Muttersprache

Vierteljahresschrift für deutsche Sprache

Herausgegeben von Armin Burkhardt, Rudolf Hoberg, Peter Schlobinski, Eva Teubert und Alfred Warner (Hefte 117 - 121)
Herausgegeben von Armin Burkhardt, Peter Schlobinski, Renate Freudenberg-Findeisen, Kornelia Pollmann und Armin Conrad (Hefte 121 - 125)



Inhaltsverzeichnis Heft 3/121

Aufsätze
Pfalzgraf, Falco:
  Ausländer, Fremde(s) und Minderheiten in deutschen Fibeln 1933-1945 S. 161
Balcı, Umut:
  Schildertexte im Deutschen und Türkischen S. 193
Zhao, Jin:
  Wirtschaftsdeutsch: Fachlichkeit, Fachsprachlichkeit und Interkulturalität S. 203
Vural-Kara, Sergül:
  Relevanz des Empfängerbezugs bei der sprachlichen Gestaltung eines Übersetzungstextes
Eine deutsch-türkische Untersuchung
S. 212
Bergmann, Christian:
  Das Unsagbare sagen
Metapher, Symbol und Allegorie in Herta Müllers Roman »Atemschaukel«
S. 220
Rezensionen
Eilers, Helge:
  Peter von Polenz: Geschichte der deutschen Sprache. 10., völlig neu bearbeitete Auflage S. 227
Ockel, Eberhard:
  Manuela Rutsatz / Katrin Henneberg (Hgg.): Jubiläen 2010. Personen/Ereignisse S. 228
Eilers, Helge:
  Klaus Siewert: 'Fledermus', 'herbistram' und 'grunesphet'. Frühes Deutsch in Darmstadt S. 229
Ockel, Eberhard:
  Tadeusz Zuchewicz / Zbigniew Adaszynski: Idial für Polen. Deutsch für polnischsprachige Studenten B2. Unter Mitarbeit von Joanna Zuchewicz S. 230


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30