Muttersprache

Vierteljahresschrift für deutsche Sprache

Herausgegeben von Armin Burkhardt, Peter Schlobinski, Renate Freudenberg-Findeisen, Kornelia Pollmann und Armin Conrad (Hefte 121 - 125)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/124

Aufsätze
Baten, Kristof / Lochtman, Katja:
  Das deutsche Kasussystem im Fremdsprachenerwerb: Ein Forschungsüberblick S. 1
Corbacho Sánchez, Alfonso:
  Die metaphorische Konzeptualisierung der Wirtschaft in touristischen Texten
Deutsch und Spanisch im Kontrast
S. 26
Ünver, Şerife:
  Das Kulturverständnis von DaF-Lehramtsstudierenden S. 41
Krischke, Wolfgang:
  Auf schmalem Grad im Spießroutenlauf: Idiom Fehlschreibungen zwischen Orthographieschwäche und Volksetymologie S. 57
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Alwin Frank Fill: Kinder- & Jugend-Linguistik: Sprachspiel. Sprachwelt. Sprachkritik S. 92
Beckers, Katrin:
  Claudio Scarvaglieri: »Nichts anderes als ein Austausch von Worten«. Sprachliches Handeln in der Psychotherapie S. 93
Ockel, Eberhard:
  Hans Krech: Beiträge zur Sprechwissenschaft I: Ausgewählte Schriften zur Therapie von Stimm-, Sprech-, Sprach- und Atmungsstörungen;
Ders.: Beiträge zur Sprechwissenschaft II: Die Behandlung gestörter S-Laute. Sprechkundliche Beiträge zur Therapie der Sigmatismen;
Ders.: Beiträge zur Sprechwissenschaft III: Ausgewählte Schriften zur Phonetik, Sprechkünstlerische Gestaltung und Fachgeschichte
S. 97
Gergel, Peter:
  Gabriela Lojová / Mária Kostelníková / Mária Vajičková (Hgg.): Studies in Foreign Language Education S. 100

Inhaltsverzeichnis Heft 2/124

Aufsätze
Neef, Martin:
  Das nächste Paradigma: Realistische Linguistik S. 105
Spillner, Bernd:
  Publizität und Intimität: Die »Fröhliche-guten-Tag«-Anzeige als neue Presse-Textsorte S. 121
Gruntar Jermol, Ada:
  Einige Überlegungen zum Tempus und zum Aspekt
Ein deutsch-slowenischer Vergleich
S. 145
Vural-Kara, Sergül:
  Fachsprachliche Terminologie als Übersetzungsproblem
Eine deutsch-türkische Untersuchung
S. 173
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Rita Zellerhoff: Vielfalt der sprachlichen Bildung. Handlungsorientierte und erfahrungsoffene Wege zur Sprachkultur. Vom elementaren Austausch bis zur Konzeptionalisierung abstrakter Begriffe S. 180
Beckers, Katrin:
  Peter Auer (Hg.): Sprachwissenschaft. Grammatik – Interaktion – Kognition S. 180
Ockel, Eberhard:
  Nine Miedema / Andrea Sieber (Hgg.): Zurück zum Mittelalter. Neue Perspektiven für den Deutschunterricht S. 183
Ockel, Eberhard:
  Sieghard Gall / Helmut Schwier: Predigt hören im konfessionellen Vergleich S. 184
Ockel, Eberhard:
  Ernst Seibert / Katerina Kovacková: (Hgg.) Otfried Preußler – Werk und Wirkung. Von einer Poetik des Kleinen zum multimedialen Großprojekt S. 185
Grotek, Edyta:
  Marek Biszczanik (Hg.): Deutsch als Werkzeug, Medium und Objekt. Kompetenz – Gebrauch – Form S. 187

Inhaltsverzeichnis Heft 3/124

Aufsätze
Zhao, Jin:
  Wissenschaftliche Texte in der Germanistikausbildung in China
Linguistische und didaktische Diskussionen
S. 193
Polajnar, Janja:
  Bologna-Prozess: zur Wissenskonstitution lexikalisch-semantischer Einheiten im massenmedialen Diskurs? S. 206
Huang, Chonglin / Chen Xiaoyun:
  Eine longitudinale Studie über die Lernmmotivation chinesischer Germanistikstudenten S. 231
Chen, Qi:
  Informations- oder Gedächtnisträger?
Eine kontrastive Untersuchung von deutschen und chinesischen Todesanzeigen
S. 245
Betz, Anica / Radvan, Florian / Rothstein, Björn:
  Erforschung von Deutschheften als eine Ergänzung zu Lehrwerkanalysen?
Ergebnisse einer Fallstudie
S. 259
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Helmut Feilke / Thorsten Pohl (Hgg.): Schriftlicher Sprachgebrauch. Texte verfassen;
Hildegard Gornik (Hg.): Sprachreflexion und Grammatikunterricht
S. 272
Beckers, Katrin:
  Jürgen Trabant: Globalesisch oder was? ein Plädoyer für Europas Sprachen S. 277
Ockel, Eberhard:
  Jörg Peters: Intonation  S. 281
Kuntzsch, Lutz:
  Sandro M. Moraldo / Federica Missaglia (Hgg.): Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht. Grundlagen – Ansätze – Praxis S. 282
Li, Yuan:
  Chunchun Qian: Kommunikative Handlungskompetenz in der interkulturellen Wirtschaftkommunikation S. 284

Inhaltsverzeichnis Heft 4/124

Aufsätze
Burkhardt, Armin / Schlobinski, Peter:
  Editorial der Heftherausgeber S. 289
Burkhardt, Armin:
  Vom Runden und vom Eckigen, in das es hinein muss
Zu den Bezeichnungen von Ball und Tor in der deutschen Fußballsprache
S. 290
Blokisch, Simon:
  Live-Ticker im Fußball: Zur Inszenierung von Aktualität und Lebendigkeit S. 302
Beljutin, Roman:
  Metaphorische Projektionen im deutschen und russischen Sportdis S. 322
Born, Joachim:
  Von Doppelsechs und Falscher Neun bis zum Bayern-Gen – MINT und Gentechnologie erobern die Sportsprache S. 342
Schlobinski, Peter / Uphoff, Franziska:
  100 Jahre Tour de France: Lexikalische Aspekte in der Berichterstattung S. 372
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Marita Pabst-Weinschenk: »Du hörst mir ja gar nicht zu!« Über das Zuhören und Sprechen, so dass man gerne zuhört S. 391
Schlobinski, Peter:
  Johannes Heil: Die Rhetorik des Spitzensports S. 392
Ockel, Eberhard:
  Volker Frederking/Axel Krommer/Thomas Möbius (Hgg.): Digitale Medien im Deutschunterricht. (Deutschunterricht in Theorie und Praxis 8) S. 393
Gerdes, Joachim:
  Eva Neuland/Corinna Peschel: Einführung in die Sprachdidaktik S. 395
Chen, Qi:
  Luyang Wang: Werbesprache im Deutschen und Chinesischen. (Studien zur Allgemeinen und Romanischen Sprachwissenschaft 12) S. 398
 
Stichwörterverzeichnis des Jahrgangs 2014 S. 400


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30