Auszug aus der Vorbemerkung (von Gert Jäger)

Anläßlich des 25. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik veranstaltete das Wissenschaftsgebiet West- und südslawische Sprachen der Sektion "Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft" der Karl-Marx-Universität Leipzig vom 14. bis zum 16. Oktober 1974 in Leipzig eine internationale Arbeitstagung zum Thema "Probleme des Sprachvergleichs – Bulgarisch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch und Deutsch".

Der vorliegende Band enthält (mit Ausnahme einiger weniger Beiträge, die an anderer Stelle veröffentlicht wurden bzw. werden) die in das Programm der Arbeitstagung aufgenommenen Vorträge und Zusammenfassungen der dazu geführten Diskussionen.

---

< Band 29/I | 29/II >

Bände pro Seite: alle

---

Band 29/I:

Band 1. 180 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, 1976.

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

 

Inhaltsverzeichnis

Jäger, Gert:
	Vorbemerkung
Jäger, Gert:
	Einige Bemerkungen zum Problem der Repräsentationsebenen aus der Sicht des Sprachvergleichs		S. 1
Koenitz, Bernd:
	Kompetenzmodell und Sprachvergleich		S. 39
Diskussion zu den Vorträgen von G. Jäger und B. Koenitz			S. 76
Demina, E. I.:
	Opyt diachroničeskogo podchoda k odnomu iz javlenij jazykovoj interferencii na grammatičeskom urovne		S. 79
Diskussion zum Vortrag von E. I. Demina			S. 108
Morciniec, Norbert:
	Deutsch-polnische Interferenzerscheinungen im Bereich der Aussprache		S. 110
Diskussion zum Vortrag von N. Morciniec			S. 120
Walter, Hilmar:
	Zu einigen Problemen der Interferenz des deutschen und des bulgarischen Verbalsystems		S. 121
Diskussion zum Vortrag von H. Walter			S. 142
Filipec, Jozef:
	Probleme der Wortschatzkonfrontation		S. 143
Diskussion zum Vortrag von J. Filipec			S. 162
Sugareva, Tekla:
	Zu einigen lexikalisch-grammatischen Adjektivklassen im Deutschen und im Bulgarischen		S. 164

---

< Band 29/I | 29/II >

Bände pro Seite: alle

---

Weitere Veröffentlichungen zu diesem Thema

• Sprachwissenschaft und Fremdsprachenunterricht. Referate und Diskussionen der Arbeitstagung der Sektionen Grammatik und Methodik der Germanistenkommission DDR – VR Polen vom 2.5. 1973 – 3.8.1973 in Dresden. (Sprachwissenschaftliche Arbeiten der Germanistenkommission DDR – VR Polen 1). 172 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft. (Linguistische Studien des ZISW 20)

• Zur Entwicklung der Sprache unter der Bedingung der Kommunikationsbedürfnisse und -inhalte in der sozialistischen Gesellschaft. Referate und Diskussionen der Arbeitstagung zur Soziolinguistik vom 4.10.1974 – 5.10.1974 in Heiligendamm bei Rostock. (Sprachwissenschaftliche Arbeiten der Germanistenkommission DDR – VR Polen 2). 156 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft. (Linguistische Studien des ZISW 28)

• Beiträge zum Sprachvergleich zwischen Deutsch und Polnisch. 117 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft. (Linguistische Studien des ZISW 37)

• Sprachwissenschaft und Fremdsprachenunterricht. Referate und Diskussionszusammenfassung der Arbeitstagung der Sektion Grammatik und Methodik der Germanistenkommission DDR – VR Polen vom 26. – 28. 4. 1978 in Ostróda (Woj. Olsztyn). (Sprachwissenschaftliche Arbeiten der Germanistenkommission DDR – VR Polen 3). 116 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft. (Linguistische Studien des ZISW 49)