Inhaltsverzeichnis
| Thematic Part: Monolingual and bilingual lexicography of German language | |||
| Wiegand, Herbert Ernst: | |||
| Zur Einführung |
→Text |
S. 1 | |
| Bergenholtz, Henning / Mugdan, Joachim: | |||
| Linguistic Terms in German and English Dictionaries |
→Text |
S. 3 | |
| Hausmann, Franz Josef: | |||
| Trois paysages dictionnairiques: la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne Comparaisons et connexions. |
→Text |
S. 24 | |
| Kühn, Peter: | |||
| Gegenwartsbezogene Synonymenwörterbücher des Deutschen: Konzept und Aufbau |
→Text |
S. 51 | |
| Rettig, Wolfgang: | |||
| Die zweisprachige Lexikographie Französisch–Deutsch, Deutsch–Französisch Stand, Probleme, Aufgaben |
→Text |
S. 83 | |
| Seibicke, Wilfried: | |||
| Deutsche Schimpfwörterbücher |
→Text |
S. 125 | |
| Stein, Gabriele: | |||
| Englisch–German/German–English Lexicography: Its early beginnings |
→Text |
S. 134 | |
| Traupman, John C.: | |||
| Modern Trends in German-English Lexicography |
→Text |
S. 165 | |
| Wiegand, Herbert Ernst: | |||
| German Dictionaries and Research on the Lexicography of German from 1945 to the Present With a Select Bibliography |
→Text |
S. 172 | |
| Non-thematic Part | |||
| Lenschen, Walter: | |||
| Enzyklopädische Lexika als Hilfsmittel zum kritischen Lesen |
→Text |
S. 225 | |
| Hausmann, Franz Josef: | |||
| Samuel Johnson (1709-1885): Bicentenaire de sa mort |
→Text |
S. 239 | |
| Discussion | |||
| Bray, Laurent: | |||
| Notes sur la réception du “Dictionnaire françois” (1860) de Pierre Richelet |
→Text |
S. 243 | |
| Reports | |||
| Kirkness, Alan: | |||
| International Conference on Lexicography (Exeter, 9.-12.09.1983) |
→IDS-Publikationsserver →Text |
S. 252 | |
| Plum, Sabine / Wand, Gabriele: | |||
| Kolloquium: Historisches Wörterbuch des deutschen Gefühlswortschatzes (Aachen, 23.-25.11.1983) |
→Text |
S. 254 | |
| Reviews | |||
| Bossong, Georg: | |||
| Tschenkéli, Kita: Georgisch-deutsches Wörterbuch |
→Text |
S. 257 | |
| Dalgish, Gerald M.: | |||
| Arley Gray: Longman dictionary of American English |
→Text |
S. 262 | |
| Hausmann, Franz-Josef: | |||
| Manfred Höfler: Dictionnaire des anglicismes – Josette Rey-Debove / Gilberte Gagnon [et al.]: Dictionnaire des anglicismes |
→Text |
S. 267 | |
| Werner, Reinhold: | |||
| Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie |
→Text |
S. 268 | |
| Zgusta, Ladislav: | |||
| Fritz Neubauer: Die Struktur der Explikationen in deutschen einsprachigen Wörterbüchern |
→Text |
S. 277 | |
| Short Reviews | |||
| Wiegand, Herbert Ernst: | |||
| Baseldeutsches Wörterbuch von Rudolf Suter |
→Text |
S. 279 | |
| Wiegand, Herbert Ernst: | |||
| Gerhard Wahrig: Gesammelte Schriften |
→Text |
S. 279 | |
| Wiegand, Herbert Ernst: | |||
| Zürichdeutsches Wörterbuch von Albert Weber und Jaques M. Bächtold |
→Text |
S. 280 | |
| Wiegand, Herbert Ernst: | |||
| Richard L. Schwartz: Der Begriff des Begriffes in der philosophischen Lexikographie |
→Text |
S. 280 | |
| Wiegand, Herbert Ernst: | |||
| P. M. Alekseev: Statistische Lexikographie |
→Text |
S. 281 | |
| Wiegand, Herbert Ernst: | |||
| Dieter Goetz / Thomas Herbst (Hrsg.): Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie |
→Text |
S. 281 | |
| Wolski, Werner: | |||
| Wortschatzforschung heute. Hrsg. von E. Agricola, J. Schildt und D. Viehweger |
→Text |
S. 282 | |
| Wolski, Werner: | |||
| Ulrich Engel / Emilia Savin [et al.]: Valenzlexikon deutsch-rumänisch |
→Text |
S. 283 | |
| Wolski, Werner: | |||
| Die Lexikographie von heute und das Wörterbuch von morgen. Hrsg. von J. Schildt und D. Viehweger |
→Text |
S. 283 | |
| Wolski, Werner: | |||
| Hadumod Bussmann: Lexikon der Sprachwissenschaft |
→Text |
S. 283 | |
| Wolski, Werner: | |||
| Duden. Deutsches Universalwörterbuch |
→Text |
S. 284 | |
| Wolski, Werner: | |||
| Großes Fremdwörterbuch |
→Text |
S. 284 | |
| Wolski, Werner: | |||
| Wörterbuch der Sprachschwierigkeiten |
→Text |
S. 285 | |
| Zgusta, Ladislav: | |||
| Lexicography: Principles and practice. Ed. by R. R. K. Hartmann |
→Text |
S. 285 | |
| Continuous Bibliography | S. 287 | ||
| Dictionaries and publications on lexicography received | S. 296 | ||
| Index of names | S. 300 | ||
Rezensionen
- Schlaefer, Michael (1986): Rezension von: Lexicographica. In: Beiträge zur Namenforschung 21.4. Heidelberg: Winter. S. 458.
- Neubauer, Fritz (1985): Rezension von: Lexicographica: Internationales Jahrbuch für Lexikographie 1. In: Info DaF 12.5/6. München: iudicium. S. 506-508.