SPRACHREPORT

Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache

Herausgegeben vom Institut für Deutsche Sprache. Redaktion: Bernd Ulrich Biere (Leitung), Dieter Herberg, Ulrike Simon und Eva Teubert (Hefte 3/90 - 1/94)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/91

Pätzold, Margita:
  Die überführte Sprache? IDS-Publikationsserver
S. 1
Hellmann, Manfred W.:
  Die deutsche Sprache nach der Wende. Ein Symposium in Bad Homburg IDS-Publikationsserver
S. 4
Herberg, Dieter:
  Ein Institut macht Inventur
Bemerkungen zu Geschichte und Profil des Zentralinstituts für Sprachwissenschaft (ZISW)
IDS-Publikationsserver
S. 5
Hermanns, Fritz:
  Adieu, Fremdwort
Rezension von: Peter Braun / Burkhard Schaeder / Johannes Volmert (Hrsg.): Internationalismen. Studien zur interlingualen Lexikologie und Lexikographie. (Reihe Germanistische Linguistik 102)
IDS-Publikationsserver
S. 7
Heinemann, Margot:
  Varietäten-Mix
Rezension von: Marlies Nowottnick: Jugend, Sprache und Medien. Untersuchungen von Rundfunksendungen für Jugendliche
S. 8
Fritz, Gerd / Gloning, Thomas:
  Das neue Medium 1609 – aus der Sicht des Lesers
Interview mit Professor Heinrich Martin Frusius über die seit Anfang 1609 erscheinenden Wochenzeitungen
IDS-Publikationsserver
S. 9
Fiehler, Reinhard:
  Kommunikation und Emotion IDS-Publikationsserver
S. 11
Irle, Claudia / Müller, Heidemarie:
  Rechtschreibwörterbücher in der Diskussion
Ein Internationales (Expertenkolloquium)
IDS-Publikationsserver
S. 13
Mentrup, Wolfgang:
  "Zu allen Teilbereichen Regelwerke…"
8. Wissenschaftliche Arbeitstagung zur Reform der deutschen Orthographie (23. bis 28. September 1990)
IDS-Publikationsserver
S. 15
Ickler, Theodor:
  Zur Sprachenpolitik der EG (Leserforum) IDS-Publikationsserver
S. 17
Haß, Ulrike:
  Den Schnabel gewetzt
Rezension von: Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten
IDS-Publikationsserver
S. 19

Inhaltsverzeichnis Heft 2/91

Musolff, Andreas:
  Krieg oder Hochzeit?
Metapherngebrauch in der Wirtschaftsberichterstattung
IDS-Publikationsserver
S. 1
Holly, Werner / Püschel, Ulrich:
  Fernsehen und Sprachkultur
Plädoyer für die Erforschung eines Zusammenhangs
S. 4
Hermanns, Fritz:
  »Sensibilität«
Rezension von Frank Baasner: Der Begriff «Sensibilität« im 18. Jahrhundert. Aufstieg und Niedergang eines Ideals. (Studia Romanica 69)
S. 5
Pörksen, Uwe:
  Die totale Entwirklichung
Zur Sprache der Kriegsberichterstattung
S. 6
Scharnhorst, Jürgen:
  Leibniz und die Sprachkultur S. 10
Helbig, Gerhard:
  Germanistische Linguistik an den Hochschulen in der ehemaligen DDR
Ein Rückblick
S. 13
Steyer, Kathrin:
  Fortgehen, ankommen und zurückkehren
Elf Wochen im Institut für deutsche Sprache
IDS-Publikationsserver
S. 15
Wagener, Peter:
  Niederdeutsch morgen. Ein Kongreßbericht IDS-Publikationsserver
S. 16
Schaeder, Burkhard:
  Sprachen im Beruf
Das Siegener Institut für Sprachen im Beruf (SISIB) stellt sich vor
S. 17
Korhonen, Jarmo:
  Germanistik in Finnland S. 19

Inhaltsverzeichnis Heft 3/91

Berend, Nina:
  "Alles ist anders…". Rußlanddeutsche in Mannheim IDS-Publikationsserver
S. 1
Hausherr-Mälzer, Michael:
  "Papa hat den Rasen gesägt…"
Beobachtungen zum kindlichen Spracherwerb
S. 3
Wilss, Wolfram:
  Anspielungen. Zwischen Kreativität und Routine S. 5
Posner, Roland:
  Der polyglotte Dialog. Ein Humanistengespräch über Kommunikation im mehrsprachigen Europa
Aufgezeichnet und ins Hochdeutsche gebracht
S. 6
König, Peter-Paul / van Lengen, Catrin:
  "Salmiakpastillensüchtiger (26/187) sucht einfühlsame Therapeutin"
Die Partneranzeige – Ein Textmuster und seine Varianten
S. 11
Ammon, Ulrich:
  "Internationalismus" statt "Fremdwort"? (Leserforum) S. 13
Hammächer, Klaus:
  Irreführung (Leserforum) S. 14
Günther, Hartmut:
  Tschüs, Internationalismus (Leserforum) S. 14
Jogschies, Rainer:
  Die Metaphorik des Massenmordens (Gastkommentar) S. 16
Schäffner, Christina:
  Sprachliche Diskriminierung
Rezension von: Marlis Hellinger: Kontrastive Feministische Linguistik. Mechanismen sprachlicher Diskriminierung im Englischen und Deutschen
S. 17
Sauer, Christoph:
  Nicht neu genug
Rezension von: Josef Klein (Hrsg.): Politische Semantik. Beiträge zur politischen Sprachverwendung
S. 18
Klein, Wolfgang:
  Zu heterogen
Rezension von: Konrad Ehlich / Armin Koerfer / Angelika Redder / Rüdiger Weingarten (Hrsg.): Medizinische und therapeutische Kommunikation. Diskursanalytische Untersuchungen
IDS-Publikationsserver
S. 18
Uesseler, Manfred:
  Kritische Linguistik
Rezension von Ruth Wodak: Language, Power and Ideology. Studies in Political Discourse
S. 19

Inhaltsverzeichnis Heft 4/91

Falter, Christina:
  Sprachgesetzgebung in Frankreich S. 1
König, Peter-Paul:
  Nichts Neues vom Weihnachtsmann?
Anmerkungen zu einem "merkwürdig geschichtslosen Wort"
S. 3
Pieper, Ursula:
  Worüber man nur "anders" spricht S. 5
Hermanns, Fritz:
  Wie sich Sprachen wandeln S. 7
Reuschel, Gudrun:
  Unmäßig viel -mäßig S. 9
Engelke, Ulrich / Daser, Michaela:
  "Das sage ich Ihnen gleich: Ohne Grammatik geht gar nichts!"
Ein fiktives Gespräch über Grammatik im Fremdsprachenunterricht
S. 10
Uesseler, Manfred:
  Fachsprachenunterricht
Rezension von: Rosemarie Buhlmann / Anneliese Fearns: Handbuch des Fachsprachenunterrichts. Unter besonderer Berücksichtigung naturwissenschaftlich-technischer Fachsprachen
S. 13
Ammon, Ulrich:
  Zitiervorschrift S. 13
Biere, Bernd Ulrich:
  Wissenschaftsrat-Empfehlungen S. 14
Herbst, Thomas:
  "Der frühe Vogel fängt den Wurm"
Anglizismen in der Filmsynchronisation
S. 15


Bestellungen:
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
Postfach 10 16 21, 68016 Mannheim
Tel.: (0621) 1581 0, Fax: (0621) 1581 200