Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik - Beihefte

Band 141:
Christen, Helen / Germann, Sibylle / Haas, Walter / Montefiori, Nadia / Ruef, Hans (Hrsg.): Alemannische Dialektologie: Wege in die Zukunft. Beiträge zur 16. Arbeitstagung für alemannische Dialektologie in Freiburg/Fribourg vom 07.–10.09.2008. 373 S. - Stuttgart: Steiner, 2010.
ISBN: 978-3-515-09827-4

Die Beiträge dieses Bandes spiegeln die laufenden Veränderungen der Varietäten und des Varietätengefüges im Südwesten des deutschen Sprachgebiets, in einer an sechs Staaten beteiligten Region, der besondere Konservativität nachgesagt wird. Sie zeigen, dass die rezenten Entwicklungen der Regionalsprachen neue sprachwissenschaftliche Vorgehensweisen erfordern.
So manifestieren sich hier auch die großen inhaltlichen und methodischen Bereicherungen, die die Dialektologie in den letzten Jahren erfahren hat. Linguistische Gebiete wie Morphologie, Syntax und Wortbildung werden intensiver behandelt, Variation aller Art wird stärker betont, außer den traditionellen Dialekten finden auch die regionalen Substandards die nötige Beachtung. Der Band beleuchtet auch Phonetik, Phonologie und Namenkunde und dokumentiert die Lebendigkeit eines Sprachgebiets und seiner Erforschung.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort S. 7
 
Brändle, Marion:
  Dialektale Interferenz in der Standardsprache
Zur standardsprachlichen A-Lautung im Kanton Zürich
S. 15
Hove, Ingrid:
  Silbensprachliches in der schweizerischen Standardsprache S. 31
Schifferle, Hans-Peter:
  Zunehmende Behauchung
Aspirierte Plosive im modernen Schweizerdeutsch
S. 43
Seiler, Guido:
  Einsilblerdehnung: Neue Lösungen für ein altes Problem S. 57
Bucheli Berger, Claudia:
  Dativ für Akkusativ im Senslerischen (Kanton Freiburg) S. 71
Frey, Natascha:
  Frage-tags im Schweizerdeutschen: Alles klar, oder? S. 85
Landolt, Christoph:
  Dialektale Morphologie und Phonologie im Wandel – Beispiel Zürichdeutsch S. 97
Lötscher, Andreas:
  Luzerndeutsch “möig” – ‘er müsse’: Irregularität und System bei schweizerdeutschen Kurzverben S. 115
Schallert, Oliver:
  Beobachtungen zur Infinitsyntax der Vorarlberger und Liechtensteiner Mundarten S. 133
Seidelmann, Erich:
  Verbalisierung durch “Konversion” im Alemannischen S. 149
Katerbow, Matthias:
  Varietäten- und Variationserwerb. Erste Ergebnisse und Methodologie einer laufenden Studie zum regionalen Erstspracherwerb im Westmitteldeutschen (Wittlich/Eifel) S. 159
Schmidt, Jürgen Erich:
  Ausnahmslosigkeit des Dialektwandels?
Real time-Analyse des Dialektwandels als Chance und Herausforderung
S. 173
Spiekermann, Helmut:
  Regionalstandard auf alemannischem Substrat S. 191
Streck, Tobias / Schwarz, Christian:
  Neue Ansätze zur Beschreibung phonologischen Wandels in den alemannischen Dialekten Südwestdeutschlands: n-Tilgung und Realisierung von mhd. ô S. 203
Dalcher, Peter:
  Zu Eigen- und Besonderheiten deutschschweizerischer Anglizismen S. 219
Fleischer, Jürg / Louden, Mark L.:
  Das Amish Swiss German im nordöstlichen Indiana: eine alemannisch-pfälzische Mischmundart? S. 231
Kehrein, Roland:
  Diglossie im Raum Waldshut-Tiengen?
Eine Studie zum Variationsspektrum deutsch(ländisch)er Sprecher des Hochalemannischen
S. 245
Petkova, Marina:
  Dialekt und Standardsprache in der Deutschschweiz: eine Freundschaftsbeziehung? S. 265
Juska-Bacher, Britta:
  SDS-Exploratoren und Online-Befragung: Lässt sich im Methodenmix ein Wandel in der Schweizer Dialektlandschaft nachweisen? S. 279
König, Almut:
  Dialekt auf dem Rückzug?
Zur Interpretation von Sprachdaten bei Jugendbefragungen
S. 295
Rother, Marlies:
  Regionalsprachgeschichte von Bayerisch-Schwaben auf neuer Basis: die diatopischorientierte Rekonstruktion S. 305
Gasser, Markus / Schneider, Thomas Franz:
  Über die kantonalen Grenzen hinaus! – Neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen namenkundlichen Projekten in der nordwestlichen Schweiz S. 315
Hofer, Roland:
  Alpetli, Eggetli, Büelti & Co. Die Diminutiva auf -etli, -elti und -ti im bernischen Namengut
Ein Beitrag zur Namengrammatik und Namengeographie
S. 331
Kristol, Andres:
  Die Romania submersa in der westlichen Deutschschweiz S. 343
Werlen, Iwar:
  Historische Kontaktonomastik – das Beispiel des westlichen Teils des Bezirks Leuk im Wallis S. 359

Rezensionen

  • Graf, Martin Hannes (2011): Rezension von: Helen Christen / Sibylle Germann / Walter Haas / Nadia Montefiori / Hans Ruef (Hgg.): Alemannische Dialektologie. In: Beiträge zur Namenforschung 46.4. Heidelberg: Winter. S. 477-482.
  • Pröll, Simon (2011): Rezension von: Helen Christen / Sibylle Germann / Walter Haas / Nadia Montefiori / Hans Ruef (Hg.): Alemannische Dialektologie: Wege in die Zukunft. Beiträge zur 16. Arbeitstagung für alemannische Dialektologie in Freiburg/Fribourg vom 07.-10.09.2008 (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. 141). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 78.3. Stuttgart: Steiner. S. 342-344.