Muttersprache

Vierteljahresschrift für deutsche Sprache

Herausgegeben von Dieter Betz, Margot Brunner, Armin Burkhardt, Rudolf Hoberg und Alfred Warner (Hefte 109 - 117)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/111

Aufsätze
Götze, Lutz:
  Mehrsprachigkeit für alle – eine utopische Forderung? S. 1
Thuswaldner, Gregor:
  Die Verteidigung der Sprache
Zu Dieter E. Zimmers Kritik an der deutschen Gegenwartssprache
S. 11
Glahn, Richard:
  Anglizismen – Ursachen für den häufigen Gebrauch S. 25
Baudusch, Renate:
  Die Getrennt- und Zusammenschreibung als Problemschwerpunkt der deutschen Rechtschreibreform S. 36
Soldo, Marijana:
  Das Internet aus kommunikationstheoretischer Perspektive S. 46
Ockel, Eberhard:
  Dada – Ismus. UNsinn oder unSINN? S. 61
Bericht
Baumann, Antje:
  Sprache und Glaubwürdigkeit – Linguistik der politischen »Affäre(n)« S. 76
Rezensionen
Schlosser, Horst Dieter:
  Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Bd. III S. 78
Pflug, Günther:
  Christian Stetter: Schrift und Sprache S. 80
Müller, Karin:
  Wolfgang Müller: Das Gegenwort-Wörterbuch. Ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen S. 82
Janich, Nina:
  Peter Sieber: Parlando in Texten. Zur Veränderung kommunikativer Grundmuster in der Schriftlichkeit S. 87
Ockel, Eberhard:
  Anne Betten (Hg.), Anne Betten / Miryam Du-nour (Hgg.): Sprachbewahrung nach der Emigration. Das Deutsch der 20er Jahre in Israel S. 89
Weil, Bernd:
  Andrea Stiberc: Sauerkraut, Weltschmerz, Kindergarten und Co. Deutsche Wörter in der Welt S. 92
Ockel, Eberhard:
  Angela Biege / Ines Bose (Hgg.): Theorie & Empirie in der Sprechwissenschaft. Festschrift zum 75. Geburtstag von Eberhard Stock S. 93
 
Kurzanzeigen S. 95

Inhaltsverzeichnis Heft 2/111

Aufsätze
Langner, Helmut:
  Zum Wortschatz der Sachgruppe Internet S. 97
Yéo, Lacina:
  »Mohr«, »Neger«, »Schwarzer«, »Afrikaner«, »Schwarzafrikaner«, »Farbiger« – abfällige oder neutrale Zuschreibungen? S. 110
Wiechers, Silke:
  »Wir sind das Sprachvolk« – aktuelle Bestrebungen von Sprachvereinen und -initiativen S. 147
Braun, Peter / Nieuweboer, Rogier:
  Personenbezeichnungen: ein deutsch-niederländischer Vergleich S. 163
Bergmann, Christian:
  »Sternenaugen«. Zum Wortgebrauch Thomas Manns S. 175
Rezensionen
Militz, Hans-Manfred:
  Wolfgang Mieder: »In lingua veritas«. Sprichwörtliche Rhetorik in Victor Klemperers Tagebüchern 1933-1945 S. 180
Polikarpow, Alexander:
  Renate Freudenberg-Findeisen (Hg.): Ausdrucksgrammatik versus Inhaltsgrammatik. Linguistische und didaktische Aspekte der Grammatik S. 182
Pflug, Günther:
  Jürgen Reischer: Linguistische und philosophische Aspekte der natürlichen und maschinellen Sprachverarbeitung S. 186
Ockel, Eberhard:
  Elmar Bartsch / Tobias Marquart: Grundwissen Kommunikation. Ausgangsfragen – Schlüsselthema – Praxisfelder S. 187
Ockel, Eberhard:
  Hiltrud Gnüg / Renate Möhrmann (Hgg.): Frauen Literatur Geschichte. Schreibende Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart S. 189
Müller, Gerhard:
  Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka. Studienbibliothek. Hg. von Mathias Bertram S. 191
Samel, Ingrid:
  Renate Kroll / Sabine Stoye: Bibliographie der deutschsprachigen Frauenliteratur. Belletristik, Sachbuch, Gender Studies S. 192

Inhaltsverzeichnis Heft 3/111

Aufsätze
Girnth, Heiko:
  »Soziale Gerechtigkeit« – Bedeutung und Funktion eines Symbolwortes S. 193
Günthner, Susanne:
  Die kommunikative Konstruktion der Geschlechterdifferenz: sprach- und kulturvergleichende Perspektiven S. 205
Heise, Joachim S.:
  Wenn der Phuggs einen Kecks knuspert
Semasiologische und onomasiologische Betrachtungen zum Keks
S. 220
Schanke, Egil:
  Neuere englische Lehnwörter in der deutschen Wirtschaftssprache aus der Sicht eines Norwegers S. 235
Kljutschenowitsch, Sergej / Gluschak, Tamara:
  Zum Verhältnis der Nominalisierung und Wortbildung S. 248
Thüne, Eva-Maria:
  Erinnerung auf Deutsch und Italienisch – zweisprachige Individuen erzählen S. 255
Rezensionen
Geier, Ruth / Sternkopf, Jochen:
  Josef Klein / Iris Meißner: Wirtschaft im Kopf. Begriffskompetenz und Einstellung junger Erwachsener bei Wirtschaftsthemen im Medienkontext S. 278
Ockel, Eberhard:
  Gerd Ueding / Thomas Vogel (Hgg.): Von der Kunst der Rede und Beredsamkeit S. 279
Kuntzsch, Lutz:
  Winfried Ulrich: Sprachspiele. Text und Kommentare S. 280
Roelcke, Thorsten:
  DUDEN. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden. 3. Auflage S. 281
Niehr, Thomas:
  Jürgen Handke / Frauke Intemann: Die interaktive Einführung in die Linguistik. CD-ROM S. 286

Inhaltsverzeichnis Heft 4/111

Aufsätze
Blaha, Michaela / Fluck, Hans-R. / Förster, Michael / Händel, Daniel:
  Verwaltungssprache und Textoptimierung – ein Bochumer Pilotprojekt und seine Evaluation S. 289
Warner, Alfred:
  Zur Wortgeschichte der dezimalen Vorsätze für Einheiten im Messwesen.
Von Milli- bis Yotta- (10-3 bis 10-24)
S. 302
Haacker, Klaus:
  Kirchliche Bibelübersetzungen im deutschen Sprachraum: Wo stehen wir am Beginn des 21. Jahrhunderts? S. 320
Haase, Fee-Alexandra:
  Tropischer Gebrauch von Eigenworten bei der Überlieferung von Texten der Literatur Europas am Beispiel »Babylon« S. 330
Sommerfeldt, Karl-Ernst:
  Straßenzeitungen – ein Medium unserer Zeit S. 345
Militz, Hans-Manfred:
  »Vom Großangriff zum Kleingärtner«
Victor Klemperer zwischen LTI und LQI
S. 353
Bericht
Heinemann, Margot:
  »Jugendsprache – Spiegel der Zeit«
Internationale Fachkonferenz vom 31.5.-2.6.2001 an der BUGH Wuppertal
S. 361
Rezensionen
Protze, Helmut:
  Walter Wenzel: Lausitzer Familiennamen slawischen Ursprungs S. 363
Ockel, Eberhard:
  Herman Niebaum / Jürgen Macha: Einführung in die Dialektologie des Deutschen S. 364
Wachtel, Stefan:
  Hellmut Geißner: Kommunikationspädagogik. Transformationen der Sprecherziehung S. 365
Roelcke, Thorsten:
  Herbert Ernst Wiegand: Wörterbuchforschung. Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung […] S. 366
Geier, Ruth:
  Jody Skinner: Bezeichnungen für das Homosexuelle im Deutschen […] S. 368
 
Kurzanzeigen S. 370
Stichwörterverzeichnis des Jahrgangs 2001 S. 372
Eingesandte Bücher S. 380


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30