IDS Mannheim - Linguistische Studien

Linguistische Studien

Wiede, Erwin: Phonologie und Artikulationsweise im Russischen und Deutschen. Eine konfrontierende Darstellung. 148 S. - Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1981.

Diese Veröffentlichung ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. MC 177

Inhaltsverzeichnis

1.	Einleitende Bemerkungen	S. 15
2.	Prinzipien der konfrontierenden Beschreibung von Sprachen	S. 17
3.	Aufgaben der konfrontierenden Beschreibung von Sprachen	S. 24
4.	Konfrontierende Beschreibung von Sprachen und Fragen der Interferenz	S. 31
5.	Konfrontierende Analyse der russischen und deutschen Konsonantphoneme auf paradigmatischer und syntagmatischer Ebene	S. 35
6.	Konfrontierende Analyse der russischen und deutschen Vokalphoneme auf paradigmatischer und syntagmatischer Ebene	S. 93
7.	Die Artikulationsreihe des Russischen und Deutschen	S. 116

Literaturverzeichnis		S. 138

Inhaltsverzeichnis

weniger anzeigen

1.	Einleitende Bemerkungen		S. 15
2.	Prinzipien der konfrontierenden Beschreibung von Sprachen		S. 17
2.1.		Forschungsmethode und Zielsetzung	S. 17
2.2.		Bilateralität der konfrontierenden Beschreibung von Sprachen	S. 18
2.3.		Konfrontierende Beschreibung – ein Vergleich der Strukturen zweier Sprachen	S. 19
2.4.		Synchroner Vergleich der Sprachstrukturen	S. 20
2.5.		Paradigmatische und syntagmatische Ebene der konfrontierenden Darstellung von Sprachen	S. 20
2.6.		Wahl der Vergleichsobjekte	S. 21
2.7.		Relevanz der distinktiven Merkmale der Phoneme	S. 22
2.8.		Distribution der Positionen der Phoneme	S. 22
3.	Aufgaben der konfrontierenden Beschreibung von Sprachen		S. 24
3.1.		Kennzeichnung der Abweichungen und der Übereinstimmungen in den Strukturen zweier Sprachen	S. 24
3.2.		Schaffung von Voraussetzungen für eine erfolgreiche Erlernung von Fremdsprachen	S. 25
3.3.		Erforschung und Beschreibung der Wirkungsweise der Koartikulation in den Vergleichssprachen	S. 25
3.4.		Vergleich der Artikulationsweise verschiedener Sprachen	S. 26
3.5.		Kennzeichnung des Normativen und des Funktionalen in den Vergleichssprachen	S. 27
3.6.		Erforschung und Beschreibung der Distribution und der Kombinationsfähigkeit sprachlicher Einheiten in den Vergleichssprachen	S. 28
4.	Konfrontierende Beschreibung von Sprachen und Fragen der Interferenz		S. 31
5.	Konfrontierende Analyse der russischen und deutschen Konsonantphoneme auf paradigmatischer und syntagmatischer Ebene		S. 35
5.1.		Die Korrelationsreihe der paarig stimmhaften/stimmlosen bzw. Lenis-/Fortis-Konsonantphoneme	S. 35
5.2.		Die unpaarigen stimmhaften und stimmlosen russischen Konsonantphoneme und die unpaarigen deutschen Lenis- und Fortis-Konsonantphoneme	S. 48
5.3.		Die Korrelationsreihe der paarig palatalisierten/nichtpalatalisierten russischen Konsontphoneme und der deutsche Konsonatismus	S. 54
5.4.		Die unpaarig palatalisierten und nichtpalatalisierten russischen Konsonantphoneme und der deutsche Konsonantismus	S. 63
5.5.		Korrelationsreihen und Korrelationsbündel der paarigen russischen und deutschen Konsonantphoneme hinsichtlich ihrer Klassifizierung nach der Artikulationsart	S. 68
5.6.		Konsonantphoneme, die bezüglich ihrer Klassifizierung nach der Artikulationsart keine Korrelationsbeziehungen eingehen	S. 78
5.7.		Korrelationsreihen und Korrelationsbündel der paarigen russischen und deutschen Konsonantphoneme hinsichtlich ihrer Klassifizierung nach der Artikulationsstelle und dem artikulierenden Organ	S. 82
5.8.		Konsonantphoneme, die hinsichtlich ihrer Klassifizierung nach der Artikulationsstelle und dem artikulierenden Organ keine Korrelationsbeziehungen eingehen	S. 89
5.9.		Zusammenfassende Darstellung	S. 90
6.	Konfrontierende Analyse der russischen und deutschen Vokalphoneme auf paradigmatischer und syntagmatischer Ebene		S. 93
6.1.		Die Korrelationsreihe der labialen/illabialen deutschen und russischen Vokalphoneme	S. 94
6.2.		Korrelationsreihen und Korrelationsbündel der engen/mittelweiten/weiten deutschen und russischen Vokalphoneme	S. 100
6.3.		Die Korrelationsreihe der vorderen/hinteren deutschen Vokalphoneme und der russische Vokalismus	S. 107
6.4.		Die Korrelationsreihe der gespannten/ungespannten deutschen Vokalphoneme und der russische Vokalismus	S. 110
6.5.		Zusammenfassende Darstellung	S. 114
7.	Die Artikulationsreihe des Russischen und Deutschen		S. 116
7.1.		Zur Geschichte des Gegenstandes	S. 118
7.2.		Wechselbeziehungen zwischen der Artikulationsweise und dem phonologischen System einer Sprache	S. 122
7.3.		Wechselbeziehungen zwischen der Artikulationsweise und dem morphologischen System einer Sprache	S. 123
7.4.		Zur Definition des Begriffs “Artikulationsweise”	S. 123
7.5.		Konfrontierende Darstellung der Artikulationsweise des Russischen und Deutschen	S. 125

Literaturverzeichnis			S. 138

Rezensionen

Meinhold, Gottfried (1986): Rezension von: Hans G. Tillmann, Phil Mansell: Phonetik; Gerhart Lindner: Grundlagen und Anwendung der Phonetik; Eberhard Zwirner, Kurt Zwirner: Grundfragen der phonometrischen Linguistik; Erwin Wiede: Phonologie und Artikulationsweise im Russischen und Deutschen; Marc Hug: La distribution des phonémes en Français. Die Phonemverteilung im Deutschen; Anthony Fox: German Intonation. In: Zeitschrift für Germanistik 1/86. Leipzig: Verlag Enzyklopädie. S. 88-92.
Reschke, Manfred (1985): Rezension von: Erwin Wiede: Phonologie und Artikulationsweise im Russischen und Deutschen. In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 38.4. Berlin: Akademie-Verlag. S. 438-441. →Text

Linguistische Studien

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Rezensionen

Organisationsstruktur

Informationen

Schnelleinstieg

Kontakt

Social Media