Muttersprache

Vierteljahresschrift für deutsche Sprache

Herausgegeben von Dieter Betz, Margot Brunner, Armin Burkhardt, Rudolf Hoberg und Alfred Warner (Hefte 109 - 117)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/114

Aufsätze
Glahn, Richard:
  Deutsche und amerikanische Talkshows: Analyse und interkultureller Vergleich S. 1
Zehetner, Ludwig:
  »Der genoweite Kontoauszug«
Überlegungen zur wortbildenden Funktion von »o« in Wortkürzungen und Kurzwörtern
S. 17
Ruge, Nikolaus:
  Das Suffixoid »-technisch« in der Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache S. 29
Baghdasaryan, Vagharshak:
  Modifikation von Phraseologismen im Dienste der Textsorte Fabel S. 42
Zimmermann, Gerhard:
  Männliche Anredeformen des Deutschen in literar-historischer Sicht S. 52
Berichte
Balcı, Tahir:
  Die türkischen Sprachpflege-Institutionen S. 60
Katskova, Tatiana:
  Deutsch als Fremdsprache im Umbruch – Erfahrungen aus der Perestroika-Zeit S. 66
Reimann, Sandra:
  Zur Zukunft der deutschen Sprache in der EU S. 70
Rezensionen
Breidbach, Winfried:
  Hartmut E. H. Lenk: Personennamen im Vergleich. Die Gebrauchsformen von Anthroponymen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Finnland. S. 76
Militz, Hans-Manfred:
  Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. Bd. 20 S. 78
Ondriašová, Mária:
  Mária Vajicková / Undine Kramer: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Phraseologie S. 78
Hoffmann, Michael:
  Johannes Bittner: Digitalität, Sprache, Kommunikation. Eine Untersuchung zur Medialität von digitalen Kommunikationsformen und Textsorten und deren varietätenlinguistischer Modellierung S. 80
Niehr, Thomas:
  Uwe Pörksen: Die politische Zunge. Eine kurze Kritik der öffentlichen Rede S. 83
Prinz, Michael:
  Siegfried Jäger / Margarete Jäger (Hgg.): Medienbild Israel. Zwischen Solidarität und Antisemitismus S. 84
Ziem, Alexander:
  Abdel-Hafiez Massud: Zu den sprachlichen Argumentationsstrategien der CDU und der SPD im Bundestagswahlkampf 1998. Eine linguistische Untersuchung mit der Grundlegung einer Theorie des Agitativen Sprechaktkomplexes S. 86
Schilling, Andrea:
  Els Oksaar: Zweitspracherwerb. Wege zur Mehrsprachigkeit und interkulturellen Verständigung S. 88
Just, Martin-Christoph:
  Peter Conrady (Hg.): Harry Potter im Quadrat. Der unheimliche Erfolg eines Best- und Longsellers S. 90
Ockel, Eberhard:
  Alwin Binder: LiteraturLesen: Was lässt sich beim Lesen denken? S. 94

Inhaltsverzeichnis Heft 2/114

Aufsätze
Griesbach, Thorsten:
  Unwort als Brücke zum Sprachvolk
Zum sprachwissenschaftlichen Erkenntniswert laienlinguistischer Wortkritik
S. 97
Sağlam, Musa Yaşar:
  Lehnwörter im Türkischen
Eine lexikologische Wortschatzuntersuchung
S. 115
Adler, Manuela:
  Form und Häufigkeit der Anglizismen in deutschen und schwedischen Massenmedien S. 123
Braun, Peter:
  Selbstbeschreibungen: motivierte Komposita im Deutschen und anderswo S. 132
Rödel, Michael:
  Grammatikalisierung und die Folgen: Der Infinitiv in der deutschen Verlaufsform S. 138
Pflug, Günther:
  Die Sprache in der Genesis S. 151
Janich, Nina / Weber, Eckhard:
  »So wollen wir von dir schriben, sagen und clagen dun«
Möglichkeiten und Grenzen der historischen Pragmatik am Beispiel der spätmittelalterlichen Fehde
S. 163
Rezensionen
Breidbach, Winfried:
  Horst Naumann: Die Personennamen der Stadt Grimma/Sachsen S. 177
Protze, Helmut:
  Wörterbuch der obersächsischen Mundarten. Begründet von T. Frings und R. Große. Bd. 2: G-K S. 178
Attikpoe, Kodjo:
  Hans-Gert Braun: Wenn die Wörter wandern. Eine unterhaltsame Geschichte von Begriffen und ihr Weg in Deutsche S. 180
Wilk, Nicole M.:
  Martina Drescher: Sprachliche Affektivität. Darstellung emotionaler Beteiligung am Beispiel von Gesprächen aus dem Französischen S. 181
Niehr, Thomas:
  Dieter Felbick: Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949 S. 183
Militz, Hans-Manfred:
  Wolfgang Mieder / Janet Sobieski: Proverbs and the Social Sciences. An Annotated International Bibliography S. 185
Wengeler, Martin:
  Sabine Wierlemann: Political Correctness in den USA und in Deutschland
Jan Kapitzky: Sprachkritik und Political Correctness in der Bundesrepublik Deutschland
Caroline Mayer: Öffentlicher Sprachgebrauch und Political Correctness
S. 185
Ockel, Eberhard:
  Ulla Fix et al. (Hgg.): Brauchen wir einen neuen Textbegriff? Antworten auf eine Preisfrage S. 190
 
Korrigendum S. 191

Inhaltsverzeichnis Heft 3/114

Aufsätze
Fluck, Hans-Rüdiger:
  Sprachliche Aspekte der Bürger-Verwaltungs-Kommunikation – Situationsbeschreibung und Forschungsperspektiven S. 193
Leutgeb, Daniel F.:
  Etymologische Analyse des Lexems Logistik S. 206
Rödel, Michael:
  Verbale Funktion und verbales Aussehen – die deutsche Verlaufsform und ihre Bestandteile S. 220
Steininger, Reinhold:
  »Oh Gott, ich habe mein Kind bairisch sprechen lassen!«
Zur Frage der sprachlichen Kompetenz von Dialektsprechern
S. 234
Balassi, Evdokia:
  Aussprachefehler griechischer Germanistikstudenten S. 244
Ockel, Eberhard:
  Wahrnehmung unterschiedlicher Deutungen aufgrund von Sprechversuchen S. 253
Bericht
Balcı, Tahir / Balcı, Halime:
  Sprachenvielfalt oder Sprachmonopol?
Ein Beispiel für verfehlte Fremdsprachenpolitik aus der Türkei
S. 265
Rezensionen
Pflug, Günther:
  Jost Schneider: Sozialgeschichte des Lesens. Zur historischen Entwicklung und sozialen Differenzierung der literarischen Kommunikation in Deutschland S. 272
Ziem, Alexander:
  Rainer Diaz-Bone: Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil. Eine diskurstheoretische Erweiterung der bourdieuschen Distinktionstheorie S. 274
Seibicke, Wilfried:
  Susanne Oelkers: Naming Gender. Empirische Untersuchungen zur phonologischen Struktur von Vornamen im Deutschen S. 277
Schulz, Jürgen:
  Stefan Wachtel: Rhetorik und Public Relations. Mündliche Kommunikation von Issues S. 278
Zillig, Werner:
  Angelika Linke / Hanspeter Ortner / Paul R. Portmann-Tselikas (Hgg.): Sprache und mehr. Ansichten einer Linguistik der sprachlichen Praxis S. 279
Kuntzsch, Lutz:
  Dagmar Blei: Zur Fachgeschichte Deutsch als Fremdsprache. Eigengeschichten zur Wissenschaftsgeschichte S. 282
Müller, Gerhard:
  Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen v. H. Schulz, fortgeführt v. O. Basler. Bd. 5: Eau de Cologne-Futurismus S. 283
Ockel, Eberhard:
  Lutz Christian Anders / Ursula Hirschfeld (Hgg.): Sprechsprachliche Kommunikation. Probleme, Konflikte, Störungen S. 285
 
Kurzanzeige S. 287
Korrigendum S. 288

Inhaltsverzeichnis Heft 4/114

Aufsätze
Zillig, Werner:
  Verhaltenslinguistik
Ein neuer Weg der Sprachwissenschaft
S. 289
Satkauskaite, Danguole:
  Zur Bedeutungsentwicklung des Lexems Schläfer S. 311
Grzega, Joachim:
  Ein Spítzenpolitiker ist nichtz immer ein Spítzen-Polítiker
Wie man prosodische Akzente nutzt, um semantische »Akzente« zu setzen
S. 321
Schafroth, Elmar:
  Genuskongruenz im Deutschen, Französischen und Italienischen S. 333
Diskussion
Hinrichs, Uwe:
  Kreolisierungstendenzen im Deutschen? Einige Bemerkungen S. 348
Rezensionen
Pflug, Günther:
  Heike Olschansky: Täuschende Wörter. Kleines Lexikon der Volksetymologien S. 358
Rosen, Eugenia:
  Samson Karbelaschwili: Lexikon zur Wortbildung der deutschen Sprache (Augmentation und Diminution). 2., korrigierte und erweiterte Auflage S. 359
Spaniel, Dorothea:
  Andreas Ross: Europäische Einheit in babylonischer Vielfalt. Die Reform des Sprachenregimes der Europäischen Union im Spannungsfeld von Demokratie und Effizienz S. 361
Földes, Csaba:
  Alois Wierlacher / Andrea Bogner (Hgg.): Handbuch interkulturelle Germanistik S. 363
Stellmacher, Dieter:
  Albrecht Greule / Rupert Hochholzer / Alfred Wildfeuer (Hgg.) unter Mitarbeit von Ulrich Kanz: Die bairische Sprache. Studien zu ihreer Geographie, Grammatik, Lexik und Pragmatik S. 365
Ockel, Eberhard:
  Kirsten Adamzik: Textlinguistik. Eine einführende Darstellung S. 366
Kuntzsch, Lutz:
  Wolfgang Fleischer / Gerhard Helbig / Gotthard Lerchner (Hgg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache S. 368
Ockel, Eberhard:
  Ulf Abraham et al. (Hgg.): Deutschdidaktik und Deutschunterricht nach PISA S. 369
 
Korrigendum S. 372
Eingesandte Bücher S. 373
Stichwörterverzeichnis des Jahrgangs 2004 S. 375


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30