---

< Heft 1/74 | 2/74 | 3/74 | 4/74 | 5/74 | 6/74 | 7-8/74 | 9/74 | 10/74 | 11/74 | 12/74 >

Hefte pro Seite: alle

---

Inhaltsverzeichnis Heft 1/74

Nachruf (Dr. Oskar Buchmann und OVG-Rat Helmut Müller-Tochtermann)			S. 1
Aufsätze
Motsch, Wolfgang:
	Grundgedanken der generativen Grammatik	→IDS-Publikationsserver	S. 2
Beneš, Eduard:
	Die Verbstellung im Deutschen, von der Mitteilungsperspektive her betrachtet		S. 9
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Bertolt Brecht		S. 21
Umschau
Vater, Heinz:
	Beiträge zur Sprachkunde und Informationsverarbeitung		S. 22
Buchbesprechungen
Vater, Heinz:
	Beiträge zur Sprachkunde und Informationsverarbeitung, Heft 1		S. 22
Scholz, Friedrich:
	Georg F. Meier: Das Zéro-Problem in der Linguistik		S. 25
Harlass, Gertrude:
	Herbert L. Kufner: The Grammatical Structures of English and German. (Constructive Structure Series)		S. 27
Scholz, Friedrich:
	Heribert Jussen: Die Erschließung des verbalen Denkkreises im Taubstummenunterricht		S. 30
Römer, Ruth:
	Wolfgang Friedrich (Hg.): Im Klassenkampf. Deutsche revolutionäre Lieder und Gedichte aus der 2. Hälfte des 19. Jhs.		S. 32

---

Inhaltsverzeichnis Heft 2/74

Aufsätze
Weisgerber, Leo:
	Vierstufige Wortbildungslehre		S. 33
Neumann, Friedrich:
	Grundsätzliches zum deutschen Versbau		S. 43
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Heinrich Hart		S. 52
Adler, H. G.:
	Füllwörter		S. 52
Buchbesprechungen
Schieb, Gabriele:
	Ludwig Rösel: Die Gliederung der germanischen Sprachen nach dem Zeugnis ihrer Flexionsformen. (Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft Bd. 11)		S. 55
Mendels, Judy:
	Gundolf Keil: Die ‘Cirurgia’ Peters von Ulm		S. 56
Mendels, Judy:
	Erwin Arndt: Luthers deutsches Sprachschaffen		S. 57
Schieb, Gabriele:
	Hugo Moser (Hg.): Das Ringen um eine neue deutsche Grammatik		S. 58
Fleischer, Wolfgang:
	Hermann Ammann: Die menschliche Rede, 2. Aufl.		S. 59
Melzer, Friso:
	Gottlieb Söhngen: Analogie und Metapher. Kleine Philosophie und Theologie der Sprache. (Studium universale, Bd. 4)		S. 60
Nix, Udo M.:
	Hans-Rudolf Müller-Schwefe: Die Sprache und das Wort		S. 61
Haensch, Günther:
	Jean Herbert: Conference Terminology, 2. Aufl		S. 61
Römer, Ruth:
	Hans Naumann und Werner Betz: Ahd. Elementarbuch, 3. Aufl.		S. 62
Seibicke, Wilfried:
	Adalbert Elschenbroich (Hg.): Deutsche Dichtung im 18. Jh.		S. 62
Berichtigungen und Nachträge
Petterson, Algott:
	Weihnachten – Ostern – Pfingsten (Nachtrag zum Aufsatz 1963, S. 259 ff.)		S. 63

---

Inhaltsverzeichnis Heft 3/74

Aufsätze
Neumann, Friedrich:
	Grundsätzliches zum deutschen Versbau. (Fortsetzung von Heft 2/74)		S. 65
Willberg, Max:
	Wort- und Spruchgut um Liebe und Ehe		S. 74
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Wolfgang Borchert		S. 83
Prager, Jutta:
	Grammatische Grundlagen für den Deutschunterricht im Ausland (Erfahrungen mit der ‘Grammatik der deutschen Sprache’ von Schulz-Griesbach)		S. 84
Buchbesprechungen
Steinhauser, Walter:
	Hans Holm Bielfeldt: Die historische Gliederung des Bestandes slawischer Wörter im Deutschen		S. 88
Spalding, Keith:
	Erkki Miettinen: Zum mundartliche Fortleben mhd.-mnd. Lehnwortgutes romanischer Herkunft		S. 90
Neumann, Friedrich:
	Friedrich Maurer: Dichtung und Sprache des Mittelalters. Gesammelte Aufsätze. (Bibliotheca Germanica 10)		S. 91
Wolf, Herbert:
	Hans Volz (Hg.): Vom Spätmittelalter zum Frühnhd. Synoptischer Text des Propheten Daniel in 6 dt. Übersetzungen des 14.-16.Jhs.		S. 92
Seibicke, Wilfried:
	Burkhard Kippenberg: Der Rhythmus im Minnesang		S. 93
Vizkelety, András:
	Barbara von Wulffen: Der Natureingang in Minnesang und frühem Volkslied		S. 94
Schröter, Walther:
	Walther Johannes Schröder: Spielmannsepik		S. 95
Schröter, Walther:
	Walther von der Vogelweide: Gedichte, ausgewählt und übersetzt von Peter Wapnewski. (Exempla classica 48)		S. 95
Alpers, Paul:
	Gottfried Henssen: Volkserzählungen aus dem westlichen Niedersachsen		S. 96
Berichtigungen und Nachträge
Weisgerber, Leo:
	Vierstufige Wortbildungslehre (Nachtrag zu Heft 2/74)		S. 96

---

Inhaltsverzeichnis Heft 4/74

Aufsätze
Neumann, Friedrich:
	Grundsätzliches zum deutschen Versbau. (Fortsetzung von Heft 3/74 und Schluß)		S. 97
Willberg, Max:
	Wort- und Spruchgut um Liebe und Ehe. (Fortsetzung von Heft 3/74)		S. 110
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Ernst Stadler		S. 119
Reinhold, Erich W.:
	Thailändisch – thaiisch – thai Die verschiedenen Formen des dt. Eigenschaftswortes zur Bezeichnung des Landes und Staates, der Bevölkerung und Sprache des Königreiches Thailand (Siam)		S. 120
Buchbesprechungen
Müller, Wolfgang:
	Helmut Gipper: Bausteine zur Sprachinhaltsforschung. (Sprache und Gemeinschaft, Studien, Bd. I)		S. 122
Vater, Heinz:
	Franz Schmidt: Logik der Syntax, 4. Aufl.		S. 124
Schoof, Wilhelm:
	Brüder-Grimm-Gedenken 1963, hg. von Ludwig Denecke und Ina Maria Greverus		S. 126
Joisten, Christa:
	Helmut Wiemken (Hg.): Die Volksbücher von Till Ulenspiegel, Hans Clawert und den Schildbürgern		S. 128
Fröhlich, Armin:
	Wegweiser zur Namenforschung, hg. vom Kollektiv der Leizpiger namenkundlichen Arbeitsgruppe		S. 128

---

Inhaltsverzeichnis Heft 5/74

Aufsätze
Moser, Hugo:
	Sprachprobleme bei der Bundeswehr		S. 129
Zöllner, Georg:
	Sprachvergleichung einmal anders		S. 134
Willberg, Max:
	Wort- und Spruchgut um Liebe und Ehe. (Fortsetzung von Heft 4/74 und Schluß)		S. 140
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Gerhart Hauptmann		S. 149
Adler, H. G.:
	Die Hand. Eine Sprachbetrachtung		S. 150
Buchbesprechungen
Müller, Wolfgang:
	Herbert Seidler: Allgemeine Stilistik, 2. Aufl.		S. 152
Geyl, Ernst-Günther:
	Albrecht Neubert: Semantischer Positivismus in den USA		S. 154
Bartholmes, Herbert:
	Kurt Marko: Sic et non. Kritisches Wörterbuch des sowjetrussischen Marxismus-Leninismus der Gegenwart		S. 155
Stötzel, Georg:
	Ausdruckslehre. Lehrbuch für den Deutschunterricht an Ingenieur- und Fachschulen, 2. Aufl		S. 156
Lodenstein, Josef F.:
	Hans-Heinrich Wängler: Leitfaden der pädagogischen Stimmbehandlung		S. 157
Holz, Guido:
	Benno von Wiese (Hg.): Die deutsche Novelle von Goethe bis Kafka. (Interpretationen, Bd. II)		S. 158
Fambach, Oskar:
	Günther Schulz: Schillers Horen. Politik und Erziehung. (Deutsche Presseforschung, Bd. 2)		S. 158
Dierks, Margarete:
	Dorothea Schäfer: Der Leserkontakt in den Erzählungen H. v. Hofmannsthals. (Palaestra, Bd. 233)		S. 160

---

Inhaltsverzeichnis Heft 6/74

Aufsätze
Hennig, John:
	Zum gegenwärtigen Gebrauch des Begriffs ‘Muttersprache’ im kirchlichen Bereich		S. 161
Mues, Werner:
	Das gesprochene Wort, die Sprache und die Bedeutung		S. 164
Tanaka, Hiroyuki:
	Die Konsonantenverbindungen im Deutschen		S. 169
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Rudolf G. Binding		S. 177
Stave, Joachim:
	Das Sprachbarometer 67: Nützlich und angenehm. Über toposähnliche Figuren in der Werbesprache		S. 178
Buchbesprechungen
Stötzel, Georg:
	Leo Weisgerber: Grundformen sprachlicher Weltgestaltung		S. 184
Müller-Tochtermann, Helmut:
	Hanswerner Müller: Handbuch der Gesetzgebungsechnik		S. 185
Geyl, Ernst-Günther:
	Helmut Hatz: Rechtssprache und juristischer Begriff. (Res publica, Beiträge zum öffentlichen Recht, Bd. 10)		S. 186
Piston, Rudolf:
	Ernst Schwarz: Die Ortsnamen der Sudetenländer als Geschichtsquelle, 2. Aufl.		S. 187
Piston, Rudolf:
	R. Fischer / E. Eichler / H. Naumann / H. Walther: Namen deutscher Städte		S. 190
Skála, Emil:
	Heinrich Täubert: Geographische Namen, richtig ausgesprochen		S. 190
Skála, Emil:
	J. B. Jofmann und H. Rubenauer: Wörterbuch der grammatischen und metrischen Terminologie, 2. Aufl. (Sprachwissenschaftliche Studienbücher)		S. 191
Holz, Guido:
	Fritz Rahn: Der schwäbische Mensch und seine Mundart		S. 192

---

Inhaltsverzeichnis Heft 7-8/74

Aufsätze
Noack, Heinz:
	Arbeit und Aufgaben eines Internationalen Sprachendienstes		S. 193
Bachrach, J. A.:
	Terminologische Fragen im Sprachendienst		S. 202
Wilss, Wolfram:
	Linguistische Probleeme automatischer Sprachübersetzung		S. 212
Bausch, Karl-Richard:
	Der Nominalstil in der Sicht der vergleichenden Stilistik (Das franz. Vollverb und seine Transpositionen zum Typ ‘Verb + [Präposition +] [Artikel +] Substantiv’ in englischen, spanischen und deutschen Prosa-Übersetzungen)		S. 223
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Carl Spitteler		S. 237
Kettmann, Gerhard:
	Zur Rufnamengebung bei Jungen in Halberstadt und Aspenstedt (Kr. Halberstadt) vom Ende des 19. Jhs. bis in die Gegenwart		S. 237
Klemme, Horst:
	Die Wortfuge		S. 240
Umschau
Lodenstein, Josef F.:
	Der Deutsche Ausschuß für Sprechkunde und Sprecherziehung		S. 242
Buchbesprechungen
Baumgärtner, Klaus:
	Ernst Nagel (Hg.): Logic, Methodology and Philosophy of Sciene. Proceedings of the 1960 International Congress		S. 243
Haensch, Günther:
	Muret-Sanders: Langenscheidts Enzyklopädisches Wörterbuch. I. Teil: Englisch-Deutsch		S. 244
Holz, Guido:
	Louis Truffaut: Grundprobleme der deutsch-französischen Übersetzung		S. 246
Wolf, Herbert:
	Heinrich Lausberg: Elemente der literarischen Rhetorik, 2. Aufl.		S. 247
Spalding, Keith:
	Der Große Duden. Bd. 2: Stilwörterbuch, 5. Aufl.		S. 247
Wilss, Wolfram:
	Broder Carstensen und Hans Galinsky: Amerikanismen der deutschen Gegenwartssprache		S. 249
Mues, Werner:
	Heinz Vater: Das System der Artikelformen im gegenwärtigen Deutsch		S. 250
Seibicke, Wilfried:
	Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 19. Aufl.; Der Große Duden. Bd 7: Etymologie		S. 251
Bellmann, Günter:
	Walther Mitzka: Schlesisches Wörterbuch, Bd. 1, Lfg. 4-10		S. 255
Nix, Udo M.:
	Karl Rahner: Hörer des Wortes		S. 256

---

Inhaltsverzeichnis Heft 9/74

Aufsätze
Schroers, Rolf:
	Sprachverwirrung		S. 257
Seibicke, Wilfried:
	Wenn-Sätze		S. 260
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Rudolf Leonhard		S. 271
Stave, Joachim:
	Das Sprachbarometer 68: Der Ruhrdeutsche		S. 272
Wolf, Siegmund A.:
	'n janz Ausjebuffter!		S. 281
Buchbesprechungen
Guthke, Karl S.:
	Klaus Lazarowicz: Verkehrte Welt. Vorstudien zu einer Geschichte der deutschen Satire. (Hermeae, Bd. 15)		S. 282
Guthke, Karl S.:
	Heinz Otto Burger: ‘Dasein heißt eine Rolle spielen’. Studien zur deutschen Literaturgeschichte		S. 283
Baumgärtner, Klaus:
	Leo Kofler: Zur Theorie der modernen Literatur		S. 283
Braun, Peter:
	Gero von Wilpert: Deutsches Dichterlexikon		S. 285
Daniels, Karlheinz:
	E. Th. A. Hoffmann: Sämtliche Werke, Bd. III und V		S. 285
Daniels, Karlheinz:
	August Wilhelm Schlegel: Geschichte der klassischen Literatur. (Kritische Schriften und Briefe, Bd. III)		S. 286
Daniels, Karlheinz:
	Arno Holz: Werke, hg. von W. Emrich und A. Holz. Bd. IV-VI		S. 287
Melzer, Friso:
	Klaas Heeroma: Der Mensch in seiner Sprache		S. 288
Alpers, Paul:
	Siegfried Neumann (Hg.): Volksschwänke aus Mecklenburg		S. 288

---

Inhaltsverzeichnis Heft 10/74

Aufsätze
Skála, Emil:
	Die tschechischen und slowakischen Bezeichnungen für Deutschland und die Deutschen		S. 289
Drozd, Lubomír:
	Grundfragen der Terminologie in der Landwirtschaft (I. Teil)		S. 296
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Ludwig Strauß		S. 312
Wolf, Herbert:
	Neue Zeugnisse für mhd. ‘wurpôz’		S. 312
Mues, Werner:
	Ist Denken stummes Sprechen?		S. 314
Buchbesprechungen
Müller, Gertraud:
	Hans Eggers: Deutsche Sprachgeschichte. I: Das Althochdeutsche		S. 315
Vizkelety, András:
	Das Nibelungenlied und die Klage. Handschrift B		S. 317
Vizkelety, András:
	Herbert Martin Haller: Der Kürenberger und seine Lieder		S. 317
Keil, Gundolf:
	Emit Ernst Ploß: Ein Buch von alten Farben		S. 317
Melzer, Friso:
	Arbeitsgemeinschaft katholischer Homiletiker Deutschlands (Hg.): Hörer und Predigt / Sprache und Predigt		S. 318
Carlson, Ingeborg L.:
	Hermann Meyer: Der Sonderling in der deutschen Dichtung		S. 318
Harlass, Gertrude:
	Friedrich Beißner: Der Schacht von Babel. Aus Kafkas Tagebüchern		S. 319
Melzer, Friso:
	Ferdinand Ebner: Schriften, Bd. 2		S. 320

---

Inhaltsverzeichnis Heft 11/74

Aufsätze
Admoni, Wladimir:
	Die umstrittenen Gebilde der deutschen Sprache von heute: III. Das erweiterte Partizipialattribut		S. 321
Kratzmeier, Heinrich:
	Sprachpflege beim Kleinkind		S. 332
Drozd, Lubomír:
	Grundfragen der Terminologie in der Landwirtschaft (II. Teil)		S. 336
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Josef Leitgeb		S. 344
Dost, Paul:
	Vom Landbund zum Verwerfer Aus der Fachsprache der Post		S. 344
Buchbesprechungen
Bock, Bernhard:
	William G. Moulton: The Sounds of English and German		S. 345
Bock, Bernhard:
	Otto von Essen:Grundbegriffe der Phonetik		S. 346
Bellmann, Günter:
	Karl Spangenberg: Die Mundartlandschaft zwischen Rhön und Eichsfeld		S. 346
Oksaar, Els:
	Hans Heinrich Schottmann: Metapher und Vergleich in der Sprache Friedrich Hölderlins		S. 347
Holz, Guido:
	Kurt May: Faust II. Teil, in der Sprachform gedeutet		S. 348
Zekert, G.-A.:
	Walter Rehm: Jean Paul – Dostojewski. Eine Studie zur dichterischen Gestaltung des Unglaubens		S. 349
Seibicke, Wilfried:
	Ernst Wasserzieher: Hans und Grete, 16. Aufl.		S. 351
Seibicke, Wilfried:
	Fritz C. Müller: Wer steckt dahinter? Namen, die zu Begriffen wurden		S. 352
Seibicke, Wilfried:
	Wörterbuch der deutschen Tiernamen		S. 352

---

Inhaltsverzeichnis Heft 12/74

Aufsätze
Carstensen, Broder:
	Semantische Probleme englisch-deutscher Entlehnungsvorgänge		S. 353
Drozd, Lubomír:
	Grundfragen der Terminologie in der Landwirtschaft (III. Teil und Schluß)		S. 360
Daniels, Karlheinz:
	Dichter über Sprache: Lothar Schreyer		S. 369
Maschine, Apparat, Gerät, Instrument
Sluyterman von Langeweyde, Wolf:
	Das Wortfeld der Hilfsmittel (Maschine, Apparat, Gerät, Instrument)		S. 371
Dorner, Franz:
	Gerät, Instrument, Apparat, Maschine Ihre Bedeutung und gegenseitige Abgrenzung		S. 373
Henning, Eberhard:
	Maschine, Apparat, Gerät, Instrument		S. 376
Lutz, Wolfgang:
	Versuch einer amtlichen Begriffsbestimmung (Maschine und Apparat)		S. 377
Buchbesprechungen
Seibicke, Wilfried:
	Viktor M. Schirmunski: Deutsche Mundartkunde		S. 378
Piston, Rudolf:
	VI. Internationaler Kongreß für Namenforschung. Kongreßberichte		S. 380
Fleischer, Wolfgang:
	Anneliese Schmid: Das Flußgebiet des Neckar. (Hydronymia Germaniae, Reihe A, Lfg. 1); Theodora Geiger: Die rechten Nebenflüsse des Rheins von der Quelle bis zur Einmündung des Mains. (Hydronymia Germaniae, Reihe A, Lfg. 2)		S. 381
Eichler, Ernst:
	Edmund Schneeweis: Die deutschen Lehnwörter im Serbokroatischen in kulturgeschichtlicher Sicht		S. 383
Puschmann, Bernd:
	Hermann Lorch: Heinrich Unvericht. Erlebtes und Erdachtes um die Muttersprache		S. 384
Fröhlich, Armin:
	Friedrich Wild: Gryps-Greif-Gryphon [Griffin]		S. 384

---

< Heft 1/74 | 2/74 | 3/74 | 4/74 | 5/74 | 6/74 | 7-8/74 | 9/74 | 10/74 | 11/74 | 12/74 >

Hefte pro Seite: alle

---

Bestellungen: Gesellschaft für deutsche Sprache Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30