Linguistische Arbeiten
- Band 293:
- Darski, Józef (Hrsg.): Sprache, Kommunikation, Informatik. Akten des 26. Linguistischen Kolloquiums, Poznań 1991. Band 1.
XX/416 S. - Tübingen: Niemeyer, 1993.
ISBN: 3-484-30293-3
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. F 215/Bd.1
- Alternatives Medium:
- E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-135323-4
Inhaltsverzeichnis
| Vorwort | S. XIII | ||
| 1. Inaugurationsvortrag | |||
| Grucza, Franciszek: | |||
| On concepts of human language(s), the subject and goals of linguistics | S. 3 | ||
| 2. Plenarvorträge | |||
| Bańczerowski, Jerzy: | |||
| Some theoretical aspects of diathesis | S. 17 | ||
| Bzdęga, Andrzej Z.: | |||
| Mehrfache Exponenz – Redundanzen in Wort- und Satzstruktur | S. 25 | ||
| Glinz, Hans: | |||
| Ein "Ich" und seine Sprachen – ein Versuch von einer Dramenperson aus, deutsch – französisch – englisch – italienisch | S. 33 | ||
| Koster, Cornelis H. A.: | |||
| Informatics and syntax | S. 43 | ||
| 3. Betriebslinguistik | |||
| Grüner, Cordula: | |||
| Kommunikation in der Produktion | S. 57 | ||
| Häcki Buhofer, Annelies: | |||
| Sachlichkeit, Zwänge und Emotionen als Charakteristika der schriftlichen Kommunikation im Versandhandel | S. 63 | ||
| Henke, Anne-Marie: | |||
| Funktionsmöglichkeiten kleinerer europäischer Sprachen im EG-Binnenmarkt | S. 73 | ||
| Kienner, Olga: | |||
| Lektorat in einem Unternehmen für Informationstechnik | S. 81 | ||
| Koldau, Martin: | |||
| Strukturbilder leicht verständlicher Sätze | S. 85 | ||
| Pogarell, Reiner: | |||
| Der deutsche Purismus; aktuelle anwendungsbezogene Fragestellungen | S. 93 | ||
| 4. Computerlinguistik | |||
| Abeillé, Anne: | |||
| Raising and control verbs in tree adjoining grammar | S. 105 | ||
| Abramowicz, Witold: | |||
| Hypermedia-basierte Informationssysteme für Informationswiedergewinnung – Umweg von linguistischer Textanalyse? Ein hypermedia-basiertes Informationssystem über Legislative |
S. 105 | ||
| Aurnague, Michel / Vieu, Laure / Borillo, Andrée / Borillo, Mario: | |||
| Some elements for a formal semantics of space in language | S. 121 | ||
| Bancerek, Grzegorz / Carlson, Patricia: | |||
| Semi-automatic translation for mathematics | S. 131 | ||
| Bras, Myriam / Molinès, Frédérique: | |||
| Adverbials of temporal location linguistic description and automatic processing | S. 137 | ||
| Emorine, Martine: | |||
| Formalisation syntaxique et semantique des verbes support en espagnol | S. 147 | ||
| Hathout, Nabil / Saint-Dizier, Patrick: | |||
| Constraint logic programming for natural language processing | S. 155 | ||
| Kaczmarek, Andrzej: | |||
| Preliminary and morphological analysis of Russian technical text in (MT) System SCANLAN | S. 165 | ||
| Laporte, Eric: | |||
| Separating entries in electronic dictionaries of French | S. 173 | ||
| Marx, Jutta: | |||
| Natural language as a dialog interface for materials information Systems | S. 181 | ||
| Sobkowiak, Włodzimierz: | |||
| DBMS as a model of MLC or: there is more to your Computer than word-processing | S. 187 | ||
| Spang-Hanssen, Ebbe: | |||
| Naming the dimensions of a spatial object | S. 195 | ||
| Stroińska, Magda: | |||
| Interpretation of reference for syntactic null arguments | S. 201 | ||
| Toussaint, Yannick / Borillo, Mario / Borillo, Andrée / Castell, Nuria / Latour, Dominique: | |||
| Applying linguistic engineering to Software engineering (The LESD project) | S. 209 | ||
| Vetulani, Zygmunt / Martinek, Jacek / Bartoszek, Jerzy / Tronovvski, Pawel / Zawiasa-Staniszewska, Katarzyna: | |||
| Man-machine communication in the system EXPORT | S. 219 | ||
| Vitas, Duško / Pavlović-Lažetić, Gordana / Krstev, Cvetana: | |||
| Electronic dictionary and text processing in Serbo-Croatian | S. 225 | ||
| 5. Glottodidaktik | |||
| Batley, Edward M.: | |||
| The challenge of german word and idea sequences | S. 235 | ||
| Breinburg, Petronella: | |||
| Linguistic diversity and education – with emphasis on Inner City Schools of London (UK) | S. 243 | ||
| Kupetz, Rita: | |||
| Thesen zur menschlichen Informationsverarbeitung und zu Konsequenzen für Fremdsprachenlernen und -lehre | S. 251 | ||
| Majewski, Włodzimierz: | |||
| Le rôle et l'importance des exercices de detente et de concentration dans le processus de formation des enseignants | S. 257 | ||
| Mindt, Dieter: | |||
| Sprachdaten – Computer – Grammatiken für den Fremdsprachenunterricht | S. 263 | ||
| Myczko, Kazimiera: | |||
| Die Sprachhandlungsstruktur des politischen Kommentars und ihre didaktische Implikation | S. 271 | ||
| Sandu, Doina: | |||
| Grammatikprogression im kommunikativen DaF-Unterricht | S. 277 | ||
| Siek-Piskozub, Teresa: | |||
| Games and plays in foreign language teaching | S. 283 | ||
| Tomczyk-Popińska, Ewa: | |||
| Realitätsbezogenheit und Verwendbarkeit landeskundlicher Inhalte in den Lehrbüchern für Deutsch als Fremdsprache | S. 291 | ||
| Topol, Pawel: | |||
| VISIT. An interactive-video Software package for TEFL at the intermediate level | S. 299 | ||
| 6. Grammatik | |||
| Budde-Burmann, Monika: | |||
| Zur Abgrenzung der topologischen Satztypen des Deutschen | S. 305 | ||
| ten Cate, Abraham P.: | |||
| Beziehungen zwischen Tempus und Aspekt: das Perfektum | S. 315 | ||
| Darski, Józef: | |||
| Gibt es eine klare, widerspruchsfreie deutsche Gebrauchsgrammatik? | S. 325 | ||
| Español-Echevarría, Manuel: | |||
| Lexical representation of deverbal nouns and syntax of nominalization | S. 333 | ||
| Hetzer, Armin: | |||
| Das Problem der Diathese im Chinesischen | S. 339 | ||
| Mikołajczyk, Beata: | |||
| Ungenauigkeiten in der Darstellung der Wortstellung im Deutschen | S. 345 | ||
| Pawłowski, Grzegorz: | |||
| Die Vor- und Nachteile der Satzglieddefinitionen in den deutschen Grammatiken des 20. Jahrhunderts | S. 351 | ||
| Perridon, Harry C. B.: | |||
| On the relation between case and preposition | S. 359 | ||
| Reiter, Norbert: | |||
| Gegen das Morphem | S. 367 | ||
| Santana Lario, Juan: | |||
| English reflexive pronouns as case forms of personal pronouns | S. 375 | ||
| Zhou, Hengxiang: | |||
| Deutsche Partizipien: Verbale oder nichtverbale Formen? | S. 383 | ||
| 7. Kommunikation | |||
| Drazdauskiene, Maria-Liudvika: | |||
| Investigating the phatic use of English in comrnunication | S. 397 | ||
| Hoffmannová, Jana / Müllerová, Olga: | |||
| Die Interferenz des Tschechischen und Slowakischen in der gesprochenen Kommunikation | S. 401 | ||
| Prokop, Izabela: | |||
| Polenstereotyp Anno Domini 1991 | S. 407 | ||
| Skrzypiec, Andrzej: | |||
| A model of communicative competence. An outline proposal | S. 411 | ||
Rezensionen
- Schmidt, Karl Horst (1996): Rezension von: Sprache – Kommunikation – Informatik. Bd. 1-2, Akten des 26. Linguistischen Kolloquiums. Poznań 1991 (Linguistische Arbeiten. Bd. 293-294). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 63.3. Stuttgart: Steiner. S. 316-318.
Zugeordnete Veröffentlichungen
Darski, Józef (Hrsg.) (1993): Sprache, Kommunikation, Informatik. Akten des 26. Linguistischen Kolloquiums, Poznań 1991. Band 2. XII/360 S. - Tübingen: Niemeyer. (Linguistische Arbeiten 294)