VarioLingua
Nonstandard - Standard - Substandard
- Band 7:
- Androutsopoulos, Jannis / Scholz, Arno (Hrsg.): Jugendsprache – langue des jeunes – youth language. Linguistische und soziolinguistische Perspektiven.
XIII/328 S. - Frankfurt am Main / Berlin / Bern / New York / Paris / Wien: Lang, 1998.
ISBN: 3-631-34031-7
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QB 2177
In den letzten Jahren ist die Erforschung jugendlichen Sprachgebrauchs zu einem internationalen und zunehmend interdisziplinär ausgerichteten Arbeitsfeld geworden. In den 16 Beiträgen dieses Bandes (davon neun in deutscher, fünf in englischer und zwei in französischer Sprache) werden sprachlich-kommunikative Muster aus verschiedenen Sprachen und Sprachgemeinschaften unter sozio- und varietätenlinguistischen, gesprächsanalytischen und ethnographischen Gesichtspunkten untersucht. Damit bietet der Band eine Übersicht zu Fragestellungen und zum aktuellen Stand der Jugendsprachenforschung auf internationaler Ebene.
Over the past decade, the study of youth language has developed into an international field of research increasingly involving interdisciplinary approaches. The 16 contributions brought together in this volume are concerned with communicational patterns in a number of languages und language communities from the viewpoints of sociolinguistics and variationism, discourse analysis, and ethnography. Taken together, the articles in German, English and French offer a balanced survey of recent research interest and the current state of the art.
Inhaltsverzeichnis
| Vorwort der Herausgeber / Editors' Foreword | S. VII | ||
| Androutsopoulos, Jannis: | |||
| Forschungsperspektiven auf Jugendsprache: Ein integrativer Überblick | S. 1 | ||
| Eble, Connie C.: | |||
| Youth Slang Studies in the USA | S. 35 | ||
| Szabó, Dávid: | |||
| Methodological Problems of the Sociolinguistic Study of Youth Slang: Paris Teenagers' Argot Commun | S. 49 | ||
| Radtke, Edgar: | |||
| Ein italienisches Jugendsprachewörterbuch der Mikrodiachronie: Der Dizionario della Lingua Parlata dei Giovani 1982-1992 (DLPG) | S. 59 | ||
| Neuland, Eva: | |||
| Vergleichende Beobachtungen zum Sprachgebrauch von Jugendlichen verschiedener regionaler Herkunft | S. 71 | ||
| Fontana, Elisabetta: | |||
| Une enquête en cours dans un institut technique de Padou | S. 91 | ||
| Conein, Bernard / Gadet, Françoise: | |||
| Le «français populaire» de jeunes de la banlieue parisienne, entre permanence et innovation | S. 105 | ||
| Kotsinas, Ulla-Britt: | |||
| Language contact in Rinkeby, an immigrant suburb | S. 125 | ||
| Heinemann, Margot: | |||
| Jugendliche im Gespräch: Dialogische Strukturen in Alltagstexten der DDR | S. 149 | ||
| Augenstein, Susanne: | |||
| Funktionen von Jugendsprache in Gesprächen Jugendlicher mit Erwachsenen | S. 167 | ||
| Studer, Martin: | |||
| Der Sprechstil von 16- bis 18jährigen Lehrlingen im Raum Zürich | S. 195 | ||
| Linke, Angelika: | |||
| Backfischsprache Kultursemiotische Überlegungen zum Sprachgebrauch jugendlicher Bürgerinnen der Jahrhundertwende |
S. 211 | ||
| Scholz, Arno: | |||
| [rep] oder [rap]? Aneignung und Umkodierung der Hip-Hop-Kultur in Italien |
S. 233 | ||
| Karlsson, Anna-Malin: | |||
| 'Genre' instead of 'variety'? Suggestions for a different understanding of young (and middle aged) verbal interaction |
S. 259 | ||
| Romiti, Sara: | |||
| The Mural Writings of the Young in Rome | S. 281 | ||
| Iordanidou, Anna / Androutsopoulos, Jannis: | |||
| Medieneinstellungen zur Jugendsprache: Printmedien in Griechenland | S. 305 | ||
| Zu den Autorinnen und Autoren / List of Contributors | S. 327 | ||
Rezensionen
- Heinemann, Margot (2000): Rezension von: Androutsopoulos, Jannis K. (1998): Deutsche Jugendsprache. Untersuchungen zu ihren Strukturen und Funktionen. (Variolingua 6); Androutsopoulos, Jannis K./Scholz, Arno (eds.) (1998): Jugendsprache – langue des jeunes – youth language. (Variolingua 7); Augenstein, Susanne (1998): Funktionen von Jugendsprache. Studien zu verschiedenen Gesprächstypen des Dialogs Jugendlicher mit Erwachsenen. (RGL 192); Schlobinski, Peter/Heins, Niels-Christian (eds.) (1998): Jugendliche und >ihre< Sprache. Sprachregister, Jugendkulturen und Wertesysteme. Empirische Studien. In: Ammon, Ulrich/Mattheier, Klaus J./Nelde, Peter H. (Hrsg.): Die Zukunft der europäischen Soziolinguistik. (= sociolinguistica 14). Tübingen: Niemeyer. S. 237-243. →Text
- Helfrich, Uta (2003): Rezension von: Jannis K. Androutsopoulos/Arno Scholz (eds.) (1998): Jugendsprache – langue des jeunes – youth language. Linguistische und soziolinguistische Perspektiven (VarioLingua). In: Ammon, Ulrich/Mattheier, Klaus J. (Hrsg.): Sprachstandards. (= sociolinguistica 17). Tübingen: Niemeyer. S. 189-192. →Text