Muttersprache

Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache

Herausgegeben im Auftrage der Gesellschaft für deutsche Sprache (Hefte 1 - 81)



Inhaltsverzeichnis Heft 5/69

Aufsätze
Lenkowa, A. F.:
  Die sogenannte Volksetymologie S. 137
Daniels, Karlheinz:
  Erfolg und Mißerfolg der Fremdwortverdeutschung
Schicksal der Fremdwort-Verdeutschungen von Joachim Heinrich Campe (III. Teil)
S. 141
Kahlo, Gerhard:
  Die Frage der Übersetzung aus dem Indonesischen S. 146
Schoof, Wilhelm:
  Wie Jacob Grimm über die deutsche Schule dachte S. 150
Reisenfeld, Paul:
  Sein erstes Werk in deutscher Sprache S. 152
Hübner, Konrad:
  Gelesenes – aber nicht Erlesenes S. 153
Kurth, R.:
  Hin und her S. 155
Umschau
Seibicke, Wilfried:
  Fragen der vergleichenden Sprachwissenschaft S. 156
Gesprochene Dichtung S. 158
Schönmann, Gerhard:
  Der falsche Dativ im Beisatz S. 159
Buchbesprechungen
Probst, K. Friedrich:
  Deutscher Sprachspiegel;
Ernst Ehehalt: Deutsch auf fröhliche Art;
Ernst Ehehalt: Deutsch, kurz und knapp;
Hans Brüstle: Niederschriften im Anschluß an den Sachunterricht der Volksschulmittelstufe und der -oberstufe;
Hermann Kessler: Deutsch für Ausländer;
Rudolf Meldau: Kleines Deutschlandbuch für Ausländer;
Gerhard Kirchhoff: Deutsche Gegenwart. Ein literarisches Lesebuch;
Sein und Sagen: Heft 3: Die Wiederkehr der Parabel; Heft 4: Eugen Gottlob Winkler;
Grundlagen und Gedanken zum Verständnis klassischer Dramen;
Mosaik: Heft 6: Aus der Werkstatt der Dichter;
Die pädagogische Provinz
S. 161
Schröter, Walther:
  Wolfgang Lange: Studien zur christlichen Dichtung der Nordgermanen 1000-1200. (Palaestra, Bd. 22) S. 163
Holz, Guido:
  Karl Weinhold: Kleine mittelhochdeutsche Grammatik, 11. Aufl. S. 165
Wolff, Ludwig:
  Hermann Kreißelmeier: Der Sturm der Minne auf die Burg S. 165
Winkler, Christian:
  Otto Paul: Deutsche Metrik, 3. Aufl. S. 166
Holz, Guido:
  Karl August Horst: Die deutsche Literatur der Gegenwart S. 166
Bock, Bernhard:
  Ellis-Siedel: Das Gespräch mit dem anderen S. 167
Ferenbach, M.:
  Maximilian Weller: Das Sprechlexikon S. 167
Heyd, P.:
  Karl Hirschbold: Ich bin ein Gegner der Rechtschreibreform S. 167
Fröhlich, Armin:
  Weimarer Beiträge. Heft 1/1957 S. 168
Berichtigungen und Nachträge
Weber, E.:
  »Lümmel« im Schwäbischen (1958, S. 89, 384) S. 168


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30