Muttersprache

Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache

Herausgegeben von Rudolf Hoberg, Walter Otto, Günther Pflug, Matthias Schmitt und Alfred Warner (Hefte 99 - 101)
Herausgegeben von Rudolf Hoberg, Egon Hölder, Walter Otto, Günther Pflug und Alfred Warner (Hefte 101 - 103)



Inhaltsverzeichnis Heft 2/101

Beiträge
Shumanijasow, Atabai:
  Zu den Entlehnungen deutscher Herkunft im Usbekischen S. 97
Wenliang, Ynag:
  Chinesische und deutsche idiomatische Redewendungen
Kontrastive Betrachtungen
S. 106
Jiajue, Zhang:
  Überlegungen zur Konzeption eines deutsch-chinesischen Wörterbuchs S. 116
Dorfmüller-Karpusa, Käthi:
  Texte bikultureller griechischer Kinder S. 128
Haacker, Klaus:
  Bibelübersetzungen als Gemeinschaftsaufgabe von Philologen, Theologen und Kirchenleitungen S. 137
Lühr, Rosemarie:
  Kondensierte Strukturen
Nominalstil in den informierenden Textsorten der von H. von Kleist herausgegebenen »Berliner Abendblätter« – Nominalstil in der Gegenwartssprache
S. 145
Wachtel, Stefan:
  Zu den Sprechkulturen in Ost- und Westdeutschland S. 157
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Eva-Maria Krech: Vortragskunst. Grundlagen der sprechkünstlerischen Gestaltung von Dichtung S. 166
Ockel, Eberhard:
  Antonio Almeida / Angelika Braun (Hgg.): Probleme der phonetischen Transkription S. 167
Busse, Dietrich:
  Hans Rudi Fischer: Sprache und Lebensform. Wittgenstein über Freud und die Geisteskrankheit S. 169
Ockel, Eberhard:
  Norbert Groeben / Peter Vorderer: Leserpsychologie: Lesemotivation – Lektürewirkung S. 172
Ickler, Theodor:
  Uwe Pörksen: Plastikwörter. Die Sprache einer internationalen Diktatur S. 174
Olt, Reinhard:
  Bibliographie der Ortsnamenbücher des deutschen Sprachgebietes in Mitteleuropa. Hg. von Rudolf Schützeichel S. 176
Stellmacher, Dieter:
  Peter Wiesinger (Hg.): Das österreichische Deutsch S. 177
Karch, Dieter:
  Pfälzisches Wörterbuch: Band V/Lieferung 35 S. 178
Bues, Manfred:
  Wolfgang Brandt (Hg.): Sprache des Sports. Ein Arbeitsbuch für die Sekundarstufe II S. 178
Piirainen, Ilpo Tapani:
  Klaus-Peter Wegera (Hg.): Zur Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache. […] S. 179
Kaltz, Barbara:
  Symposium on Lexicography III: Proceedings of the Third International Symposium on Lexicography, May 14-16, 1986 S. 180
Karch, Dieter:
  Helga Seel: Lexikologische Studien zum Pennsylvaniadeutschen. Wortbildung des Pennsylvaniadeutschen. […] S. 183
Karch, Dieter:
  Alfred Klepsch: Lautssystem und Lautwandel der Nürnberger Stadtmundart im 19. und 20. Jahrhundert S. 184
Ickler, Theodor:
  Hans Ramge (Hg.): Authentische Texte in der Vermittlung des Deutschen als Fremdsprache. Beiträge des 3. deutsch-polnischen linguistischen Symposium […] S. 184
Knobloch, Johann:
  Jahrbuch der Werbung in Deutschland, Österreich und der Schweiz: XXIV (1987) S. 185
 
Kurzanzeigen S. 187


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30