Die in zwei Teilen erscheinenden Verhandlungen enthalten sämtliche Vorträge des Kongresses. Damit wird ein repräsentativer Querschnitt durch den aktuellen Forschungsstand der Dialektologie gegeben und ihre Bedeutung für die allgemeine und spezielle Linguistik der europäischen und außereuropäischen Sprachen erwiesen.

---

< Band 3 | 4 >

Bände pro Seite: alle

---

Band 3:

Band I. XIX/405 S. - Wiesbaden: Steiner, 1967.
ISBN: 3-515-00328-2

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

 

Inhaltsverzeichnis

Schmitt, Ludwig Erich:
	Vorwort		S. V
Organisationskomitee			S. XI
Wissenschaftlicher Ortsausschuß			S. XI
Sektionen			S. XII
Verzeichnis der Teilnehmer			S. XIII
Vorträge
Adams, G. Brendan:
	Phonemic Systems in Collision in Ulster English		S. 1
Alinei, Mario:
	Evaluation of Semantic Isoglosses with Regard to Romance Dialects. With 6 Maps		S. 7
Altbauer, Moshé:
	Zum Rückgang der Slawismen im literarischen Jiddisch		S. 14
Aquilina, Joseph:
	Maltese Dialect Survey		S. 19
Århammar, Nils:
	Nordische Lehnwörter und lexikalische Stützung im Nordfriesischen		S. 31
Atzori, Maria Teresa:
	I proverbi dei pescatori cagliaritani		S. 46
Bĕlič, Jaromír:
	Zur Problematik der Grenzen zwischen verwandten Sprachen		S. 54
Bellmann, Günter:
	Deutsch-slawische Interferenzerscheinungen des Schlesischen im Bereich des Lexikalischen und der Morphologie. Mit 2 Karten		S. 60
Beranek, Franz J.:
	Die sudetendeutsche Umgangssprache. Mit 27 Karten		S. 71
Bès, Gabriel:
	Phonetique, phonologie et communication interdialectale		S. 76
Bonfante, Giuliano:
	History and the Italian dialects		S. 84
Borodina, M. Alexandrowna:
	Bestimmung des Alters lexikalischer Isoglossen (nach Materialien französischer Mundarten). Mit 3 Karten		S. 109
Buratti, Gustavo:
	Le rapport entre le dialecte et l'école en Italie		S. 121
Çabej, Eqrem:
	Zur Geschichte der mundartlichen Struktur des Albanischen		S. 136
Capesius, Bernhard:
	Soziologische Aspekte im Siebenbürgisch-Sächsischen		S. 146
Cazacu, Boris:
	Le nouvel atlas linguistique roumain, I. l'Olténie. Avec 5 cartes		S. 157
Cohen, David:
	Contribution à la phonologie diachronique du maltais		S. 164
Daan, Jo:
	Diachronische Phonologie im Zusammenhang mit soziologischen Faktoren		S. 172
Dalcher, Peter:
	Eindeutung englischer Wörter im Schweizerdeutschen		S. 180
Dammann, Ernst:
	Unifizierung und Standardisierung südafrikanischer Bantusprachen		S. 186
Dimitriu, Ion G.:
	Die deutsch-siebenbürgischen Elemente des rumänischen Wortschatzes		S. 194
Fasske, Helmut:
	Zum Ausnutzungsgrad phonologischer Gegensätze und zur Phonemfrequenz, dargestellt am Material der sorbischen Dialekte		S. 202
Faublée, Jacques:
	Phonologie et dialectes malgaches		S. 212
Fazekas, Jenö:
	Zur sprach- und siedlungshistorischen Problematik wogulischer und ostjakischer Dialekte		S. 221
Franceschi, Temistocle:
	Achèvement des recherches dialectales pour l'Atlante LInguistica Italiano (ALI) (120 enquêtes linguistiques à travers l'Italie)		S. 232
Freudenberg, Rudolf:
	Zur räumlichen Verbreitung mundartlicher Ortsnamenformen. Mit 9 Karten		S. 239
Fujiwara, Yoichi:
	Word-Geography of Japanese		S. 248
Galand, Lionel:
	La construction du nom de nombre dans les parlers berbères		S. 253
Galand-Pernet, Paulette:
	A propos d'une langue littéraire berbère du Maroc: La koïné des Chleuhs		S. 260
Gégou, Fabienne:
	Langage parlé et termes de terroir chez le romancier normand Jean de la Varende d'après quelques nouvelles extraites de la suite: Les Manants du Roi		S. 268
Göschel, Joachim:
	Die Langvokale von drei benachbarten mitteldeutsch/niederdeutschen Ortsmundarten im Westharz: ein auditiver und akustischer Vergleich. Mit 9 Karten		S. 276
Grottaers, Willem A.:
	Interprétation des isoglosses au moyen de la connaissance active et passive. Avec 4 cartes		S. 283
Große, Rudolf:
	Isoglossen und Isophonen Zum Verhältnis der phonetischen, phonologischen und phonometrischen Grenzlinien		S. 288
Grubačič, Emilija:
	Koine-Bestrebungen in der Banater deutschen Halbmundart		S. 295
Guţia, Ioan:
	Cucuruz ‘maïs’ dans l'Europe centrale		S. 302
Hasselbrink, Karl Gustav:
	Homonyme Wortformen und Minimalpaare im Südlappischen		S. 319
Haugen, Einar:
	Isoglosses within a Dialect. With 1 Map		S. 332
Hazai, György:
	Zur Geschichte der osmanisch-türkischen Mundarten		S. 342
Head, Brian F.:
	Some Phonological Differences between Varieties of Portuguese Representing Lisbon and Rio de Janeiro: a Study in Structural Dialectology		S. 346
Heike, Georg:
	Auditive und akustische Beschreibung lautlicher Äußerungen mit Hilfe eines lautlichen Bezugssystems. Mit 4 Abbildungen		S. 356
Heinrichs, Heinrich Matthias:
	Lautverschiebung und Sprachschichten im Mittelalter		S. 363
Hoff, Ingeborg:
	Historisch-phonematische Mundartkarten. Mit 5 Karten		S. 373
Horálek, Karel:
	Zum Verhältnis der Dialektologie und Folkloristik		S. 388
Hornung, Maria:
	Dialektgeographische Kleinräumigkeit im hochalpinen Raum von Osttirol. Mit 21 Karten		S. 392
Hutterer, Claus Jürgen:
	Mischung, Ausgleich und Überdachung in den deutschen Sprachinseln des Mittelalters		S. 399

---

Band 4:

Band II. VI/496 S. - Wiesbaden: Steiner, 1967.
ISBN: 3-515-00329-0

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

 

Inhaltsverzeichnis

Ivić, Pavle:
	Phonemic Differences and Re-Write Rules		S. 407
Karás, Mieczysław:
	Diachronie und Synchronie in dialektologischer Forschung		S. 413
Keller, Hans-Erich:
	Orientation et perspectives de la lexicologie romane		S. 423
Keller, Rudolf Ernst:
	Der Umwandlungsprozeß eines mundartlichen Lautsystems		S. 446
Kiparsky, Valentin:
	Zur (Ent)Phonologisierung prosodischer Oppositionen		S. 452
Klimas, Antanas:
	Dialect Isoglosses and Loanwords: A Case Study of Russian and German Loanwords in Some Dialects of Lithuanian		S. 459
Knobloch, Johann:
	Probleme der nordkaukasischen Etymologie		S. 464
Kolarić, Rudolf:
	Über die Notwendigkeit gemeinsamer Erforschung der slowenischen und deutschen Grenzmundarten		S. 468
Koschmieder, Erwin:
	Akzent, Intonation und Quantität		S. 473
Krogmann, Willy:
	Die Heimat Walthers von der Vogelweide (Dialektologie und Literaturgeschichte)		S. 491
Lamtzidis, Odysseus:
	La réviviscence (l'optimisme de la réminiscence) chez les réfugiés grecs de Pontos et ses conséquences pour l'étude du dialecte pontique		S. 529
Li, Fang-Kuei:
	Tai Dialectology		S. 534
Lőrinczy, Éva B.:
	Charakter des neuen Ungarischen Dialektwörterbuches und gegenwärtiger Stand der Arbeiten		S. 538
McDavid, Raven I. Jr.:
	Dialectology and the Integration of the Schools		S. 543
Meriggi, Piero:
	Aus der Arbeit am Dialektwörterbuch von Pavia		S. 551
Minis, Cola:
	Über die vermutliche Grundlage von “Karl und Galie”		S. 556
Möhn, Dieter:
	Sprachwandel und Sprachtradition in der Industrielandschaft		S. 561
Mollay, Karl:
	Das Wörterbuch des Frühneuhochdeutschen in Ungarn		S. 569
Moulton, William G.:
	The Mapping of Phonemic Systems. With 2 Maps		S. 574
Muljačić, Žarko:
	Quelqeus reflects de capra dans les dialectes serbo-croates		S. 592
Naumann, Horst:
	-s-che im Osterländischen und Meißnischen		S. 599
Nomoto, Kikuo:
	Linguistic Map of Words for “Chilblains”. With 2 Maps		S. 617
Obrecht, Dean H.:
	Toward Automatic Dialect Discrimination		S. 622
O'Neil, Wayne A.:
	Transformational Dialectology: Phonology and Syntax		S. 629
Parlangèli, Oronzo:
	Per una “Carta dei dialetti italiani”		S. 639
Pauwels, J. Louis:
	L'importance de la quantité (durée) et de la qualité (timbre) dans les oppositions phonologiques entre les voyelles néerlandaises		S. 644
Pavlović, Milivoy:
	Les dialectes et les principes de la mixoglottie		S. 650
Petrovici, Emil:
	Persistance et désintégration des ilôts linguistiques. (A propos du dialecte istro-roumain)		S. 657
Polomé, Edgar G. C.:
	Geographical Differences in Lexical Usage in Swahili		S. 664
Protze, Helmut:
	Siebenbürgen und die Zips. Ein sprachgeographischer und siedlungsgeschichtlicher Vergleich		S. 673
Reiffenstein, Ingo:
	Zur phonologischen Struktur der Umgangssprache. Mit 1 Karte		S. 687
Rocher, Rosane:
	Dhātupātha et dialectologie indienne		S. 699
Rónai, Béla:
	Einige Fragen der Diglossie und des deutsch-ungarischen Bilinguismus im Spiegel eines regionalen Sprachatlasses des Zselic-Gebietes (Transdanubien)		S. 708
Rosenkranz, Heinz:
	Phonologische Grenzen im thüringischen Sprachraum. Mit 5 Karten		S. 720
Rudnyckyj, Jaroslav B.:
	Dialectology and Onomastics		S. 730
Rűke-Dravina, Velta:
	Einige Probleme der Syntaxgeographie auf dem baltischen und slawischen Sprachgebiet		S. 734
Ryan, John S.:
	Austral English and the Native Languages Problems Confronting the Modern Researcher. With 1 Map		S. 743
Schönfeld, Helmut:
	Zwischenvokalisches þ an der mittleren Elbe		S. 761
Stopa, Roman:
	Das konsonantische Lautsystem des Zulu im Lichte der historischen Dialektologie		S. 771
Strang, Barbara:
	The Tyneside Linguistic Survey		S. 788
Thomas, Alan Richard:
	Generative Phonology and the Statement of Morphophonological Variants in Welsh Dialects		S. 795
Timiras, Nicolas:
	An Investigation on the Monterey Sicilian Dialect		S. 804
Trost, Pavel:
	Primäre und sekundäre Dialektmerkmale		S. 823
Trüb, Rudolf:
	Raum, Gruppe, Situation als wortbestimmende Kräfte in der deutschen Schweiz am Beispiel der Bezeichnungen für ‘Vater’		S. 827
Utĕšený, Slavomír:
	Die Bedeutung der Wortgeographie für die Abgrenzung der Mundartlandschaften		S. 838
Vanacker, Valeer-Frits:
	Syntaktische Daten aus französisch-flämischen Tonbandaufnahmen		S. 844
Végh, Jószef:
	Zur Frage des Verschwindens mundartlicher Erscheinungen		S. 856
Werner, Otmar:
	Welche Stufen phonematischer Reduktion sind für die Dialektgeographie sinvoll? Das Vokalsystem der Färöischen		S. 861
Wiesinger, Peter:
	Lautgrenzen und Lautflächen		S. 871
Witting, Claes:
	Methoden zur Erforschung einer Sprachgemeinschaft		S. 878
Zareba, Alfred:
	The Relation of Dialectology to Onomastics		S. 889
Statuten des Internationalen Komitees der Dialektologen			S. 902

---

< Band 3 | 4 >

Bände pro Seite: alle

---