Helge: |
| |
Peter von Polenz: Geschichte der deutschen Sprache. 10., völlig neu bearbeitete Auflage |
S. 227 |
| Ockel, Eberhard: |
| |
Manuela Rutsatz / Katrin Henneberg (Hgg.): Jubiläen 2010. Personen/Ereignisse |
S. 228 |
| Eilers, Helge: |
| |
Klaus Siewert: 'Fledermus', 'herbistram' und 'grunesphet'. Frühes Deutsch in Darmstadt |
S. 229 |
| Ockel, Eberhard: |
| |
Tadeusz Zuchewicz / Zbigniew Adaszynski: Idial für Polen. Deutsch für polnischsprachige Studenten B2. Unter Mitarbeit von Joanna Zuchewicz |
S. 230 |
| Aufsätze |
| Kiyosawa, Kaori / Luschützky, Hans Christian: |
| |
Germanismen im japanischen Medizinerjargon |
S. 233 |
| Polajnar, Janja: |
| |
»Da weiß man, was man hat.«
Wie Formelhaftes zu Werbeslogans wird und Werbeslogans formelhaft werden |
S. 248 |
| Li, Yuan: |
| |
Deutsche als interkulturelles Bildungsfach – ein neuartiges integratives Kompentenzmodell für Deutsch an chinesischen Hochschulen |
S. 275 |
| Kostrzewa, Frank: |
| |
Kognitions- und gedächtnispsychologische Aspekte der Sprachverarbeitung |
S. 290 |
| Möcker, Hermann / Krevs Birk, Uršula: |
| |
Zweisprachige Toponymika. Sprachenpaar Deutsch-Slowenisch (II) |
S. 298 |
| Möcker, Hermann: |
| |
Zweisprachige Toponymika |
S. 298 |
| Krevs Birk, Uršula: |
| |
Weitere Blicke auf die Exonymie des Sprachenpaares Deutsch-Slowenisch |
S. 302 |
| Rezensionen |
| Ockel, Eberhard: |
| |
Jochen Waibel: Schweigen Sie noch oder stimmen Sie schon? Stimmpersönlichkeit – Führung – Dialog |
S. 307 |
| Dorn, Benjamin: |
| |
Eckhard Supp: Wörterbuch Wein. Von Abgang bis Zweitwein |
S. 309 |
| Ockel, Eberhard: |
| |
Hans Altmann: Prüfungswissen Wortbildung |
S. 310 |
| Ludwig, Klaus-Dieter: |
| |
Heidrun Kämper / Annette Klosa / Oda Vietze: Aufklärer, Sprachgelehrter, Didaktiker: Johann Christoph Adelung (1732-1806) |
S. 311 |
| Ockel, Eberhard: |
| |
Jochen Waibel (Hg.): Poesie der Stimme. Vom Zauber des schönsten Instruments |
S. 314 |
| Blei, Dagmar: |
| |
Vincent Balnat: Kurzwortbildung im Gegenwartsdeutschen |
S. 314 |
| |
| Stichwörterverzeichnis des Jahrgangs 2011 |
S. 319 |
