forum ANGEWANDTE LINGUISTIK
Publikationsreihe der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) e.V.
- Band 19:
- Gnutzmann, Claus (Hrsg.): Kontrastive Linguistik.
154 S. - Frankfurt am Main / Bern / New York / Paris: Lang, 1990.
ISBN: 3-631-42862-6
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. M 1496
Gegenstand und Zielsetzung des Sammelbandes ist es, das gegenwärtige Interesse an der Kontrastiven Linguistik in ihren historischen und systematischen Bezügen darzustellen. Dazu gehören vor allem die theoretische und empirische Fundierung der Fremdsprachenerwerbsforschung, die kontrastive Beschreibung sprachlicher Erscheinungen sowie die Relevanz der Kontrastiven Linguistik für die Sprachtypologie. In der Auswahl der Beiträge spiegeln sich sowohl das eher "traditionelle" wie auch das "neue" sprachtypologische Anwendungspotential der Kontrastiven Linguistik wider.
Inhaltsverzeichnis
| Einleitung | S. 7 | ||
| I. Geschichte und Forschungsstand im Überblick | |||
| Kühlwein, Wolfgang: | |||
| Kontrastive Linguistik und Fremdsprachenerwerb – Perspektiven und historischer Hintergrund | S. 13 | ||
| II. Kontraste auf der Satz- und Textebene | |||
| Blumenthal, Peter: | |||
| Oppositive Sinnverknüpfung im Deutschen und Französischen | S. 33 | ||
| Erdmann, Peter: | |||
| Fokuskonstruktionen im Deutschen und Englischen | S. 69 | ||
| Gnutzmann, Claus / Lange, Regina: | |||
| Kontrastive Textlinguistik und Fachsprachenanalyse | S. 85 | ||
| III. Kontrastive Linguistik und Sprachtypologie | |||
| König, Ekkehard: | |||
| Kontrastive Linguistik als Komplement zur Typologie | S. 117 | ||
| Rohdenburg, Günter: | |||
| Aspekte einer vergleichenden Typologie des Englischen und Deutschen Kritische Betrachtungen zu einem Buch von John A. Hawkins |
S. 133 | ||
| Bio/bibliographische Angaben zu den Autoren | S. 153 | ||
Rezensionen
- Bickes, Gerhard (1992): Rezension von: Forum Angewandte Linguistik der Gesellschaft für Angewandte Linguistik: Sprache und Politik (Bd. 18); Kontrastive Linguistik (Bd. 19); Angewandte Linguistik heute (Bd. 20); Interkulturelle Kommunikation (Bd. 21). In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 1991. (= Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 17). München: iudicium. S. 480-482.